Tradução de "inclui tanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inclui - tradução : Tanto - tradução : Tanto - tradução : Tanto - tradução : Inclui tanto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O enredo de Inchon inclui tanto ação militar quanto dramas humanos. | Inchon s plot includes both military action and human drama. |
| A proposta da Comissão inclui tanto a Eslovénia como a Croácia. | This is not simply a question of charity or generosity. Such aid should not be seen as giving alms. |
| A música do Japão inclui uma grande variedade de estilos distintos tanto tradicionais quanto modernos. | The music of Japan includes a wide array of performers in distinct styles both traditional and modern. |
| A noção de deficiente inclui todas as patologias, tanto as físicas como as mentais ou sensoriais. | The concept of people with disabilities includes all types of disability, whether physical, mental or sensory. |
| A noção de componente abrange tanto os objectos materiais como os imateriais e inclui o software. | The concept of a constituent covers both tangible objects and intangible objects such as software. |
| Circulação monetária ( currency in circulation ) inclui tanto notas como moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . |
| O BCE entende que esta última referência inclui tanto as moedas correntes como as moedas de colecção . | The ECB understands that the latter reference includes both standard and collector coins . |
| E isso inclui tanto pensar sobre desigualdade política e pensar sobre algo que poderia ser chamado de social desigualdade. | And that includes both thinking about political inequality and thinking about something that might be called social inequality. |
| A juridisção inclui tanto as leis civis da província de Quebec e a common law das outras províncias e territórios. | This is justified on the basis that Quebec uses civil law, rather than common law, as in the rest of the country. |
| A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício. | Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building. |
| Tanto o CD quanto o DVD inclui um cover de Hurt do Nine Inch Nails em tributo de Johnny Cash. | Both the CD and the DVD include a cover of Hurt by Nine Inch Nails which is dedicated to Johnny Cash. |
| Isto inclui, entre outras, cerca de 30 milhões de cidadãos da Comunidade que são deficientes físicos, tanto mental como psicologicamente. | One per son in ten is disabled to a greater or lesser extent. We are thus talking of 30 million or so Community citizens. |
| No começo de 2006, o sistema Solaris 10 da Sun inclui tanto o CDE quanto o Java Desktop System baseado no GNOME. | Solaris 10, released in early 2005, includes both CDE and the GNOME based Java Desktop System. |
| A legislação holandesa que transpõe a Directiva 91 676 CEE inclui normas de aplicação tanto para o azoto como para os fosfatos. | The Dutch legislation implementing Directive 91 676 EEC includes application standards both for nitrogen and phosphate. |
| Isto inclui tanto as verbas destinadas ao orçamento operacional (subvenções e concursos) como as que se destinam a assistência técnica e administrativa | This includes both resources for the operating budget (grants and calls for tenders), and resources for technical and administrative assistance |
| Inclui | It includes |
| Inclui | It comprises |
| Inclui | Includes |
| inclui | evidence that it is organised and operated so as to safeguard the objectivity and impartiality of its activities and the confidentiality of the information it obtains |
| Inclui | These include |
| Ninguém pode dizer que trabalha em prol da participação dos cidadãos se não se assegurar de que essa participação inclui tanto mulheres como homens | No one can say they are working for participation if they do not guarantee that it is both women and men who are participating. |
| Inclui Duckea . | ) R.H.Schomb. |
| Inclui E110. | Wilzin 50 mg hard capsules Includes E110. |
| Ele inclui. | Includes one more variable. |
| Isto inclui | These include |
| Isto inclui | This includes |
| Sim, inclui. | Yes, it does. |
| Esta rubrica inclui | This item includes |
| O plano inclui | The plan includes |
| Inclui 330 bússolas. | It includes 330 compasses. |
| Inclui também lactose | Also includes lactose |
| Grau1 (inclui grau | Grade1 (includes grade |
| A embalagem inclui | Pack includes |
| Esta embalagem inclui | This pack includes |
| Isso inclui institucionalização. | That includes institutionalisation. |
| Inclui alguns agentes. | It includes a few officials. |
| A cooperação inclui | They shall be independent, serve in their individual capacities and not take instructions from any organisation or government, or be affiliated with the government of any of the Parties, and shall comply with the Code of Conduct set out in Annex VI. |
| A CEL inclui | The LP contains |
| Nota 7B003 inclui | None. |
| Este código inclui | This code includes |
| Inclui, por exemplo | It includes, for example |
| O género é nativo do hemisfério norte e inclui tanto espécies caducas como perenes que se estendem desde latitudes altas até à Ásia tropical e a América. | The genus is native to the Northern Hemisphere, and includes deciduous and evergreen species extending from cool temperate to tropical latitudes in Asia and the Americas. |
| Esta classificação foi baseada tanto na morfologia quanto na genética e inclui as seguintes espécies Scleropages formosus foi redescrito para incluir a estirpe conhecida como aruanã verde. | This classification was based on both morphometrics and a phylogenetic analysis using the cytochrome b gene, and includes these species Scleropages formosus was redescribed to include the strain known as the green arowana. |
| Insónia inclui insónia inicial, insónia intermédia Convulsão inclui convulsões, convulsões de grande mal Distúrbio menstrual inclui alterações menstruais, atraso na menstruação, menstruação irregular, oligomenorreia Edema inclui edema generalizado, edema, edema periférico, edema depressível. | Insomnia includes initial insomnia, middle insomnia Convulsion includes convulsion, grand mal convulsion Menstrual disorder includes menstrual disorder, menstruation delayed, menstruation irregular, oligomenorrhoea Oedema includes generalised oedema, oedema, oedema peripheral, pitting oedema. |
| Esta declaração inclui a | That statement indicates a |
Pesquisas relacionadas : Isto Inclui - Pacote Inclui - Conteúdo Inclui - Inclui Suporte - Citação Inclui - Agenda Inclui - Grupo Inclui - Kit Inclui - Ele Inclui - Inclui Apenas
