Tradução de "este capítulo descreve" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este capítulo do livro descreve o crime na visão do criminoso. | This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. |
| Este documento descreve o KDebugDialog. | This document describes KDebugDialog. |
| O Capítulo 3 descreve as operações de mercado aberto , enquanto o Capítulo 4 apresenta as facilidades permanentes ao dispor das contrapartes . | Chapter 3 describes open market operations , while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties . |
| O Capítulo I descreve os aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002 . | Chapter I describes the key aspects of the examination of economic convergence in 2002 . |
| O Capítulo I descreve os aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000 . | Chapter I describes the key aspects of the examination of economic convergence in 2000 . |
| O Capítulo 1 descreve os aspectos e resultados fundamentais da avaliação da convergência económica . | Chapter 1 describes the key aspects and results of the examination of economic convergence . |
| O Capítulo 4 descreve com mais pormenor as políticas orçamentais e os respectivos resultados . | A more detailed account of fiscal policies and their outcome is provided in Chapter 4 . |
| O Capítulo 3 descreve as operações de mercado aberto , enquanto que o Capítulo 4 apresenta as facilidades permanentes ao dispor das contrapartes . | Chapter 3 describes open market operations , while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties . |
| O capítulo 3 descreve as operações de mercado aberto , enquanto que o capítulo 4 apresenta as facilidades permanentes ao dispor das contrapartes . | Chapter 3 describes open market operations , while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties . |
| O Capítulo 5 descreve o envolvimento do BCE na representação externa da área do euro . | Chapter 5 describes the ECB 's involvement in the external representation of the euro area . |
| ver Anexo 2 a este capítulo ) . | see Annex 2 to this chapter ) . |
| Este capítulo é o essencial da novela. | This chapter is the heart of the novel. |
| O Capítulo II descreve mais pormenorizadamente o conjunto de indicadores aplicáveis à análise da sustentabilidade da evolução . | Chapter II describes in greater detail the range of indicators that are considered in order to examine the sustainability of developments . |
| O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE . | This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy . |
| Este descreve por exemplo, o estado spin de um elétron. | This describes for instance, the spin state of an electron. |
| O presente capítulo descreve igualmente como a área do euro aumentou dos 11 países iniciais para os actuais 15 . | This chapter also describes how the euro area has grown from originally 11 countries to now 15 . |
| O Capítulo 7 descreve as responsabilidades do Eurosistema e as suas principais realizações em matéria de estabilidade e supervisão financeiras . | This chapter describes the Eurosystem 's responsibilities and main achievements in the fields of financial stability and oversight . |
| Este capítulo apresenta uma visão global da evolução recente a nível económico , financeiro e jurídico nos países aderentes e descreve , com maior pormenor , algumas das actividades preparatórias relacionadas com a adesão executadas pelo Eurosistema . | This chapter gives an overview of recent economic , financial and legal developments in the acceding countries and describes in more detail some of the accession related preparatory activities carried out by the Eurosystem . |
| Então, este é o segundo capítulo a era do petróleo. | So that is the chapter two the oil era. |
| Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo . | In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below . |
| Este romance descreve a vida do japonês tal como era há cem anos. | This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago. |
| Todavia , como se descreve no Capítulo I.A. 3.2 , os Estados membros utilizam actualmente diversas estratégias de política monetária ( ver Quadro 15 ) . | However , as described in Chapter I.A. 3.2 , a variety of monetary strategies is currently employed in individual member countries ( see Table 15 ) . |
| Este terceiro relatório intercalar cobre os objectivos do SEPA ( capítulo 1 ) , os instrumentos de pagamento pan europeus ( capítulo 2 ) , as normas pan europeias ( capítulo 3 ) , a infra estrutura pan europeia ( capítulo 4 ) e o modelo de gestão ( capítulo 5 ) . | This third progress report covers SEPA objectives ( chapter 1 ) , pan European payment instruments ( chapter 2 ) , pan European standards ( chapter 3 ) , pan European infrastructure ( chapter 4 ) , and governance ( chapter 5 ) . |
