Tradução de "estatísticas do Eurostat" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estatisticas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eurostat ( Eurostat ) Instituto de Estatísticas das Comunidades Europeias . O Eurostat faz parte da Comissão Europeia e é responsável pela produção das estatísticas comunitárias . | European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty . |
| Decisões metodológicas do Eurostat relativas às estatísticas das finanças públicas | Eurostat 's methodological decisions on government finance statistics |
| O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . Eurostat ( Eurostat ) Instituto de Estatísticas das Comunidades Europeias . | Executive Board one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) . It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the Member States which have adopted the euro . |
| Eurostat ( Eurostat ) Instituto de Estatística das Comunidades Europeias . O Eurostat faz parte da Comissão Europeia e é responsável pela produção das estatísticas comunitárias . | Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries . It meets on a regular basis ( usually prior to meetings of the ECOFIN Council ) to discuss issues connected with the euro area countries shared responsibilities for the single currency . |
| Artigo 15.º Acções estatísticas directas temporárias da Comissão ( Eurostat ) | Article 15 Temporary direct statistical actions of the Commission ( Eurostat ) |
| O Eurostat é o serviço de estatísticas das Comunidades Europeias . | Eurostat is the statistical office of the European Communities . |
| A Secção 8.2 analisa as estatísticas económicas compiladas pelo Eurostat . | Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat . |
| O BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e financeiras e o Eurostat pelas estatísticas económicas gerais . | The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics . |
| Fontes Eurostat , Instituto de Estatísticas do Trabalho dos Estados Unidos e Instituto de Estatística do Japão . | Sources Eurostat , US Bureau of Labor Statistics and Japanese Statistics Bureau . |
| O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . Eurostat ( Eurostat ) Instituto de Estatísticas das Comunidades Europeias , que faz parte da Comissão Europeia e é responsável pela produção das estatísticas comunitárias . | European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty . The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| Parecer do BCE sobre as estatísticas europeias produzidas pelo Eurostat e pelos institutos nacionais de estatística | ECB Opinion on European statistics produced by Eurostat and the National Statistical Institutes |
| As actualizações mensais destas estatísticas serão disponibilizadas nos sites do Banco Central Europeu e da Comissão Europeia ( Eurostat ) . | Monthly updates of these statistics will be posted on the websites of the European Central Bank and the Commission ( Eurostat ) . |
| Alargamento da área do euro Fontes Eurostat , Instituto de Estatísticas do Trabalho dos Estados Unidos e Instituto de Estatística do Japão . | Sources Eurostat , US Bureau of Labor Statistics and Japanese Statistics Bureau . |
| Estas estatísticas ao nível da UE são principalmente da responsabilidade da Comissão Europeia ( Eurostat ) . | Responsibility for these statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) . |
| A responsabilidade pelas estatísticas económicas a nível da UE cabe principalmente à Comissão Europeia ( Eurostat ) . | Responsibility for economic statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) . |
| O Eurostat faz parte da Comissão Europeia e é responsável pela produção das estatísticas comunitárias . | The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| No domínio das estatísticas da BdP e da p.i.i. , o BCE e o Eurostat trabalham em estreita ligação , sendo o BCE responsável pela compilação dos agregados para a área do euro , enquanto que o Eurostat compila as estatísticas para o conjunto da UE . | In the field of b.o.p. and i.i.p. statistics , the ECB and the Eurostat work closely together . The ECB compiles aggregates for the euro area , while Eurostat compiles statistics for the European Union as a whole . |
| Estas estatísticas são , na maioria dos casos , produzidas pelo Eurostat e pelos institutos nacionais de estatística . | These statistics are , in most cases , produced by Eurostat and national statistical institutes . |
| Estes dados baseiam se nas estatísticas de comércio do Eurostat , não sendo inteiramente comparáveis com as dados da balança de pagamentos do BCE . | These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44 |
| Está em preparação uma actualização do Memorando de Acordo sobre as Estatísticas Económicas e Financeiras entre o BCE e o Eurostat . | An update of the Memorandum of Understanding on Economic and Financial Statistics between the ECB and Eurostat is in preparation . |
| Fonte Cálculos do Eurostat e do BCE com base em dados do Eurostat . | Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Fontes Eurostat e cálculos do BCE , tendo por base dados do Eurostat . | Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Artigo 12.º A Comissão ( Eurostat ) assegurará um diálogo permanente com as autoridades estatísticas dos Estados Membros . | Article 12 The Commission ( Eurostat ) ensures a permanent dialogue with the Member States statistical authorities . |
| O BCE utiliza intensivamente estatísticas económicas gerais , a maioria das quais é recolhida e compilada pelo Eurostat . | The ECB makes intensive use of general economic statistics , most of which are collected and compiled by Eurostat . |
| Estiveram envolvidos três grupos de trabalho do Eurostat os grupos de trabalho das contas nacionais , das contas financeiras e das estatísticas regionais . | Three Eurostat working groups were involved the National Accounts , the Financial Accounts and the Regional Statistics Working Groups . |
| Tal permite igualmente ir ao encontro da necessidade da Comissão ( Eurostat ) de receber estatísticas dos balanços anuais para fins de elaboração das estatísticas dos serviços financeiros . | This also meets the Commission 's ( Eurostat 's ) need to receive annual balance sheet statistics for the purposes of financial services statistics . 2 . |
