Tradução de "estatísticas do mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo . | The ECB works closely with the European Commission to have the requirements in this area satisfied . The availability of statistics |
| M2 Artigo 10.o Estatísticas de balanço dos fundos do mercado monetário 1 . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 12 M2 Article 10 Money market funds balance sheet statistics 1 . |
| Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao criar uma maior transparência do mercado . | The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by creating greater market transparency . |
| Publicação prévia de estatísticas e gráficos sobre a actividade no mercado monetário | Early publication of statistics and charts on money market activity |
| É o caso , nomeadamente , das estatísticas relacionadas com preços e custos , contas nacionais , receitas e despesas das administrações públicas e estatísticas do mercado de trabalho , assim como uma vasta gama de outras estatísticas económicas . | These are notably price and cost statistics , national accounts , government receipts and expenditure , labour market statistics and a wide range of other economic statistics . |
| É desejável a coerência dos conceitos nos dados provenientes de estatísticas conjunturais e de estatísticas do mercado de trabalho com as fontes de dados das contas nacionais . | Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable . |
| Estatísticas do mercado de trabalho emprego e desemprego Os requisitos estatísticos podem agrupar se em duas categorias simplificadas . | 10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories . |
| Outros domínios estatísticos são igualmente importantes para a condução da política monetária , designadamente , as estatísticas de preços e custos , as outras contas não financeiras nacionais , as estatísticas do mercado de trabalho e um conjunto alargado de outras estatísticas económicas , em particular as estatísticas conjunturais . | 3 Other areas of statistics are also important for the conduct of monetary policy . These are , notably , price and cost statistics , the other non financial national accounts , labour market statistics and a wide range of other economic statistics , in particular short term statistics . |
| Títulos do mercado monetário e , em princípio , colocações privadas são incluídos nas estatísticas de títulos de dívida do Banco Central Europeu ( BCE ) . | Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the European Central Bank ( ECB ) . |
| O funcionamento do mercado interno exige normas estatísticas aplicáveis à recolha , transmissão e publicação de estatísticas nacionais e comunitárias , de modo a que as empresas , as instituições financeiras , as administrações públicas e todos os outros operadores do mercado único possam dispor de dados estatísticos fiáveis e comparáveis . | In order to function , the internal market requires statistical standards applicable to the collection , transmission and publication of national and Community statistics so that undertakings , financial institutions , governments and all other operators in the single market can be provided with reliable and comparable statistical data . |
| Em alguns domínios das estatísticas económicas gerais , a falta de actualidade continua a ser preocupante , pelo que é necessário proceder urgentemente a melhorias ( por exemplo , nas estatísticas do mercado de trabalho ) . | In some areas of general economic statistics , the lack of timeliness is still worrisome and improvements are urgent ( e.g. for labour market statistics ) . |
| As áreas identificadas como as que necessitam de progressos mais urgentes incluem as contas nacionais trimestrais , as estatísticas trimestrais das finanças públicas , as estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo . | The areas mentioned as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of shortterm business indicators and external trade statistics . |
| O Conselho do BCE adoptou também uma Orientação reformulada sobre estatísticas monetárias , de instituições financeiras e de mercado , que passou a incluir outras disposições relativas a estatísticas sobre os activos e passivos dos fundos de investimento e a estatísticas de pagamentos . | ECB Annual Report 2007 |
| ( 40 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor , não abrangida por estas estatísticas . | ( 40 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics . |
| ( 42 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor , não abrangida por estas estatísticas . | ( 42 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics . |
| Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas . | Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked . |
| 4.7 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO EMPREGO E DESEMPREGO A informação sobre o mercado de trabalho é importante para o pilar económico do BCE , subjacente à sua política monetária . | 4.7 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT Labour market information is important for the ECB 's economic pillar , which underpins its monetary policy . |
| As estatísticas harmonizadas de taxas de juro do BCE podem ser usadas para medir a integração no mercado de crédito da área do euro . | The ECB 's harmonised interest rate statistics can be used to measure integration in the euro area credit market . |
| Por outro lado , são necessárias estatísticas para assistir os vários domínios de intervenção , por exemplo , o funcionamento do mercado interno ou a aplicação do GATS1 . | In addition , statistics are necessary to assist in various other policy areas , e.g. the functioning of the internal market or the implementation of the GATS1 . |
| 159 que o mercado STEP seria aceite enquanto mercado não regulamentado para efeitos de garantia em operações de crédito do Eurosistema logo que as estatísticas STEP de taxas de rendibilidade fossem publicadas no site do BCE . | On 14 September 2006 the Governing Council decided that the STEP market would be accepted as a nonregulated market for collateral purposes in the Eurosystem credit operations as soon as the STEP statistics on yields were published on the ECB 's website . |
| apoiar a ligação das estatísticas do comércio às estatísticas das empresas | support the linking of trade statistics with business statistics |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| 7 ) Estatísticas do comércio externo | 7 ) External trade statistics |
| ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA | DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS |
| Presidência do Comité de Estatísticas | Chairmanship of the Statistics Committee ( STC ) |
| 3 ) Estatísticas do comércio externo . | 3 ) External trade statistics . |
| Alargar as estatísticas do BCE . | Further expanding ECB statistics . |
| Os bolcheviques culparam os kulaks pela retenção dos grãos para aumentar os lucros, mas as estatísticas indicaram mais negócios ocorrendo na economia do mercado negro. | The Bolsheviks blamed the kulak s' withholding grain to increase profits but statistics indicate most such business occurred in the black market economy. |
| Na segunda , o BCE publica regularmente no seu site estatísticas de taxas de rendibilidade e volumes no mercado STEP . | Second , the ECB regularly publishes statistics on yields and volumes in the STEP market on its website . |
| Estatísticas monetárias e bancárias e estatísticas sobre os mercados financeiros 2000 , e introduz grandes melhorias às estatísticas do balanço das IFM . | Money and banking statistics and statistics on financial markets flow statistics for MFI loans and holdings of securities . |
| De acordo com as estatísticas do BCE , o mercado mais importante destes títulos , em termos do PIB , são os Países Baixos , seguidos , um pouco atrás , pela Itália e Espanha . | According to ECB statistics , the most important market for these securities in terms of GDP is the Netherlands , followed by Italy and Spain somewhat behind . |
| 173 da desagregação nacional das estatísticas do balanço das IFM , subjacentes às estatísticas monetárias . | The Eurosystem also addressed some issues regarding the impact of the euro cash changeover on the presentations of the national breakdown of the MFI balance sheet statistics , which underlie monetary statistics . |
| Estatísticas da posição de investimento internacional Objectivo O objectivo destas estatísticas é a obtenção de um balanço anual do activo e passivo sobre o exterior em todo o território económico dos Estados Membros participantes que possibilite uma análise da política monetária e do mercado cambial . | International investment position statistics Objective The objective is an annual statement of the external assets and liabilities of the economic territory of the participating Member States as a whole , for monetary policy and exchange market analysis . |
| Estatísticas da posição de investimento internacional Objectivo O objectivo destas estatísticas é a obtenção de um balanço anual do activo e passivo sobre o exterior em todo o território económico dos Estados membros participantes , para uma análise da política monetária e do mercado cambial . | International investment position statistics Objective The objective is an annual statement of the external assets and liabilities of the economic territory of the participating Member States as a whole , for monetary policy and exchange market analysis . |
| As estatísticas estruturais suplementares relativas às instituições de crédito , aos fundos de pensões e a outros serviços financeiros são necessárias para a avaliação do mercado único de serviços financeiros , o apoio das estatísticas macro económicas e a manutenção da estabilidade do sistema financeiro da UE . | The additional structural business statistics on credit institutions , pension funds and other financial services are needed for the assessment of the single financial market , backup of macro economic statistics and observation of the stability of the financial system in the EU . |
| Objecto de contínuas melhorias ao longo do tempo , as referidas estatísticas são cruciais para aumentar a transparência do mercado , desempenhando , assim , um papel importante na promoção de novos progressos na integração do mercado europeu de títulos de dívida de curto prazo nos próximos anos . 6 . | These statistics , which have been continuously enhanced over time , are fundamental in improving market transparency . This will play an important part in fostering further progress in the integration of the European short term securities market during the coming years . |
| Aqui vão algumas estatísticas do projeto. | So here's a few statistics from the project. |
| maior comparabilidade das estatísticas do desemprego | better comparability of unemployment statistics |
| As estatísticas são recolhidas numa base harmonizada nos termos do Regulamento sobre Estatísticas Conjunturais 11 . | The statistics are collected on a harmonised basis under the EU Short Term Statistics ( STS ) Regulation . |
| do mercado . | movements in market interest rates . |
| 4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes . | 4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes . |
| No quadro do anexo 2 do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas , foram já elaboradas algumas estatísticas ambientais . | In the framework of the Annex 2 of the SBS Regulation some environmental statistics have already been compiled . |
| Contas da Área do Euro e Estatísticas Económicas Estatísticas Externas Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros Gestão de Informação Estatística e Serviços ao Utilizador Desenvolvimento e Coordenação de Estatísticas | Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination |
| Estatísticas da posiçª o de investimento internacional Objectivo O objectivo destas estatísticas Ø a obtençª o de um balanço anual do activo e passivo sobre o exterior em todo o território económico dos Estados Membros participantes que possibilite uma anÆlise da política monetÆria e do mercado cambial . | International investment position statistics Objective The objective is an annual statement of the external assets and liabilities of the economic territory of the participating Member States as a whole , for monetary policy and exchange market analysis . |
Pesquisas relacionadas : Estatísticas Do Mercado De Trabalho - Estatísticas - Estatísticas Do Censo - Estatísticas Do Usuário - Estatísticas Do Trabalho - Estatísticas Do Trabalho - Estatísticas Do Site - Estatísticas Do Comércio - Estatísticas Do Eurostat - Do Mercado - Do Mercado - Estatísticas Do Comércio Externo - As Estatísticas Do Governo - Estatísticas Sobre