Tradução de "estamos planejando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estamos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estamos planejando uma festa.
We're planning a party.
Nós já estamos planejando fazer isso.
We're already planning to do that.
Então, eis o que estamos planejando fazer.
So that's what we are planning to do.
Nós não estamos planejando fazer isso juntos.
We aren't planning on doing that together.
Nós estamos planejando ir para a Austrália na nossa lua de mel.
We're planning to go to Australia for our honeymoon.
Nós atulamente temos três locais no Caribe, e estamos planejando um quarto local.
We currently have three locations in the Caribbean, and we're planning a fourth one.
E então, é o que nós faremos. Nós estamos planejando um local permanente em Chicago.
And so, that's what we're going to do. We're planning a permanent home in Chicago.
Estou planejando estudar francês.
I'm planning to study French.
Estou planejando estudar à noite.
I'm planning to study tonight.
Simplesmente estou planejando com antecedência.
I'm simply planning ahead.
O que Tom está planejando?
What's Tom planning?
Você estava planejando algo especial?
Were you planning something special?
O que vocês estão planejando?
What are you guys planning?
Eu estou planejando estudar francês.
I'm planning to study French.
O que eles estão planejando?
Where are they heading?
Sysko está planejando comprar a Microsoft.
Sysko has plans to buy Microsoft.
Estou planejando comprar um celular amanhã.
I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.
Quando você estava planejando me contar?
When were you planning on telling me?
Quantas namoradas você está planejando ter?
How many girlfriends are you planning to have?
Eu estava planejando te contar hoje.
I was planning on telling you today.
O Tom está planejando vir conosco?
Is Tom planning to come with us?
Você está realmente planejando fazer isso?
Are you really planning to do that?
Estás planejando voltar para Boston logo?
Are you planning to return to Boston soon?
Estou planejando pegar carona para Boston.
I'm planning to hitchhike to Boston.
Não estou planejando fazer isso sozinho.
I'm not planning to do that by myself.
O Tom está planejando ir sozinho.
Tom is planning on going alone.
Eu não estava planejando te contar.
I wasn't planning on telling you.
Estou planejando ir esquiar com minha namorada.
I plan to go skiing with my girlfriend.
É isso o que eles estavam planejando.
That's what they were planning.
O que mais você está planejando fazer?
What else are you planning to do?
Você está planejando começar seu próprio negócio?
Are you planning on starting your own business?
Todo mundo está planejando fazer algo diferente.
Everybody is planning to do something different.
Você está planejando voltar para Boston logo?
Are you planning to return to Boston soon?
Estás planejando voltar para Boston em breve?
Are you planning to return to Boston soon?
Vocês estão planejando voltar para Boston logo?
Are you planning to return to Boston soon?
Eu estou planejando pegar carona para Boston.
I'm planning to hitchhike to Boston.
Eu não estou planejando fazer isso sozinho.
I'm not planning to do that by myself.
Eu não estava planejando te contar isso.
I wasn't planning on telling you that.
Bem, basicamente, Baku é um tipo de baía arredondada com vista para a ilha de Zira, a ilha que estamos planejando. Quase como o desenho em sua bandeira.
So basically, Baku is this sort of crescent bay overlooking the island of Zira, the island that we are planning almost like the diagram of their flag.
Richard Sears Planejando para o fim do petróleo.
Richard Sears Planning for the end of oil
Você está planejando voltar para lutar, não está?
You are planning to go back to fight are you?
Então, naqueles dias eu estava planejando uma viajem.
So at that time I was planning a road trip.
Eu estou planejando visitar seu país nesse inverno.
I'm looking forward to visiting your country this winter.
Tom e Mary estão ocupados planejando o casamento.
Tom and Mary are busy planning their wedding.
Tom não estava planejando ajudar, mas Mary estava.
Tom wasn't planning to help, but Mary was.

 

Pesquisas relacionadas : Planejando Visitar - Planejando Falhar - Planejando Ter - Planejando Aplicar - Planejando Implementar - Planejando Lançar - Planejando Expandir - Estavam Planejando - Planejando Vir - Estávamos Planejando - Estou Planejando - Está Planejando - Estão Planejando - Planejando Viajar