Tradução de "estatísticas agregadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estatisticas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tendências como a globalização e a integração e inovação financeiras devem também reflectir se nas estatísticas agregadas . | Trends such as globalisation , financial integration and financial innovation must also be expressed in the aggregate statistics . |
| A informação recolhida destina se apenas à compilação de estatísticas agregadas sobre a utilização do sítio do BCE . | The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site . |
| Para poderem ser úteis , as estatísticas têm de ser agregadas de modo a abrangerem o conjunto da área do euro . | To be useful , statistics must be aggregated to cover the euro area . |
| No entanto , sempre que forem necessárias estatísticas agregadas , em especial nos casos em que é essencial uma consolidacao supranacional , será indispensável uma maior correspondencia . | However , where statistics have to be aggregated , and especially where cross border consolidation is necessary , a close fit is required . |
| 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| 100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| Para permitir a elaboração de estatísticas externas agregadas significativas para o território económico dos Estados Membros participantes estabeleceram se conceitos e definições no domínio das estatísticas da balança de pagamentos ( balança de rendimentos , balança financeira e de capital ) , do modelo de reservas internacionais e das estatísticas da posição de investimento internacional . | In order to construct meaningful aggregated external statistics for the economic territory of the participating Member States , concepts and definitions have been defined in the field of balance of payments statistics ( income , capital and financial accounts ) , the international reserves template and international investment position statistics . |
| As reservas mínimas diárias agregadas representam , actualmente , cerca de metade desse total . | The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total . |
| A informação enviada pelo navegador é também transmitida aos servidores operados pela empresa Google , sendo utilizada para fornecer estatísticas agregadas sobre o número de visitas , os padrões de utilização e as pesquisas efectuadas no sítio do BCE . | The information sent by the browser is also sent to servers operated by Google , and is used to provide the ECB with aggregated statistics about the number of browser visits , usage patterns , and searches performed on the ECB 's website . Google has its own privacy policy . |
| Estudos adicionais exploraram as vantagens comparativas da previsão de séries agregadas e desagregadas e | Additional research explored the comparative advantages of forecasting aggregate and disaggregate series and examined the informational content of high frequency data . |
| ( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| ( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| Estatísticas relacionadas com Estados membros não participantes e países candidatos Esse apoio técnico destina se essencialmente a auxiliar estes países a aplicar a recolha de dados , sistemas de compilação e troca que lhes permitirão , na devida altura , satisfazer os requisitos estatísticos do BCE e contribuir para estatísticas ( agregadas e consolidadas ) devidamente articuladas na área do euro . | Statistics relating to non participating Member States and accession countries countries ) . This technical assistance is primarily intended to help these countries implement data collection , compilation and exchange systems that will allow them , in due course , to meet the ECB 's statistical requirements , and to contribute to properly articulated ( aggregated and consolidated ) statistics for the euro area . |
| Mais importantes para o BCE são o PIB , os indicadores de inflação , a dívida pública , o défice , as receitas e despesas das administrações públicas e outras estatísticas extremamente agregadas para os diferentes sectores da economia , assim como as estatísticas de exportações e importações que reflectem a interdependência desses países relativamente à área do euro e à UE . | Most important for the ECB are GDP , inflation indicators , government debt , deficit , revenue and expenditure , and other highly aggregated statistics for the different sectors of the economy , as well as export and import statistics which reflect the interdependencies of the countries with the euro area and the EU . |
| As estatísticas comunitárias são informações quantitativas , agregadas e representativas , extraídas da recolha e do tratamento sistemático dos dados cuja produção está prevista no programa estatístico comunitário plurianual e que são produzidas em conformidade com os procedimentos de decisão definidos no presente regulamento . | Community statistics are quantitative , aggregated and representative information taken from the collection and systematic processing of data , the production of which is provided for in the multiannual Community statistical programme and which are governed by the decision making procedures defined in this Regulation . |
| Estatísticas | statistics |
| estatísticas | statistics |
| Estatísticas relacionadas com Estados membros não participantes e países candidatos realização de seminários multilaterais . Esta assistência técnica destina se essencialmente a auxiliar os países candidatos a implementar sistemas de recolha e compilação de dados que lhes permitirão , na devida altura , satisfazer os requisitos estatísticos do BCE e contribuir para estatísticas totalmente consistentes ( agregadas e consolidadas ) para a área do euro . | Statistics relating to non participating Member States and accession countries This technical assistance is primarily intended to help the accession countries to implement data collection and compilation systems that will allow them , in due course , to meet the ECB 's statistical requirements , and to contribute to fully consistent ( aggregated and consolidated ) statistics for the euro area . |
