Tradução de "estava arrependido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estava - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom estava muito arrependido do que fez.
Tom was very sorry for what he had done.
Como você está arrependido, eu o perdoo.
As you are sorry, I'll forgive you.
Tom já está arrependido do que fez.
Tom already regrets what he did.
O Tom já está arrependido do que fez.
Tom already regrets what he did.
Os Valar tinham capturado Melkor, mas ele parecia arrependido e foi libertado.
The Valar had imprisoned Melkor, but he appeared to repent and was released on parole.
Enquanto isso, Judas arrependido tenta devolver o dinheiro para ter Jesus libertado, mas é recusado pelos sacerdotes.
Meanwhile, the remorseful Judas attempts to return the money to have Jesus freed, but is refused by the priests.
), a capa ainda diz Por James Randi, um arrependido canalha dedicado a essas práticas malignas, mas que agora está quase totalmente recuperado.
The book's cover says that it is by James Randi, Esq., A Contrite Rascal Once Dedicated to these Wicked Practices but Now Almost Totally Reformed .
E quem cometer uma má ação ou se condenar e, em seguida (arrependido), implorar o perdão de Deus, sem dúvidaachá Lo á Indulgente, Misericordiosíssimo.
He who does evil or acts against his own interests (by disbelieving), then prays for God's forgiveness, will find God compassionate and merciful.
E, ainda mais felizmente, o rapaz disse ter se arrependido e eu o subornei por uma compensação em dinheiro, de outra forma poria na imprensa.
And, even more luckily, the guy said that he was sorry and I bribed him for compensation money, otherwise I press charges.
Na época de sua morte, em 1674, Milton foi empobrecida e à margem da vida intelectual Inglês, mas famosa em toda a Europa e não arrependido por suas escolhas políticas.
By the time of his death in 1674, Milton was impoverished and on the margins of English intellectual life, yet famous throughout Europe and unrepentant for his political choices.
Arrependido da sua generosidade, Bahadur Xá pretendeu reaver Diu, mas foi vencido e morto pelos portugueses, seguindo se um período de guerra entre estes e a gente do Guzerate que, em 1538, veio pôr cerco a Diu.
Having repented of his generosity, Bahadur Shah sought to recover Diu, but was defeated and killed by the Portuguese, followed by a period of war between them and the people of Gujarat.
Eu estava feliz, não estava?
I was happy, wasn't I?
Você estava assustado, não estava?
You were scared, weren't you?
Você estava assustada, não estava?
You were scared, weren't you?
Você estava dormindo, não estava?
You were sleeping, weren't you?
Você estava mentindo, não estava?
You were lying, right?
Tom estava aqui, não estava?
Tom was here, wasn't he?
Você não estava preocupado, estava?
You weren't worried, were you?
Você estava olhando, não estava?
You were looking, weren't you?
Tom estava lá, não estava?
Tom was there, wasn't he?
Antes de o processo começar, a sabedoria convencional dizia que o argumento do julgamento de Bo tinha sido cuidadosamente escrito e ensaiado para retratar um pecador desesperado e arrependido a confessar os seus crimes e a pedir desculpas ao partido.
Before the proceedings began, the conventional wisdom was that Bo s trial had been carefully scripted and rehearsed to portray a forlorn and penitent sinner confessing his crimes and apologizing to the Party.
Jefferson não estava totalmente certo, estava?
But Jefferson wasn't quite right, was he?
Eu estava primeiro, eu estava primeiro .
I was first, I was first.
A refeição estava ótima, não estava?
The meal was great, wasn't it?
Você estava com fome, não estava?
You were hungry, weren't you?
Você estava com ciúmes, não estava?
You were jealous, weren't you?
Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.
Você estava falando que estava bem constrangida porque estava apaixonada por um pirata?
You were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate?
Onde eu estava? O que estava acontecendo?
Where was I? What was happening?
Estava frio e, além disso, estava ventando.
It was cold, and in addition, it was windy.
Mayuko estava lendo e Meg estava pintando.
Mayuko was reading and Meg was painting.
Você estava em casa ontem, não estava?
You were at home yesterday, weren't you?
Eu estava certo e Tom estava errado.
I was right and Tom was wrong.
Mary não estava em casa ontem, estava?
Mary wasn't home yesterday, was she?
Ele estava certo e eu estava errado.
He was right and I was wrong.
O grande cara da mídia Felix Dennis ruge a sua poesia fogosa, engraçada, as vezes picante e original, relembrando assombrosas memórias e cicatrizes de guerra de um excêntrico impulsivo não muito arrependido. É melhor apreciá la acompanhada de uma taça de vinho.
Media big shot Felix Dennis roars his fiery, funny, sometimes racy original poetry, revisiting haunting memories and hard won battle scars from a madcap yet not too repentant life. Best enjoyed with a glass of wine.
Estava tão feliz que minha irmã estava viva!
I was so happy that my sister was alive!
Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.
Então eu estava pronta, e estava realmente empolgada.
So I was ready, and I was really excited.
Mas não estava vendendo whiskey, estava vendendo gelo.
But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice.
Eu estava convencida de que ele estava culpado.
I was convinced that he was guilty.
Ele estava tocando piano e ela estava cantando.
He was playing the piano and she was singing.
Tom não estava planejando ajudar, mas Mary estava.
Tom wasn't planning to help, but Mary was.
O Tom não estava preparado, mas Mary estava.
Tom wasn't done, but Mary was.
Tom não estava aqui, mas a Mary estava.
Tom wasn't here, but Mary was.

 

Pesquisas relacionadas : Ela Estava Arrependido - Que Estava Arrependido - Arrependido - Terrivelmente Arrependido - Verdadeiramente Arrependido - Sinceramente Arrependido - Extremamente Arrependido - Estar Arrependido - Profundamente Arrependido - Está Arrependido - Estava - Estava Ainda - Estava Disposto