Tradução de "estante de troféus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom estava parado perto da estante de troféus. | Tom was standing near the trophy case. |
| O Tom estava parado perto da estante de troféus. | Tom was standing near the trophy case. |
| John fez uma estante de livros. | John made a book shelf. |
| Eu fiz uma estante. | I made a bookcase. |
| O Tom fez esta estante de livros. | Tom made this bookcase. |
| Peguei um livro da estante. | I grabbed a book off the shelf. |
| Coloque a farinha na estante. | Put the flour on the shelf. |
| Pegue um livro da estante. | Take a book from the shelf. |
| Ele fabricou uma estante de livros para ela. | He made her a bookshelf. |
| Ele pegou um livro da estante. | He took a book from the bookshelf. |
| Eu construí uma estante para Tom. | I built a bookcase for Tom. |
| Todos os livros na estante foram lidos. | All of the books on the bookshelf have been read. |
| É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida. | It's from trophy fish caught off the coast of Florida. |
| Preciso que você me ajude a mudar de posição esta estante. | I need you to help me move this bookcase. |
| Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa. | One trophy is exclusive to the Japanese version of the game. |
| Esta é a estante Billy O produto mais vendido da IKEA | This is the Billy bookcase it's IKEA's biggest selling product. |
| Uma estante que vende muito. Como replicamos isso para as crianças? | But big selling bookcase. How do we replicate this for children? |
| Há alguns livros que eu ainda não li na minha estante. | There are books on my bookshelf that I haven't read. |
| Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante? | Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase? |
| Logo em 1913, o Cerro Porteño levantaria a taça inaugural de sua sala de troféus. | Because of this, it is said that Cerro Porteño has the biggest number of supporters in Paraguay. |
| Troféus para Times Copa Stanley (desde 1893) Campeão dos playoffs da NHL. | The most prestigious team award is the Stanley Cup, which is awarded to the league champion at the end of the Stanley Cup playoffs. |
| Explorem uma vasta coleção zoológica que abrange animais e troféus do país e de lugares exóticos. | Explore the extensive zoological collection of domestic and foreign animals and trophies. |
| Essa estória em particular de Osama Tezuka é a vida épica de Buddha, e tem oito volumes ao todo. Mas a melhor parte é quando está na sua estante, você tem uma estante viva do Buddha, se movendo de uma idade à próxima. | This particular story by Osama Tezuka is his epic life of the Buddha, and it's eight volumes in all. But the best thing is when it's on your shelf, you get a shelf life of the Buddha, moving from one age to the next. |
| Essas vitórias fizeram do Liverpool o primeiro clube inglês a ganhar 5 troféus numa época. | Liverpool thus became the first English team to win five trophies in one calendar year. |
| Assim os engenheiros usam esse tempo para pensarem em uma forma legal de códigos, inventam uma estante elegante. | So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. |
| Mas a verdadeira estória começa quando você a envolve no livro e o coloca na estante. | But the real story starts when you wrap it around a book and put it on the shelf. |
| Os roteiros ...frequentemente parecem simples, um modelo padronizado tirado da estante, e o diálogo é mínimo. | The plots often seem simplistic, a standardized template taken from the shelf, and dialogue is minimal. |
| Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados. | You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. |
| Quando entrei em sua sala, mostrou me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe. | When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf. |
| E a gente pegava um atlas da estante, e o folheava até que a gente achasse esse país misterioso. | And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country. |
| Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho. | Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. |
| Durante o período de 1998 2002, Raúl e o Real Madrid também ganharam três troféus da Liga dos Campeões (1998, 2000 e 2002). | During the period from 1998 to 2002, Raúl and Real Madrid also won three UEFA Champions League trophies in 1998, 2000, and 2002. |
| Hoje em dia, não reconhecemos um livro como algo que fica na estante ou música como algo que podemos segurar. | Nowadays, we don't really recognize a book as something that sits on our shelf or music as something that is a physical object that we can hold. |
