Tradução de "estar no comando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu deveria estar no comando. | I should be in charge. |
| Estou no comando. | I'm in charge. |
| Em Gaea, ela descobre estar no meio de uma guerra em que o Império Zaibach tenta assumir o comando do planeta. | In Gaea, she is caught in the middle of a war as the Zaibach Empire attempts to take over Gaea. |
| Quem está no comando? | Who's in charge? |
| O general no comando | The general in command |
| Quem está no comando? | Who is the person in charge? |
| Eu estou no comando. | I'm in charge. |
| Eu estava no comando. | I was in command. |
| Tom está no comando. | Tom is in command. |
| O Tom está no comando. | Tom is in command. |
| Eu estou no comando desta missão. | I'm in charge of this mission. |
| Mais tarde ao cargo de Almirante de Portugal, deixou de estar ligada uma função efectiva de comando naval. | Admiral is the rank, or part of the name of the ranks, of the highest naval officers. |
| E a abelha não está no comando. | The bee is not calling the shots. |
| Ele é incrível. Está no comando, não? | He's awesome. He's so commanding. Yeah? |
| É você que está no comando aqui? | Are you in charge here? |
| É similar ao comando fsck no UNIX. | It is similar to the fsck command in Unix. |
| Quando ou onde Teach conseguiu o brigantine de dez canhões é desconhecido, mas àquela altura devia estar no comando de no mínimo cento e cinquenta homens divididos entre três navios. | When or where Teach collected the ten gun Briganteen is unknown, but by that time he may have been in command of at least 150 men split between three vessels. |
| Agora que você sabe, agora que a ciência mostrou que você está no comando, que está sob seu comando, sua felicidade, seu bem estar, suas habilidades e capacidades são capazes de modificação, melhoramento contínuo e você é o agente responsável | Now that you know, now that science is telling us that you are in charge, that it's under your control, that your happiness, your well being, your abilities, your capacities, are capable of continuous modification, continuous improvement, and you're the responsible agent and party. |
| Falha no comando CVS Consulte acima para detalhes | CVS command failed See above for details |
| Falha no comando CVS. Consulte acima para detalhes | CVS command failed. See above for details |
| Exibe informações de ajuda no prompt de comando. | See also Defragmentation References |
| A tensão surge entre ele e Phillips já que o Capitão acredita estar no comando da Patrulha de Barco, enquanto Chief prioriza outros objetivos além da missão secreta. | Tension arises between Chief and Willard as Willard believes himself to be in command of the PBR, while Chief prioritizes other objectives over Willard's secret mission. |
| Comando? | Command? |
| É uma pergunta séria quem está realmente no comando? | It's a serious question who is really in charge? |
| Editar o comando como um script no Anjuta ao fechar | Edit command as script in Anjuta on close |
| JH Minha pergunta é quem está no comando desta aula? | JH My question to you is, who's in charge of that classroom? |
| Mas é provável que tenha um Presidente fraco no comando. | But it is likely to have a weaker president at the helm. |
| mostra Picard no comando da USS Enterprise (NCC 1701 D). | depicts Picard's command of the USS Enterprise (NCC 1701 D). |
| Porque é claro, a abelha pensa que ele está no comando, ou ela está no comando. E mas a gente sabe que não é bem assim. | Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better. |
| Comando compilação | Build commands |
| Comando compilação | Build popup commands |
| Comando compilação | Debugger Target |
| Comando compilação | Debugger command |
| Comando gerais | Debugger Command... |
| Comando compilação | Running command |
| Comando compilação | Build command |
| Comando abortado | Command aborted |
| Escreva na caixa com nome Comando, o comando que escreveria na linha de comando para abrir a sua aplicação. | Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application. |
| O Comando Nacional tinha várias agências, similares aos do Comando Regional. | The National Command had several bureaus, similar to those of the Regional Command. |
| E eu então percebi que eu também não estava no comando. | And I realized then, I wasn't either. |
| Já não são os deuses, somos nós. Nós estamos no comando. | It's no longer the gods, it's us. We're in the driving seat. |
| Ele, no comando do Projeto Manhattan, assumiu em 23 de setembro. | He assumed command of the Manhattan Project on 23 September. |
| Opções comando CVS | CVS command options |
| Comando editor GUI | GUI editor command |
| Comando do depurador | Debugger command |
Pesquisas relacionadas : No Comando - No Comando - No Comando - No Comando - No Comando - Estar No Bem-estar - Representante No Comando - Temporariamente No Comando - Colocando No Comando - Já No Comando - Posto No Comando - Sempre No Comando - Política No Comando