| Os espécimes são compostos por vários caules lenhosos, folhas alternadas e pequenas flores brancas agregadas em rácimos erectos. | References External links Washington State Noxious Weed Control Board Jepson Manual Treatment Photo gallery |
| Estatísticas gerais | General statistics |
| Estatísticas Externas | External Statistics |
| Estatísticas Externas | Recruitment Compensation |
| Notas O cálculo baseia se em demonstrações financeiras trimestrais agregadas de sociedades não financeiras cotadas na área do euro . | Notes The calculation is based on aggregated quarterly financial statements of listed non financial corporations in the euro area . |
| As séries de preços individuais ou altamente desagregadas são , em média , muito menos persistentes do que as séries agregadas . | Individual or highly disaggregated price series are , on average , much less persistent than aggregate series . |
| As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 . | Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 . |
| Questões estatísticas , em particular um apuramento das estatísticas da evolução monetária . | Statistical issues , in particular a refinement of the statistics on monetary developments . |
| apoiar a ligação das estatísticas do comércio às estatísticas das empresas | support the linking of trade statistics with business statistics |
| Este documento cobre estatísticas monetárias e bancárias e outras relacionadas , estatísticas da balança de pagamentos e relacionadas e estatísticas das contas financeiras , incluindo as estatísticas financeiras das administrações públicas . | The document covers money and banking and related statistics , balance of payments and related statistics and financial accounts , including government finance statistics . |
| São necessárias algumas desagregações das posições das IFM nas principais moedas fora da UE por forma a permitir o cálculo das estatísticas de fluxos dos agregados monetários e de crédito corrigidos de variações cambiais , sempre que estes agregados sejam definidos de forma a incluir todas as moedas agregadas . | Some breakdown of MFIs positions in the major non EU currencies are required to permit the calculation of flows statistics for money and credit adjusted for exchange rate changes where these aggregates are defined in such a way as to include all currencies combined . |
| Estatísticas de Energia | Power Statistics |
| Divisão de Estatísticas | Statistics Division |
| Troca de Estatísticas | Exchange of statistics |
| 93 desagregações estatísticas . | ( b ) Assets 17 . MFI holdings are broken down into cash |
| As estatísticas são | The startling statistic though is this |
| Estatísticas de eleitores. | Voter Stats. |
| Há as glândulas agregadas e flageliformes que se combinam para fazer a espiral de captura viscosa em uma teia orbicular. | There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web. |
| Estatísticas monetárias e bancárias e estatísticas sobre os mercados financeiros 2000 , e introduz grandes melhorias às estatísticas do balanço das IFM . | Money and banking statistics and statistics on financial markets flow statistics for MFI loans and holdings of securities . |
| Pode , nomeadamente , ser recolhida informação em matéria de estatísticas monetárias e financeiras , estatísticas sobre papel moeda , estatísticas de pagamentos e de sistemas de pagamentos , estatísticas de estabilidade financeira e estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional . | Information may be collected in particular in the area of monetary and financial statistics , banknote statistics , payments and payment systems statistics , financial stability statistics , balance of payments statistics and international investment position statistics . |
| Contas da Área do Euro e Estatísticas Económicas Estatísticas Externas Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros Gestão de Informação Estatística e Serviços ao Utilizador Desenvolvimento e Coordenação de Estatísticas | Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination |
| Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Estatísticas Monetárias e Bancárias Sistemas de Informação Estatística | Balance of Payments Statistics and External Reserves General Economic and Financial Statistics Money and Banking Statistics Statistical Information Systems |
| É assim que eu acredito em estatísticas, quando elas são estatísticas avó verificáveis. | That's when I believe statistics, when it's grandma verified statistics. |
| As estatísticas de emissões de títulos são , portanto , um complemento das estatísticas monetárias . | Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . |
| Existem discrepâncias estatísticas entre as duas medidas devido a diferenças nas fontes estatísticas . | The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU . |
| Divisões de Contas da Área do Euro e Estatísticas Económicas Desenvolvimento e Coordenação de Estatísticas Estatísticas Externas Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros Gestão de Informação Estatística e Serviços ao Utilizador | Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination |
| Estatísticas dos jogos realizados | Statistics of games played |
Pesquisas relacionadas : Vendas Agregadas - Altamente Agregadas - Vendas Agregadas - Contas Agregadas - Perdas Agregadas - Ofertas Agregadas - Informações Agregadas - Propriedades Agregadas - Informações Agregadas - Quantidades Agregadas - Mais Agregadas - Notícias Agregadas - Estatísticas