| No capítulo 42, Alto descreve que, logo no início, quando os deuses estavam se estabelecendo , eles haviam estabelecido Asgard e criado o Valhalla. | In chapter 42, High describes that, right at the beginning, when the gods were settling they had established Asgard and then built Valhalla. |
| Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12 | Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat Unrendered fats of bovine cattle , sheep or goats |
| Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 05.15 | Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04 05.15 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 ex 13.03 Chapter 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12 |
| Gylfaginning capítulo 34 No capítulo 34, High descreve Loki, e diz que o deus teve 3 filhos com uma fêmea jötunn chamada Angrboða, localizado na terra de Jötunheimr Fenrisúlfr, a serpente Jörmungandr, e uma fêmea Hel. | Gylfaginning chapter 34 In chapter 34, High describes Loki, and says that Loki had three children with a female jötunn named Angrboða located in the land of Jötunheimr Fenrisúlfr, the serpent Jörmungandr, and the female being Hel. |
| O Capítulo 3 descreve as políticas do BCE e a sua implementação através das actividades do Eurosistema , bem como as relações financeiras intra Eurosistema . | Chapter 3 describes ECB policies and their implementation by Eurosystem activities , as well as the intra Eurosystem financial relationships . |
| Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Capítulo 2 Capítulo 3 TÍTULO VIII Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 | Chapter 1 Section 1 Section 2 Chapter 2 Chapter 3 TITLE VIII Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 |
| Esse é o nome do primeiro capítulo Este livro não é uma árvore . | That's the name of the first chapter This Book is Not a Tree. |
| Assim , este Relatório Anual inclui um capítulo especial sobre o processo de alargamento . | This Annual Report therefore includes a special chapter on the enlargement process . |
| Capítulo III Capítulo | Chapter III Chapter |
| Capítulo XI Capítulo | Chapter XI |
| Capítulo XII Capítulo | Chapter XII |
| Para mais pormenores , consultar as notas à Conta de Resultados e o Capítulo 7 , Secção 2 , que também descreve a estratégia de recursos humanos do BCE . | For further details , see the notes on the Profit and Loss Account and Chapter 7 , Section 2 , which also describes the ECB 's human resources strategy . |
| 22.10 ( ) Capítulo 23 Capítulo 24 24.01 Capítulo 45 45.01 | 22.10 ( ) Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01 |
| Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 | See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 |
| Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira , obtidas por expressão ou por fusão Pectina | From 1 January 2007 , the Council shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and obtaining the opinion of the Court of Auditors . |
| Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro . | See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched . |
| De qualquer forma, temos que acabar este capítulo antes de podermos passar para o próximo. | At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next. |
| Para mais pormenores , consultar as notas à conta de resultados e a secção 2 do capítulo 8 , que também descreve a estratégia de recursos humanos do BCE . | see the notes on the Profit and Loss Account and Chapter 8 , Section 2 , which also describes the ECB 's human resources strategy . |
| Este folheto descreve as sete notas e as oito moedas de euro , bem como os seus elementos de segurança . | This leaflet depicts the seven euro banknotes and the eight euro coins , including their security features . |
| O Capítulo 3 descreve em pormenor as características e elementos principais da estratégia , a sua execução e a condução da política monetária desde o lançamento do euro em 1999 . | Chapter 3 provides details of the key features and elements of the strategy , its implementation , and of the conduct of monetary policy since the launch of the euro in 1999 . |
| Mas o geneticista Professor Steve Jones descreve como a Unilever conseguiu resolver este problema tentativa e erro, variação e seleção. | But the geneticist Professor Steve Jones describes how Unilever actually did solve this problem trial and error, variation and selection. |
| Este trabalho descreve pela primeira vez um sal de ácido e outros ácidos que podem ser identificados com ácido acético. | The document describes, for the first time, an acid salt and other acids. |
Pesquisas relacionadas : Este Capítulo - Este Documento Descreve - Este Documento Descreve - Este Manual Descreve - Este último Capítulo - Este Capítulo Apresenta - Este Capítulo Fornece - Este Capítulo Discute - Fechar Este Capítulo - Concluir Este Capítulo - Este Capítulo Contém - Este Capítulo Apresenta - Este Capítulo Cobre - Descreve
