Tradução de "este inclui proibição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este módulo inclui duas apresentações . | This module consists of two displays . |
| Este grupo inclui as novas e supernovas. | This group includes novae and supernovae. |
| Este inclui a Residência Executiva flanqueada pela Ala Este e pela Ala Oeste. | It includes the central Executive Residence flanked by the East Wing and West Wing. |
| Este grupo inclui todos os tambores e os kazoos. | This group includes all drums and kazoos. |
| Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. | A separate application form is attached. |
| Proibição de protestos | Ban on protests |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório. | Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório . | This right includes the possibility to receive free compulsory education . |
| Este grupo de componentes inclui ADO.NET, ASP.NET, e Windows.Forms, entre outros. | This group of components include ADO.NET, ASP.NET, and Windows Forms, among others. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.3. | This right includes the possibility to receive free compulsory education.3. |
| Este número não inclui as notas aptas para circulação incluídas no ESS . | This figure does not include fit banknotes which form part of the ESS Unfit banknotes which the NCB holds , and which have not yet been destroyed Banknotes which the NCB holds , and which have not yet been authenticated and fitness sorted by an NCB on banknote sorting machines or manually . |
| Este número não inclui aqueles que seguem religiões ateias, como alguns budistas. | This figure did not include those who follow atheistic religions, such as some Buddhists. |
| Este grupo inclui também membros de partidos não relacionados com o PPE. | The Group also includes members of parties not related to the EPP, accounting for the like minded part of its name. |
| Proibição de restrições quantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO | PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS |
| Este valor não inclui a publicidade na televisão nas horas de grande audiência . | This does not include prime time television advertising . |
| Assim , este Relatório Anual inclui um capítulo especial sobre o processo de alargamento . | This Annual Report therefore includes a special chapter on the enlargement process . |
| Este último grupo inclui Nikolai Daniliévski e Konstantin Leontiev, os fundadores do eurasianismo. | The latter group includes Nikolai Danilevsky and Konstantin Leontiev, the founders of eurasianism. |
| Proibição do abuso de direito | Prohibition of abuse of rights |
| Este inclui três top hits Hold You , Let U Go e You're Not Alone . | It includes two top hits Hold You and You're Not Alone . |
| Você veio apesar da minha proibição. | You came despite my ban. |
| Contudo, esta proibição já foi levantada. | However, this ban has now been lifted. |
| Em essência este grupo inclui quase todos os instrumentos de percussão além de alguns outros. | In essence, this group includes all percussion instruments apart from drums, as well as some other instruments. |
| Este valor não inclui a população omitida, que se estima em 6 a nível nacional. | This value does not include the population omitted by the survey, which was estimated to be about 6 nationwide. |
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Existem certas exceções à proibição de álcool. | Certain exceptions to the ban on alcohol apply. |
| O prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual inclui uma apresentação geral desses objectivos . | An overview of these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report . |
| Este conjunto inclui quatro faixas inéditas, incluindo uma versão de Travelling Riverside Blues , de Robert Johnson. | This set included four previously unreleased tracks, including a version of Robert Johnson's Travelling Riverside Blues . |
| Para mitigar este problema, inclui se versões dos símbolos na seção .modinfo do ELF dos módulos. | In an attempt to combat those problems, symbol versioning data is placed within the .modinfo section of loadable ELF modules. |
| Repare que este programa inclui código da ferramenta GPL kcachegrind de Josef Weidendorfer, com autorização do mesmo. | Note that this program includes code from the GPL tool kcachegrind by Josef Weidendorfer, with his authorization. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| O aglomerado inclui mais de 1.000 membros confirmados estatisticamente, embora este valor exclui estrelas binárias não resolvidas. | The cluster contains over 1,000 statistically confirmed members, although this figure excludes unresolved binary stars. |
| Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro. | The passenger compartment features two rows of seats and adequate passenger space in the rear compartment for adult passengers. |
| Este complexo inclui o vírus do Oeste do Nilo e diversos outros vírus que causam a encefalite. | This genus includes the West Nile virus, dengue virus, tick borne encephalitis virus, yellow fever virus, and several other viruses which may cause encephalitis. |
| E a União Europeia levantou agora a proibição. | And the European Union has now lifted its ban. |
| A proibição da clonagem reprodutiva dos seres humanos. | the prohibition of the reproductive cloning of human beings. |
| Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation 1 . |
| ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . | request temporary prohibition of professional activity . |
| A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição. | The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. |
| Além disso , o prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual inclui uma apresentação geral desses objectivos . | Furthermore , an overview of these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report . |
| Este grupo inclui as protoestrelas, estrelas de Wolf Rayet e estrelas eruptivas, bem como estrelas gigantes e supergigantes. | This group includes protostars, Wolf Rayet stars, and Flare stars, as well as giant and supergiant stars. |
| Este álbum inclui duas canções com Heather Nova Love Will Find You e Feel You Like a River. | This album includes two songs featuring Heather Nova Love Will Find You and Feel You Like a River . |
| Inclui | It includes |
| Inclui | It comprises |
| A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais . | The prohibition applies both to natural and legal persons . |
Pesquisas relacionadas : Este Montante Inclui - Este Também Inclui - Este último Inclui - Este Preço Inclui - Este Pacote Inclui - Este Trabalho Inclui - Este Acordo Inclui - Proibição - Isto Inclui - Pacote Inclui - Inclui Tanto - Conteúdo Inclui