Tradução de "este esforço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E que as mulheres analfabetas não valem este esforço. | And the under reading was women aren't worth it. |
| Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa. | This massive supply effort became known as the Persian Corridor. |
| Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação . | This may also reduce the reporting burden . |
| O BCE congratula se com este esforço adicional de harmonizaçª o. 9 . | The ECB welcomes this further harmonisation effort . 9 . |
| Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte . | This effort can go instead into advancing the state of the art . |
| O movimento da reforma religiosa entre os judeus alemães, reflectia este esforço. | The religious reform movement among German Jews reflected this effort. |
| Ela havia retornado para o ativismo libertário, mas este esforço exigia bastante dela. | She had returned to anarchist activism, but it was taking its toll on her. |
| Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral. | They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general. |
| Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional . | This does not create an additional reporting burden on the reporting population . |
| considerando que este facto não constitui um esforço de informação adicional para a população inquirida | whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population |
| Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul. | This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam. |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Por este tempo, o partido nazista mal existia e Hitler necessitaria de um grande esforço para o reconstruir. | Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party. |
| Este esforço para recuperar a singularidade é em grande parte a causa da crescente fragmentação do sistema internacional. | This effort to recover uniqueness is largely the cause of the international system s growing fragmentation. |
| Para aquelas mulheres este esforço era quase penoso, uma vez que lhes parecia estarem a cometer uma infracção social. | That effort felt so socially transgressive to them that they found it almost painful. |
| Faça um esforço. | Make an effort. |
| Durante este período, Mondlane queria um aumento do esforço de guerra, mas também procurou manter os pequenos grupos de ataque. | During this period, Mondlane urged further expansion of the war effort, but also sought to retain the small strike groups. |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Eu aprecio o esforço. | I appreciate the effort. |
| Realmente valeu o esforço . | It was indeed worth the effort. |
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo. | The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field. |
| Este receio manifesta se num esforço incipiente de expansão da educação, de modo a incluir o cultivo do sentimento e da imaginação. | This fear is manifesting itself in an incipient effort to expand education to include the cultivation of feeling and imagination. |
| Este esforço deveria envolver , de um modo particular , as autoridades de supervisão competentes numa base plurinacional e plurisectorial , bem como os BCN . | This should involve , in particular , the relevant supervisory authorities on a multi national and multi sector basis , as well as the NCBs . |
| GH Ok, E de esforço. | GH OK, E for effort. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Então foi um esforço enorme. | So it was a massive effort. |
| Nada se consegue sem esforço. | Nothing is achieved without effort. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Sem esforço, nada é possível. | Without effort, nothing is possible. |
| O esforço valeu a pena. | The effort paid off. |
| Nenhum esforço adicional é requerido. | No additional effort is required. |
| Mas todo este esforço é gerado, é movido, pela TI também porque é assim que estamos juntando essa informação, e conectando ela, integrando. | But this whole effort is generated, is driven, by IT as well because that is how we're gathering all this information, and linking it, and integrating it together. |
| Na busca desse esforço ele deixou Alexandria e se juntou ao exército de Gordiano III, uma vez que este marchava sobre a Pérsia. | In the pursuit of this endeavor he left Alexandria and joined the army of Gordian III as it marched on Persia. |
| Essa moça precisa de muito esforço. | This kid needs a lot of work. |
| Um tal esforço deve ser colectivo. | Upaya seperti ini harus bersifat kolektif. |
| Em terceiro lugar, recompense o esforço. | Third, you reward effort. |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| A liberdade não vem sem esforço. | Freedom is not free. |
| Aprender inglês é um grande esforço. | Learning English is hard work. |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| Ele lutou num último esforço desesperado. | He fought a last ditch battle. |
| Tom está fazendo um esforço extremo. | Tom is going for broke. |
| Juntaram se ao esforço mais voluntários. | More volunteers had joined the effort. |
Pesquisas relacionadas : Para Este Esforço - Apoiar Este Esforço - Apoiar Este Esforço - Para Este Esforço - Esforço - Esforço - Esforço - Esforço De Esforço - Esforço Sem Esforço