| a responsabilidade pelas estatísticas da BdP , P.I.I. e balanças financeiras é partilhada pelo BCE e Comissão Europeia ( Eurostat ) | responsibility for b.o.p. , i.i.p. and financial accounts statistics is shared between the ECB and the European Commission ( Eurostat ) |
| Os Estados Membros devem incluir nos resultados transmitidos à Comissão ( Eurostat ) todas as informações estatísticas que sejam confidenciais . | Member States shall include in the results transmitted to the Commission ( Eurostat ) any statistical information which is confidential . |
| 4 ) Definição do Eurostat . | 4 ) Eurostat definition . |
| No que se refere às estatísticas da área do euro compiladas pelo Eurostat , as novas estatísticas mais importantes consistiram na primeira publicação das estimativas provisórias do PIB , com base num subconjunto de países que produziram estimativas preliminares , e em estatísticas sobre novas encomendas do sector da indústria . | For euro area statistics compiled by Eurostat , the most important new statistics were the first publication of GDP flash estimates , based on a sub set of countries producing early estimates , and of industrial new order statistics . As part of the further integration of statistics , the ECB published for the first time in June 2003 the monetary presentation of the balance of payments ( b.o.p. ) . |
| Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Os Estados Membros devem enviar à Comissão ( Eurostat ) , todos os anos , um relatório sobre a qualidade das estatísticas transmitidas . | Member States shall provide the Commission ( Eurostat ) with a report on the quality of the statistics transmitted every year . |
| Todas estas estatísticas são da responsabilidade da Comissão ( EUROSTAT ) e o envolvimento do IME no seu desenvolvimento decorre da sua qualidade de utilizador profundamente interessado . | All these statistics are the responsibility of the Commission ( EUROSTAT ) and the EMI is involved in their development in its capacity as a closely interested user . |
| 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 Fontes Cálculos do BCE com base em dados do Eurostat e do Instituto de Estatísticas do Trabalho dos Estados Unidos . | 0.0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 Source ECB calculations based on Eurostat and US Bureau of Labor Statistics . |
| Na área das estatísticas , o IME intensificou os procedimentos de cooperação com o EUROSTAT ( o serviço de estatísticas da Comissão Europeia ) , sendo representado no Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e da Balança de Pagamentos por três membros . | In the field of statistics the EMI has further enhanced its procedures for co operation with EUROSTAT ( the European Commission 's statistical office ) and is represented by three members in the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics . |
| A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é partilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o Serviço de Estatística das Comunidades Europeias ) . | Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) . |
| A responsabilidade pelas estatísticas externas ( balança de pagamentos e posição de investimento internacional ) e pelas contas da área do euro é partilhada com o Eurostat 1 . | Responsibility for external statistics ( balance of payments and the international investment position ) and for the euro area accounts is shared with Eurostat . |
| A evolução das exportações e das importações de bens pode ser melhor compreendida através da desagregação dos valores em preços e volumes , com base nas estatísticas do comércio externo do Eurostat ( as estatísticas disponíveis cobrem o período até Outubro de 2004 ) . | Developments in exports and imports of goods can be better understood by breaking down the values into prices and volumes on the basis of Eurostat 's external trade statistics ( the available statistics cover the period up to October 2004 ) . |
| qualquer um desses órgãos ou dessas instituições , que pode propor a produção de estatísticas , deve consultar a Comissão ( Eurostat ) e ter em conta qualquer recomendação que a Comissão ( Eurostat ) possa fazer para o efeito . | any of these Institutions and bodies which may propose to produce statistics shall consult with the Commission ( Eurostat ) and take into account any recommendation that it may make to this effect . |
| Na área das estatísticas da balança de pagamentos , o BCE partilha responsabilidades , ao nível da UE , com a Comissão Europeia ( Eurostat ) . | In the area of balance of payments statistics the ECB shares responsibility at the EU level with the European Commission ( Eurostat ) . |
| Fontes Eurostat e cálculos do BCE . | Sources Eurostat and ECB calculations . |
| Taxas de desemprego ( definição do EUROSTAT | Unemployment rates ( EUROSTAT definition |
| Existem igualmente lacos de cooperacao corn a Comissao Europeia , incluindo o EUROSTAT ( o Servico de Estatísticas da Comissao ) e corn o Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanca de Pagamentos . | Co operation linkages exist also with the European Commission , including EUROSTAT ( its statistical office ) and through the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics . |
| A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é par tilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o serviço de estatística das Comunidades Europeias ) . | Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) . |
| O Eurostat e o BCE colaboram estreitamente na área das estatísticas quer bilateralmente quer no seio dos respectivos comités estatísticos da Comunidade , em particular , do Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos ( ver Secção 3.5 ) . | Eurostat and the ECB cooperate closely in the area of statistics , both bilaterally and within the relevant statistical committees of the Community , in particular the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics ( CMFB ) ( see Section 3.5 ) . |
Pesquisas relacionadas : Os Dados Do Eurostat - Estatísticas - Estatísticas Do Censo - Estatísticas Do Usuário - Estatísticas Do Trabalho - Estatísticas Do Trabalho - Estatísticas Do Mercado - Estatísticas Do Site - Estatísticas Do Comércio - De Acordo Com Eurostat - Estatísticas Do Comércio Externo - As Estatísticas Do Governo - Estatísticas Sobre - Propriedades Estatísticas
