Tradução de "estatuto de expatriados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Blogues de Expatriados | Expatriate blogs |
| Blogues de expatriados, escritos por pessoas nos E.U.A | Expat blogs, written by people from the US |
| De longe os blogues de expatriados são os mais abundantes. | By far the expat blogs are the most abundant. |
| Existe ainda uma importante comunidade de trabalhadores expatriados na Bermuda. | In addition, a small community of expatriates also settled in Bermuda. |
| Estatuto | Status |
| Em 2010 Luanda foi considerada a cidade mais cara do mundo para expatriados. | In 2010 Luanda was considered the most expensive city in the world for expatriates. |
| Existem também números significativos de expatriados asiáticos, provenientes principalmente da Índia, Paquistão, Bangladesh, Indonésia e Filipinas. | There also are significant numbers of Asian expatriates mostly from India, Pakistan, Bangladesh, Indonesia and the Philippines. |
| A Índia considera que os seus expatriados de sucesso são uma fonte de orgulho, de apoio e de investimento. | India regards its successful expatriates as a source of pride, support, and investment. |
| Eram membros deste clube, japoneses, incluindo expatriados, e mais uma mulher chamada Wilma Berger. | Members of this club included Japanese expatriates, plus a European American woman named Wilma Berger. |
| Estatuto jurídico | legal status |
| Enquanto escrevo, a cidade portuária de Kochi está apinhada de indianos expatriados que celebram a ligação à sua pátria. | As I write, the southern port city of Kochi is overflowing with expatriate Indians celebrating their connection to their motherland. |
| Alguns expatriados cubanos em Miami se opuseram a representação do filme de cubanos como criminosos e traficantes de drogas. | Some Cuban expatriates in Miami objected to the film's portrayal of Cubans as criminals and drug traffickers. |
| Tanto quanto sei, a comunidade blogueira, tal como é, consiste na sua maioria em expatriados. | As far as I know, the blogging community, such that it is, consists mainly of expats blogging. |
| Sob as regras de Gayoom, Maldivas tornou se um paraíso para pedófilos e um inferno para os trabalhadores expatriados. | Under Gayoom s rule, Maldives has become a haven for paedophiles and hell for expatriate workers. |
| Na verdade, estou surpreso de quantos jamaicanos amam o programa... os expatriados e aqueles que ainda moram no país. | I was actually surprised at how many Jamaicans love the show both expats and those still in the country. |
| Hoje, investigaremos outro grupo de expatriados que vivem no país, já que nos aprofundaremos sobre os blogueiros da Peace Corps. | Today, we ll investigate another group of expatriates living in Burkina Faso as we delve into Peace Corps bloggers. |
| Mary procurou por outros visitantes britânicos, tal como Helen Maria Williams, e juntou se ao círculo de expatriados da cidade. | She sought out other British visitors such as Helen Maria Williams and joined the circle of expatriates then in the city. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 2004. | The main station for the city is Hida Furukawa Station. |
| Recebeu o estatuto de cidade em 2004. | Fishing is mainly based in Ryotsu and Aikawa. |
| Em 1996, obteve o estatuto de cidade. | In 1996, it was declared a city. |
| O BCE , que actualmente detém o estatuto de órgão comunitário , será dotado com o estatuto de uma instituição da União . | The ECB , currently a Community body , becomes a Union institution . |
| do Estatuto do Banco | Proceedings against such measures may be instituted only by Member States or by the Commission, under the conditions laid down in Article III 365, and solely on the grounds of non compliance with the procedure provided for in Article 19(2), (5), (6) and (7) of the Statute of the Bank |
| O estatuto do BCE | The ECB 's position |
| Os expatriados britânicos concentram se principalmente nas unidades regionais ocidentais de Chania e Retimno e, em menor escala, Heraclião e Lasíti. | The British expatriates are concentrated in the western regional units of Chania and Rethymno and to a lesser extent in Heraklion and Lasithi. |
| Meu primeiro post para o Global Voices discutiu os blogueiros expatriados que trabalham e vivem em Burkina Faso. | My first post for Global Voices Online discussed the expatriate bloggers living and working and writing in Burkina Faso. |
| Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| O BCE tem estatuto de observador no CSF . | The ECB has been granted observer status in the FSC . |
| do Protocolo que define o Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( x00AB Estatuto x00BB ). | Articles 3, 4, 6, 7, 9(2), 10(1), (2) and (3), 11(2), 12(1), 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34 and 50 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (the x2018 Statute x2019 ) shall not apply to the United Kingdom. |
| O estatuto jurídico do requerente | the applicant 's legal status |
| Os críticos também destacam as condições de vida precárias proporcionadas aos trabalhadores chineses, especialmente quando comparadas às oferecidas aos expatriados do Ocidente. | Critics have also highlighted the poor living conditions provided for Chinese workers, especially when compared to those offered to Western expatriates. |
| Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam. | But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise. |
| Os elos que unem expatriados da Etiópia à sua terra natal dominou a blogosfera etíope nas semanas que passaram. | The ties that bind expatriate Ethiopians to their home country dominated the Ethiopian blogosphere over the past few weeks. |
| A maioria dos blogues são escritos em espanhol, a não ser alguns blogues pontes e diários escritos por expatriados. | Most blogs are written in Spanish, except for some bridge blogs and journals written by ex pats. |
| O Blog Baladi compartilha um conselho Beirute se tornou tão cara que até mesmo os expatriados não conseguem pagar. | Blog Baladi shares this advice Beirut has become so expensive that even expats no longer can afford it. |
| legislacao monetária , estatuto do ECU e meios de pagamento | currency legislation , the status of the ECU and means of payment |
| legislação monetária , estatuto do euro e meios de pagamento | currency legislation , the status of the euro and means of payment |
| Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo. | In 1890, the colony acquired its own government. |
| Em 1819 passou do estatuto de vila para cidade. | Cincinnati was incorporated as a city in 1819. |
| Política A cidade de Zagreb goza do estatuto de condado. | It is also the seat of the Zagreb County which encircles Zagreb. |
| Recebeu o estatuto de cidade de 1 de Janeiro de 1955. | The modern city was founded on January 1, 1955. |
| O governo Ruandês, alguns expatriados e ONGs são provalvemente os participantes mais activos entre meios como blogues, Facebook e Twitter. | The Rwandan government, a few expats and NGOs are probably the most active participants, certainly across blogs, Facebook and Twitter. |
| As regras são parte do estatuto. | Those are captured in the charter. |
| Instituição e estatuto jurídico das AES | Establishment of the ESAs and their legal status |
| Artigo 3.º Estatuto jurídico 1 . | Article 3 Legal status 1 . |
| o estatuto legal da rnoeda europeia | the legal status of the European currency |
Pesquisas relacionadas : Gerente Expatriados - Funcionários Expatriados - Funcionários Expatriados - Custos Expatriados - Trabalhadores Expatriados - Funcionários Expatriados - Profissionais Expatriados - Gestão De Expatriados - Comunidade De Expatriados - População De Expatriados - População De Expatriados - Serviços De Expatriados - Gestão De Expatriados - Comunidade De Expatriados
