Tradução de "este foi precedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Este - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O livro não somente era dirigido a Agostinho de Hipona, mas foi precedido por conversações com este. | The book is not only aimed at Saint Augustine but was also preceded by conversations with the saint. |
| Este genocídio foi precedido por uma onda de massacres nos anos 1894 1896, e por outro em 1909 em Adana. | This was preceded by a wave of massacres in the years 1894 to 1896, and another one in 1909 in Adana. |
| Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie. | It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement. |
| O álbum foi precedido pelo re lançamento do B side How Soon is Now? | The album was preceded by the re release of the B side How Soon Is Now? |
| Foi precedido por Nathan Homer Knorr e sucedido na presidência por Milton George Henschel. | He was succeeded as president of the Watch Tower Society by Milton G. Henschel. |
| Este tratado de paz foi precedido por acordos preliminares discutidos em Villafranca em 12 de julho, onde foi decidido pôr termo ao conflito armado mantido entre a Áustria e o Piemonte Sardenha. | The treaty consisted actually of three separate treaties a treaty between France and Austria, which reaffirmed the terms of the preliminary peace, re established peace between the two emperors, and ceded Lombardy to France. |
| Isto foi precedido por uma única vitória no campeonato de 2001, e 18 perdas consecutivas. | This was preceded by a single victory in 2001 that ended a run of 18 straight losses. |
| Nessa descoberta, porém, Adams foi precedido por um outro astrônomo, o francês Urbain Le Verrier. | At the same time, but unknown to each other, the same calculations were made by Urbain Le Verrier. |
| Mary Boyce observou que estudiosos contemporâneos estão divididos sobre se este calendário de 365 dias foi, de fato, precedido por um calendário de 360 dias de observâncias zoroastristas. | Mary Boyce has observed that contemporary scholars are divided on whether this 365 day calendar was in fact preceded by a 360 day calendar of Zoroastrian observances. |
| Singles O álbum foi precedido pelo single Beautiful Day , lançado em 1 de Outubro de 2000. | The album was preceded by the lead single Beautiful Day , released on 9 October 2000. |
| Ele é precedido pelo 62 e sucedido pelo 64. | It is also a Woodall number i.e. |
| O show foi precedido por uma impressionante campanha publicitária em todas as mídias possíveis televisão, rádio, revistas e jornais. | The show was preceded by an impressive advertising campaign in every imaginable media television, radio, magazines and newspapers. |
| Tal álbum foi precedido pelo single Cosmic Girl, single de 4 faixas com remixes sobre o hit de Jamiroquai. | These are the founding members of Jamiroquai and were involved in the writing and production of the first album. |
| Demonstração à imprensa O lançamento do 98 foi precedido por uma notável demonstração à imprensa durante a Comdex, em Abril de 1998. | Press demonstration The release of Windows 98 was preceded by a notable press demonstration at Comdex in April 1998. |
| Não raro o epitalâmio latino é precedido de cânticos populares, com refrãos jubilosos. | Cummings' Epithalamion Edmund Spenser's Epithalamion Dannie Abse's Epithalamion |
| Cada Yuga é precedido por um período que os Puranas chamam de sandhis. | Towards the end of the Yuga this will come down to 20 years. |
| Todavia, não crerão nela, apesar de os haver precedido o exemplo dos povos primitivos. | So, they will not believe in it The example of former people is there. |
| O resultado, precedido por um aumento na violência extremista, terá quase certamente repercussões importantes. | The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide. |
| O alcance mundial do futebol foi precedido pelo dos Jogos Olímpicos, e é aqui que nos deveríamos focar para entender a corrupção dos desportos globalizados. | The worldwide reach of football was preceded by that of the Olympic Games, and it is here where we should turn to understand the corruption of globalized sports. |
| Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p' ou 'u' | Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' |
| É o maior número primo com dois algarismos, precedido pelo 89 e seguido pelo 101. | 97 is the highest two digit number where the sum of its digits is a square. |
| O casamento foi precedido, na noite anterior, por uma performance de ABBA, que cantaram Dancing Queen pela primeira vez, como um tributo para a Rainha Sueca. | The wedding was preceded, the evening before, by a Royal Variety Performance, where the Swedish musical group ABBA performed Dancing Queen for the very first time, as a tribute to Sweden's future queen. |
| Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p', 'c' ou 'u' | Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u' |
| Ele utilizou dois processadores de 32 bits e precedido tanto a Sony PlayStation e Nintendo 64. | Sega's first CD console that was not an add on, utilized two 32 bit processors and preceded both the Sony PlayStation and the Nintendo 64. |
| Precedido pela sua guarda entra o faraó com Ramfis, os sacerdotes e um grupo de cortesãos. | The King enters, along with the High Priest, Ramfis, and the whole palace court. |
| Este foi divertido. | This was a fun one. |
| Este livro foi fácil. | This book was easy. |
| Terapia empírica podem ser escolhidos em função da idade do paciente, se a infecção foi precedido por lesão na cabeça, se o paciente foi submetido a neurocirurgia e se ou não um desvio cerebral está presente. | Empirical therapy may be chosen on the basis of the person's age, whether the infection was preceded by a head injury, whether the person has undergone recent neurosurgery and whether or not a cerebral shunt is present. |
| O álbum foi precedido por Three , um com três canções do EP com diferentes gravações de Out of Control e Stories for Boys , bem como uma música chamada Boy Girl . | The album was preceded by Three , a three song EP with different recordings of Out of Control and Stories for Boys , as well as a song called Boy Girl . |
| O elenco principal gostou do final e estava confiante de que os fãs reagiriam da mesma maneira A NBC promoveu fortemente o final da série, que foi precedido por uma campanha publicitária. | The main cast enjoyed the finale and were confident that the fans would react similarly NBC heavily promoted the series finale, which was preceded by weeks of media hype. |
| Este foi um pequeno avanço. | This was a bit of a breakthrough. |
| Foi este que eu estudei. | That was the one that I studied. |
| este foi um modelo pequeno. | This was a small model. |
| e este foi Studs Terkel. | And that's Studs Terkel. |
| Este foi outrora um parque. | This was once a park. |
| Como este bolo foi feito? | How was this cake made? |
| Quando foi construído este templo? | When was this temple built? |
| Quando este templo foi construído? | When was this temple built? |
| Quando foi publicado este romance? | When was this novel published? |
| Este dia foi excepcionalmente cansativo. | This day was exceptionally tiring. |
| Este dia foi excepcionalmente cansativo. | This day has been exceptionally tiring. |
| Este foi um livro interessante. | This was an interesting book. |
| Este foi o inicialmente escolhido. | The latter was chosen at first. |
| Modo inválido, em regras de negação, o 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p' ou 'u' | Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' |
| Por mais convincente que pareça a lógica acima, o crescimento do Brasil, aparentemente, não a confirma o crescimento econômico não foi precedido ou sequer acompanhado por melhoras substanciais na infraestrutura jurídica do país. | But, compelling as this logic seems, Brazil s rise does not confirm it financial and economic growth was not preceded by or even accompanied by fundamental improvements in courts and contracts. |
Pesquisas relacionadas : Foi Precedido - Precedido Por - é Precedido - Este Foi Dado - Este Foi Acompanhada - Este Foi útil - Este Foi Suplementado - Este Foi Evidenciado - Este Foi Negado - Este Foi Feito - Este Foi Considerado - Este Foi Abordada - Este Foi Mencionado - Como Este Foi