Tradução de "estamos perseguindo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estamos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui estamos nós perseguindo a num submersível. | This is us chasing it in the submersible. |
| O que eles estão perseguindo? | What are they after? |
| Ia ser chato ficar perseguindo você. | How boring to run around chasing you. |
| Ele esta sempre perseguindo as garotas. | He's always chasing girls. |
| O homem está perseguindo a mulher. | The man is chasing the woman. |
| O Tom está me perseguindo! Socorro! | Tom is stalking me! Help! |
| O gato está perseguindo o esquilo. | The cat is chasing after the squirrel. |
| Por que você está me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| Por que vocês estão me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| E eles não ficavam só perseguindo jeeps. | And they didn't just all chase Jeeps around. |
| Por que o senhor está me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| Por que os senhores estão me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| Mark Serfaas. Bem maneiro, né? Perseguindo a felicidade. | Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. |
| Quanto confrontado, Qul alegou que estava apenas perseguindo o Talibã e seus organizadores. | When confronted, Qul claimed he was only going after the Taliban and their organizers. |
| Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria. | So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. |
| ele Aparece primeiramente no episódio 21 com os robôs, Biker e Highter, quando estava perseguindo Messayer. | He first appears in episode 21 with the Winspector robots (Walter and Bycle), when he chased an android. |
| Seus irmãos certamente eram capazes de correr longas distâncias perseguindo presas, provavelmente suando bastante enquanto faziam isto. | His brothers certainly were able to run long distances chasing prey, probably sweating heavily as they did so. |
| Em resposta, os deuses pegam seus escudos e atacam Loki, o perseguindo do salão até a floresta. | In response, the gods grab their shields, shrieking at Loki, and chase him out of the hall and to the woods. |
| O episódio piloto mostra a USS Voyager e sua tripulação perseguindo uma nave Maquis (classificados como rebeldes pela Federação). | The premiere episode has the USS Voyager and its crew pursue a Maquis (Federation rebels) ship. |
| Quilty se mostra pervertida e acaba perseguindo o casal até que consegue fazer com que os dois se separem. | In the U.S. edition, the shot fades as she whispers the details of the game she played with Charlie at camp. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| A maioria dos 40 governos do país usava uma bandeira vermelha que mostrava um cavaleiro montado perseguindo um inimigo invisível. | The majority of the 40 regiments carried a red banner depicting a mounted knight in pursuit. |
| No final do ano, a administração Clark começa a mostrar características totalitárias, perseguindo dissidentes e restringindo a liberdade de expressão. | Towards the end of the year, the Clark administration begins to show increasingly totalitarian characteristics, clamping down on dissent and restricting freedom of speech. |
| Em seguida, ele fugiu da cena com vários membros do seu partido perseguindo o, incluindo o conhecido escritor Washington Irving. | He fled the scene chased by several members of Jackson's party, including the well known writer Washington Irving. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| E eles tinham estas expectativas porque as metáforas dos agentes implicam a ação deliberada de uma coisa viva perseguindo um objetivo. | And they had those expectations because agent metaphors imply the deliberate action of a living thing pursuing a goal. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Dividiu se contra eles de noite, ele e os seus servos, e os feriu, perseguindo os até Hobá, que fica esquerda de Damasco. | He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus. |
| Em 1695, Patrick Hume tornou se o primeiro editor de Paraíso Perdido , oferecendo um extenso aparato de anotação e comentários, especialmente perseguindo alusões. | In 1695, Patrick Hume became the first editor of Paradise Lost , providing an extensive apparatus of annotation and commentary, particularly chasing down allusions. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Posteriormente, depois de transferirem forças da frente polaco soviética, unidades do Exército Vermelho também participaram da campanha perseguindo o restante das forças de Wrangel. | Eventually, after shifting forces from the Polish Soviet campaign, Red Army units also participated in the southern campaign that pursued Wrangel and the remainder of his forces down the Crimean peninsula. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos sozinhos? | Are we alone? |
| Estamos encerrando. | We are wrapping up. |
Pesquisas relacionadas : Perseguindo - Sonhos Perseguindo - Perseguindo Ratos - Apenas Perseguindo - Perseguindo Tendência - Perseguindo Negócios - Perseguindo Reivindicações - Perseguindo Fio - Estrelas Perseguindo - Sombras Perseguindo - Estão Perseguindo - Rainbows Perseguindo - Estão Perseguindo - Perseguindo Phd
