Tradução de "estar na frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas cantar na frente de uma multidão ou estar na TV está fora de discussão. | But singing in front of a crowd or being on TV is out of the question. |
| Às vezes, parece estar mais largo na parte traseira do que na frente, e então troca. | At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts. |
| Queremos estar com você e de frente para você. | We want to be with you and across from you. |
| Ou talvez nós devêssemos estar lá fora nas ruas na frente de um ônibus ou um veículo. | Or maybe we should be out in the street in front of a Greyhound bus or a vehicle. |
| Amiga de infância e interesse amoroso de Roan, Yuufa aparentava estar sempre alegre e sorridente na frente de Roan. | Class Acolyte PriestThe love interest of Roan, Yufa is an acolyte and Roan's childhood friend. |
| Tem sido um desses sonhos que aparenta estar 20 anos à frente. | Now, it's been one of those dreams that's always seemed about 20 years in the future. |
| Esta passagem parece estar dizendo que as mulheres não devem ter na igreja nenhum papel de liderança frente aos homens. | The KJV translation of this passage taken literally says that women in the churches are to have no leadership roles vis à vis men. |
| E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente. | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| É uma reação em cadeia alguém deve estar à frente para dar andamento. | It's a chain reaction someone has to be in front to set the wheels in motion. |
| Tom vai estar esperando a Mary em frente à biblioteca às 2 30. | Tom is going to be waiting for Mary in front of the library at 2 30. |
| Mas também compreendi, no processo de ver toda essa violência, que estar frente a frente com ela e olhar o que está bem na nossa frente é o antídoto para a depressão e o sentimento de desânimo e de não valer nada. | But I have also recognized, in the course of seeing that violence, that being in the face of things and seeing actually what's in front of us is the antidote to depression and to a feeling that one is worthless and has no value. |
| Eu vou na frente! | I'm going first! |
| No capítulo 34, a árvore Glasir é dita estar localizada em frente das portas do Valhalla. | In chapter 34, the tree Glasir is stated as located in front of the doors of Valhalla. |
| Dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Ele ficou na minha frente. | He stood in front of me. |
| Estou na frente da padaria. | I'm in front of the bakery. |
| O trabalho da 30AU era estar próximo da linha de frente de um avanço algumas vezes à frente para apreender documentos de um quartel general previamente determinado. | 30AU's job was to be near the front line of an advance sometimes in front of it to seize enemy documents from previously targeted headquarters. |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| Agora coloco isso na frente dele. | So now I brought this up in front of him. |
| Eu estacionaria na frente do outro. | I would probably park in front of the other one. |
| Ele estava sentado na minha frente. | He sat right in front of me. |
| Ele sentou se na minha frente. | He sat in front of me. |
| Ele está correndo na minha frente. | He is running ahead of me. |
| Eu dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Tom bateu na porta da frente. | Tom knocked on the front door. |
| Você pode falar na minha frente. | You can talk in front of me. |
| Me espere na frente de casa. | Wait for me in front of the house. |
| Eu estou na frente da padaria. | I'm in front of the bakery. |
| Tom sentou na frente de Mary. | Tom sat just in front of Mary. |
| Tom praticou na frente do espelho. | Tom practiced in front of the mirror. |
| Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul. | You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line. |
| Embora os factos continuem a estar bem à frente dos seus olhos, eles continuam a negar a realidade. | Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality. |
| Ele não queria chorar na minha frente. Mas sabia que não ia conseguir aguentar até a cidade, e era melhor na minha frente a expressar suas emoções na frente das mulheres. | He didn't want cry in front of me, but he knew he wasn't going to make it back to the city, and it was better me than to allow himself to express these feelings and emotions in front of the women. |
| OK, na frente de qual você pararia? | O.K., which one would you park in front of? |
| DH Certo, por favor fique na frente... | DH All right, please stand here in front ... |
| Há um chafariz na frente da estação. | There is a fountain in front of the station. |
| Tem um banco na frente do hotel. | There is a bank in front of the hotel. |
| Nós vimos um castelo na nossa frente. | We saw a castle ahead of us. |
| Há um carro na frente da igreja. | There is a car in front of the church. |
| Aquele incidente aconteceu bem na frente dele. | That incident happened right in front of him. |
| Tem um banco na frente do hotel. | There's a bank across from the hotel. |
| Eu estava bem na frente de Tom. | I was right in front of Tom. |
| Ele me beijou na frente de todos. | He kissed me in front of everyone. |
| Nós podemos falar na frente de Tom. | We can talk in front of Tom. |
Pesquisas relacionadas : Na Frente - Na Frente - Na Frente - Na Frente - Estar Na Escola - Estar Na Mesa - Estar Na Tv - Estar Na Escolha - Estar Na Escola - Estar Na Borda - Estar Na Hora - Estar Na Atenção - Estar Na Loja - Estar Na Cidade
