Tradução de "estar desesperado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu pareço estar tão desesperado assim? | Do I look that desperate? |
| Estou desesperado. | I'm desperate. |
| Weeaaahhhh (desesperado)!!! | in the Japanese version of the game. |
| Ele desistiu, desesperado. | He gave up the attempt in despair. |
| Tom está desesperado. | Tom is desperate. |
| Tom está desesperado. | Tom's desperate. |
| Ele está desesperado. | He's desperate. |
| Tom ficou desesperado. | Tom got desperate. |
| Estou bastante desesperado agora. | I'm pretty desperate right now. |
| Ele veio a casa desesperado. | He came home in despair. |
| Eu pareço tão desesperado assim? | Do I look that desperate? |
| Eu estava realmente desesperado nesse momento. | I was really desperate at this point. |
| Ele lutou num último esforço desesperado. | He fought a last ditch battle. |
| O Tom está desesperado para ganhar. | Tom is desperate to win. |
| O Tom está desesperado para vencer. | Tom is desperate to win. |
| É provável que o Tom está desesperado. | Tom is likely to be desperate. |
| O homem desesperado alega se chamar Jacques. | The Baudelaires learn that V.F.D. |
| Desesperado, suicidara se com um tiro na cabeça. | In desperation, he had committed suicide by a shot to the head. |
| Amarrei os limpadores de forno na ponta do cabo do esfregão e estava desesperado, desesperado para ter uma oportunidade de encontrar alguns tubarões. | And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks. |
| Não acho que o Tom esteja desesperado para fazer aquilo. | I don't think Tom is desperate to do that. |
| O Tom disse para a Mary que ele estava desesperado. | Tom told Mary that he was desperate. |
| Ele estava desesperado quando gastou a última parte do seu dinheiro. | He was in despair when he spent the last of his money. |
| Eu não acho que o Tom esteja desesperado para fazer aquilo. | I don't think Tom is desperate to do that. |
| Luís estava desesperado para mostrar ao mundo um fronte familiar unido. | Louis XVIII was trying desperately to display to the world a united family front. |
| Clapton, que chegou ao apartamento pouco depois do acidente, ficou visivelmente desesperado. | Clapton arrived at the apartment shortly after the accident. |
| Sinto curiosidade, e me sinto maravilhado, mas às vezes também me sinto desesperado. | I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair. |
| Quando você fica mais velho, e você está todo desesperado, coisa assim, os mentores nos tranquilizam. | When you get older, and you're all freaked out, whatever, the mentors calm us down. |
| Desesperado, Charles tenta forçar telepaticamente que aceite seu ponto de vista, porém se conteve a tempo. | Due to his powers, by the time he graduates from high school, Charles loses all of his hair. |
| Desesperado ele resolve construir uma máquina do tempo para voltar no tempo e mudar o passado. | the study of the end times, the end of the world, and the ultimate destiny of mankind. |
| Álcool etílico é por vezes usado por alcoólatras como um substituto desesperado e barato para bebidas alcoólicas. | Methylated spirits are sometimes used by alcoholics as a desperate and cheap substitute for regular ethanol alcoholic beverages. |
| Dado o desejo desesperado do rei por um herdeiro homem, a sequência de gravidezes de Ana atraíram muito interesse. | Given the king's desperate desire for a son, the sequence of Anne's pregnancies has attracted much interest. |
| Simão, desesperado, marchou em perseguição e os dois exércitos se encontraram em 14 de maio na Batalha de Lewes. | Becoming desperate, de Montfort marched in pursuit of Henry and the two armies met at the Battle of Lewes on 14 May. |
| Desesperado, o cientista resolve viajar até o futuro para descobrir por que ele é incapaz de alterar o passado. | There are no Eloi in this film, but the military time travel project is known as Project E.L.O.I. |
| E houve vezes em que eu estava realmente tão desesperado que eu apenas, sabe, entrava no lugar e chamava, Eric. | And there were times when I was actually so desperate I would just, you know, walk into a room and just go like, Eric! |
| E se agraciamos o homem com a Nossa misericórdia e logo o privamos dela, ei lo, então, desesperado e desagradecido. | If We allow man to enjoy Our favours, and then take them away from him, he becomes despondent and ungrateful. |
| O que acontece quando você mistura um ditador desesperado, um líder religioso corrupto, vozes de oposição e uma nação vulnerável? | What happens when you mix a desperate dictator, a corrupt religious leader, opposition voices and a vulnerable nation? |
| Mas desde que iniciei esta apresentação, esta não foi a primeira coisa que tentei fazer, e eu estava ficando meio desesperado. | But even though I just started this presentation, this is not the first thing that I tried to do and I was getting sort of desperate. |
| Tendo já estado pronto a Proclamação, Lincoln esperou por uma vitória militar para que pudesse publicá la sem parecer um ato desesperado. | Having composed the Proclamation some time earlier, Lincoln had waited for a military victory to publish it to avoid it being perceived as the product of desperation. |
| Depois de John Stockton errar um arremesso desesperado para uma cesta de 3 pontos, os Bulls e Jordan conquistaram seu sexto título. | After John Stockton missed a desperation 3 pointer, Jordan and the Bulls claimed their sixth NBA championship, and secured a second three peat. |
| Ele parece estar miserável? Não parece estar. | Is it miserable? It doesn't seem to be. |
| Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente. | By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. |
| O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. | The teapot could be full, it could be empty. |
| Deixe estar. | Let it be. |
| Estar presente. | Be present. |
| Revistado na presença de várias pessoas, ele gritou desesperado para que portadores de câmeras filmassem o ato, a fim de mostrar que não carregava nada ilegal. | He was searched in front of several people, and he shouted desperately for whoever had cameras to film the arrest in order to show that he was not carrying anything illegal. |
Pesquisas relacionadas : Está Desesperado - Ficando Desesperado - Ficar Desesperado - Criminoso Desesperado - Desesperado Por - Amor Desesperado - Mais Desesperado - Desejo Desesperado - Esforço Desesperado - Está Desesperado Por - Desesperado Por Ajuda - Desesperado Por Dinheiro - Ele Está Desesperado
