Tradução de "estar em uma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma profunda ressonância com estar em repouso. | There is a deep resonance with being at rest. |
| Um pouco como estar em uma máquina de lavar. | A bit like being in a washing machine. |
| Um dos animais vai estar correndo em nível, e outro vai estar subindo uma parede. Qual é qual? | One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which? |
| É como, você sabe, todos querem estar em uma banda. | It's like, you know, everybody wants to be in a band. |
| Claro que tinha uma página sobre estar em uma família rasta na Jamaica. | Sure enough, there was a page about staying with a Roots Rasta family in Jamaica. |
| trabalhar em um supermercado, estar em uma prisão, viver como um muçulmano, etc. | working for minimum wage, being in prison, a Christian living as a Muslim etc. |
| Isto é uma realidade em anestesia. Os pulmões podem estar paralisados. | It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed. |
| É uma honra estar aqui. | It's an honor to be here. |
| É uma alegria estar aqui. | It's a great pleasure to be here. |
| Preciso estar em uma cidade afastada, no interior, para sentir me bonita. | I need to be in some backwoods redneck town so that I can feel beautiful. |
| Esta é uma nova cadeira que deverá estar no mercado em setembro. | This is a new chair which should come on the market in September. |
| Eu prometo que vou estar de volta em menos de uma hora. | I promise I'll be back in less than an hour. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| Queria estar em Paris. | I wish I were in Paris. |
| Queria estar em Paris. | I'd like to be in Paris. |
| Preferiria estar em casa. | I'd rather be at home. |
| Quero estar em Boston. | I want to be in Boston. |
| Você pode estar com uma família maia em Belize ou uma família bedoína no Egito. | You can stay with a Mayan family in Belize or a Bedouin family in Egypt. |
| Espero estar em Boston em breve. | I expect to be in Boston soon. |
| É uma experiência reveladora estar aqui | It's such an eye opening experience to be here. |
| É uma das células que parece estar atrofiada em casos como a esquizofrenia. | It's one of the cells that seems to be atrophied in disorders like schizophrenia. |
| Era um trabalho perigoso estar em uma gangue você não quer ser surpreendido. | This is a very dangerous job, being in a gang you don't like to be surprised. |
| Quando a perguntaram em uma entrevista na TV Como pode estar tão bem? | When asked in a TV interview, How could she look so good? |
| É uma reação em cadeia alguém deve estar à frente para dar andamento. | It's a chain reaction someone has to be in front to set the wheels in motion. |
| Teri mais tarde recebe uma ligação de Kim, que parecia estar em perigo. | Teri begins to suspect that something is up when Kim tells her that she loves her, something that she never says. |
| Queria estar em Paris agora. | I wish I were in Paris now. |
| É bom estar em casa. | It's good to be home. |
| Eu queria estar em Paris. | I wish I were in Paris. |
| Gostaria de estar em Paris. | I'd like to be in Paris. |
| Queria estar em Paris agora. | I wish I could be in Paris now. |
| Você deveria estar em Boston. | You're supposed to be in Boston. |
| Eu queria estar em Boston. | I wish I were in Boston. |
| Você pode estar em perigo. | You may be in danger. |
| Tom poderia estar em perigo. | Tom could be in danger. |
| Tom poderia estar em Boston. | Tom could be in Boston. |
| Eu queria estar em Boston. | I wish I was in Boston. |
| Eu quero estar em Boston. | I want to be in Boston. |
| Tom deve estar em Boston. | Tom must be in Boston. |
| Como evidenciado no documentário em DVD, Herrick parecia estar sem entusiasmo por estar constantemente em turnês. | As evidenced in the DVD documentary, Herrick appeared to be unenthusiastic about constantly being on the road. |
| Eu espero estar em Boston em breve. | I expect to be in Boston soon. |
| Somos os últimos em saúde, e isso é importante para uma noção bem estar. | We're last place in health care, and that's important for a sense of well being. |
| Uma lista de explicações podem estar pipocando em sua mente agora, como a ganância. | A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed. |
| Foi uma experiência e tanto estar lá. | And it was quite an experience to be there. |
| Muito obrigado. Foi uma honra estar aqui. | Thank you so much. It was an honor to be here. |
| Estar no dicionário é uma distinção artificial. | Being in the dictionary is an artificial distinction. |
Pesquisas relacionadas : Estar Em - Estar Em - Estar Em - Estar Em - Estar Em - Estar Em Cuidados - Estar Em Cheque - Estar Em êxtase - Estar Em Paz - Estar Em Broto - Estar Em Esteróides - Estar Em Conversa - Estar Em Perigo - Estar Em Dúvida
