Estou feliz que você queira apoiar este projeto.	I'm glad that you want to support this project.
E que as mulheres analfabetas não valem este esforço.	And the under reading was women aren't worth it.
Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa.	This massive supply effort became known as the Persian Corridor.
Este poder desaparece completamente, ninguem vai apoiar isso ate 2011.	That power disappears completely nobody supports that by 2011.
Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação .	This may also reduce the reporting burden .
O BCE congratula se com este esforço adicional de harmonizaçª o. 9 .	The ECB welcomes this further harmonisation effort . 9 .
Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .	This effort can go instead into advancing the state of the art .
O movimento da reforma religiosa entre os judeus alemães, reflectia este esforço.	The religious reform movement among German Jews reflected this effort.
A situação é ainda piorada pelo esforço contínuo dos líderes da Eritreia e da Etiópia de apoiar a oposição de seu país rival.	The situation has been further escalated by the continued efforts of the Eritrean and Ethiopian leaders in supporting opposition in one another's countries.
Ela havia retornado para o ativismo libertário, mas este esforço exigia bastante dela.	She had returned to anarchist activism, but it was taking its toll on her.
Tendo em conta o potencial do empreendedorismo como propulsor da inovação e do crescimento do PIB, é do interesse de todos apoiar esse esforço.	Given entrepreneurship s potential to drive innovation and GDP growth, supporting such efforts is in everyone s interest.
Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral.	They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.
Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional .	This does not create an additional reporting burden on the reporting population .
A Nestlé foi a primeira empresa das 10 Grandes a apoiar plenamente este princípio.	Nestlé was the first of the Big 10 to support this principle fully.
considerando que este facto não constitui um esforço de informação adicional para a população inquirida	whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population
Porém, este facto não isenta as principais economias da sua responsabilidade de apoiar o desenvolvimento.	But this does not relieve major economies of their responsibility to support development.
Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.	This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Por este tempo, o partido nazista mal existia e Hitler necessitaria de um grande esforço para o reconstruir.	Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party.
Este esforço para recuperar a singularidade é em grande parte a causa da crescente fragmentação do sistema internacional.	This effort to recover uniqueness is largely the cause of the international system s growing fragmentation.
Para aquelas mulheres este esforço era quase penoso, uma vez que lhes parecia estarem a cometer uma infracção social.	That effort felt so socially transgressive to them that they found it almost painful.
Faça um esforço.	Make an effort.
Durante este período, Mondlane queria um aumento do esforço de guerra, mas também procurou manter os pequenos grupos de ataque.	During this period, Mondlane urged further expansion of the war effort, but also sought to retain the small strike groups.
A 5 de fevereiro de 2003, o Secretário de Estado Colin Powell falou a Assembléia Geral da ONU, continuando o esforço americano de conseguir apoio da comunidade internacional para apoiar uma invasão.	On 5 February 2003, U.S. Secretary of State Colin Powell addressed the United Nations General Assembly, continuing U.S. efforts to gain UN authorization for an invasion.
Este ancorar é indispensável no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .	Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
Dado que os governos têm que apoiar muitos outros programas e que as pessoas resistem à subida de impostos reunir o dinheiro para pagar um tal esforço torna se cada vez mais difícil.	Given that governments have many other programs to support and that people resist higher taxes finding the money to pay for such an effort becomes increasingly difficult.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.	The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.
Como apoiar o KDE	Supporting KDE
Apoiar o Projecto KDE	Supporting the KDE Project
Obrigado por me apoiar.	Thank you for supporting me.
Este receio manifesta se num esforço incipiente de expansão da educação, de modo a incluir o cultivo do sentimento e da imaginação.	This fear is manifesting itself in an incipient effort to expand education to include the cultivation of feeling and imagination.
Este esforço deveria envolver , de um modo particular , as autoridades de supervisão competentes numa base plurinacional e plurisectorial , bem como os BCN .	This should involve , in particular , the relevant supervisory authorities on a multi national and multi sector basis , as well as the NCBs .
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.

Pesquisas relacionadas : Este Esforço - Este Esforço - Apoiar Para Este - Apoiar Este Projecto - Apoiar Este Achado - Apoiar Este Compromisso - Apoiar Este Pedido - Para Este Esforço - Para Este Esforço - Apoiar Este Ponto De Vista - Esforço

Display this page in English