Tradução de "estamos prosperando" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas o sistema em si da cidade estava prosperando. | But the system itself of this city was thriving. |
| Os animais estão prosperando e nós provavelmente viemos daqui. | And animals are thriving and we probably came from here. |
| Em Quebec também está prosperando a indústria do foie gras. | Bulgaria produced 1,500 tons of foie gras in 2005 The United States and Canada also have a thriving foie gras industry. |
| O centro de Los Angeles está prosperando, com novos condomínios e restaurantes. | Downtown LA is booming, with new condos and restaurants opening up. |
| Você está fazendo notícias das coisas que te dizem que você está prosperando. | You're making news out of the things that tell you that we're flourishing. |
| Ou seja, você certamente acelera este processo de um bilhão de pessoas prosperando. | In other words, you're certainly fast forwarding this whole process of a billion people going to prosperity. |
| Suponhamos que eu esteja prosperando. e amanhã eu queira contar como eu me dei bem. | Let's suppose that I am thriving, then tomorrow I want to tell you about how well I did. |
| Tudo indica que os corvos não estão apenas sobrevivendo com os seres humanos eles estão realmente prosperando. | It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving. |
| Trazê las para lugares onde elas estão prosperando e tentar torná las mais saudáveis antes que fiquem doentes. | Bring them to areas where they're thriving and try to make them healthier before they get sick. |
| Os cientistas não estão certos se os dinossauros estavam prosperando ou em declínio antes do evento de impacto. | Scientists are not certain whether dinosaurs were thriving or declining before the impact event. |
| Para tanto, ela casa se com o noivo de sua irmã por este estar prosperando, mesmo ainda amando Ashley. | She pleads with him, telling him she realizes now that she has loved him all along, and that she never really loved Ashley. |
| Claro, a maior parte da China estava prosperando naquele momento, mas eles conseguiram achar um caminho que os ligava ao resto da China. | Of course, most of China was flourishing at the time, but they were able to get a road built to link them up to the rest of China. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Guilherme, o filho restante de Estêvão, foi confirmado como Conde de Surrey por Henrique, prosperando durante o novo reinado, apesar da ocasional tensão com o rei. | Stephen's remaining son William I of Blois was confirmed as the Earl of Surrey by Henry, and prospered under the new regime, with the occasional point of tension with Henry. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| A Igreja Católica, ainda a única igreja que é reconhecida, também está prosperando no número de escolas, hospitais e instituições pastorais (incluindo a sua própria escola de medicina). | The Catholic Church, still the only church that is recognized, is also thriving in the number of schools, hospitals, and pastoral institutions (including its own medical school) that it operates. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos sozinhos? | Are we alone? |
| Estamos encerrando. | We are wrapping up. |
| Estamos crescendo . | We are growing.... |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Estamos nus. | We are naked. |
| Estamos aqui! | Here we are. |
| Aqui estamos! | Here we are. |
| Estamos aqui! | Here we are! |
| Aqui estamos! | Here we are! |
| Estamos chorando. | We are crying. |
| Estamos aqui! | We're here! |
| Onde estamos? | Where are we? |
| Estamos atrasados. | We are late. |
| Estamos almoçando. | We are having lunch. |
| Estamos almoçando. | We're having lunch. |
Pesquisas relacionadas : Negócios Prosperando - Setor Prosperando - Ambiente Prosperando - é Prosperando - Estão Prosperando - Prosperando Negócios - Sucesso Prosperando - Ano Prosperando - Negócio Está Prosperando - Prosperando Para O Sucesso - Estamos Sendo - Estamos Fechados