| Então lá está ela parada na nossa estante obsoleta para nós, mas com valor real e imediato para outra pessoa. | So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else. |
| Ainda há vida na antiga afirmação nós ganhamos ou perdemos dentro de nós mesmos. Os troféus cintilantes nas nossas prateleiras nunca podem ganhar o jogo de amanhã. | Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game. |
| E aqui na garagem ele tem sua sala de troféus onde ele pode regozijar se sobre suas conquistas, que é uma outra parte importante dos espaços masculinos. | And right off the garage he has his own trophy room where he can sort of bask in his accomplishments, which is another sort of important part about a manspace. |
| Este foi espetacular, tendo ganho os troféus Vezina e Calder, tornando se o primeiro novato nomeado para a seleção honorária da liga, levando o então apelido de Mr. | Brimsek had an award winning season, capturing the Vezina and Calder Trophies, becoming the first rookie named to the NHL First All Star Team, and earning the nickname Mr. |
| Os Primeiros 3 Troféus Na temporada 1990 91, Jordan ganhou seu segundo prêmio de MVP após uma média de 31,5 pontos e 53,9 nos arremessos, além de 6.0 rebotes e 5.5 assistências. | First three peat (1991 1993) In the 1990 91 season, Jordan won his second MVP award after averaging 31.5 ppg on 53.9 shooting, 6.0 rpg, and 5.5 apg for the regular season. |
| O período de maior glorioso de sua história foi entre as décadas de 1970 e 1980, quando Bill Shankly e Bob Paisley lideraram o Liverpool a onze títulos nacionais e sete troféus europeus. | The most successful period in Liverpool's history was the 1970s and '80s when Bill Shankly and Bob Paisley led the club to eleven league titles and seven European trophies. |
| Além de ter bem menos troféus e de nunca ter ganho o campeonato espanhol, na tabela classificativa o Espanyol só conseguiu terminar acima do Barcelona em três ocasiões em quase setenta anos. | In the league table, Espanyol has only managed to end above Barça on three occasions in almost 70 years and the only all Catalan Copa del Rey final was won by Barça in 1957. |
| Infelizmente eu nunca li nada do Saramago e eu sempre vejo a sua novela Ensaio sobre a Cegueira em minha estante e espero ter a chance de ler em breve. | Unfortunately I haven't read anything for Saramago, and I always see his novel Blindness on my bookshelf and wish to have the chance to read it soon. |
| 1995 96 viu Schmeichel e o United recuperarem os troféus perdidos o inglês, revertendo vantagem de 12 pontos do Newcastle United, e a FA Cup, batendo na decisão o arquirrival Liverpool. | Schmeichel ended his Manchester United career on the highest note, when Schmeichel and United won the Treble, the FA Premier League title, FA Cup and UEFA Champions League, in the same season. |
| Em nenhuma circunstância uma candidatura poderia ser rejeitada com base em se alguém tem ou não braços, ou pernas eles ainda poderiam, quem sabe, tocar um instrumento de sopro apoiado em uma estante. | Under no circumstances were they to refuse any application whatsoever on the basis of whether someone had no arms, no legs they could still perhaps play a wind instrument if it was supported on a stand. |
| Nani ganhou a Community Shield em sua estreia pelo Manchester United e desde então, ganhou uma série de troféus que incluiu a Premier League e da Liga dos Campeões durante sua temporada de estreia no clube. | Nani won the Community Shield on his competitive debut at Manchester United and has since added a number of trophies, which included the Premier League and Champions League during his debut season at the club. |
| Ganhou diversos campeonatos e troféus, como uma Taça de Portugal, quatro Campeonatos Espanhóis de Futebol, uma Liga dos Campeões da UEFA, uma Taça das Taças, uma Supercopa Europeia, uma Copa Intercontinental, quatro Campeonatos Italianos, uma Coppa Italia, e três Supercopas Italianas. | He had a successful career highlighted by several trophy wins, including the Portuguese Cup, four La Liga titles, two Spanish Cups, three Spanish Super Cups, one UEFA Champions League title, one UEFA Cup Winners' Cup, two UEFA Super Cups, one Intercontinental Cup, four Serie A titles, one Italian Cup and three Italian Super Cups. |
Pesquisas relacionadas : Estante - Estante - Armário De Troféus - Sala De Troféus - Troféus De Caça - Bela Estante - Na Estante - Estante De Esqui - Estante De Música - Estante De Música - Estante De Música
