Tradução de "este mesmo documento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este documento é falso. | This document is a fake. |
| Este documento descreve o KDebugDialog. | This document describes KDebugDialog. |
| Tom precisa assinar este documento. | Tom needs to sign this document. |
| Este documento está dividido em sete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| Você poderia, por favor, assinar este documento? | Can you please sign this document? |
| Você pode imprimir este documento para mim? | Can you print this document for me? |
| Este documento continha 304 hinos em texto. | This contained 304 hymn texts. |
| Eu sugiro que você leia este documento primeiro. | I suggest that you read this document first. |
| Eu sugiro que você leiam este documento primeiro. | I suggest that you read this document first. |
| Este documento pode ser consultado no site do BCE . | It is available on the ECB 's website . |
| Gostaria que você traduzisse este documento para o francês. | I'd like you to translate this document into French. |
| Este documento conservador previa uma casa de dois parlamentos. | This conservative document provided for a two house parliament. |
| Estes fundos não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento , mesmo que este se tenha tornado negociável . | These funds are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable . |
| Por este motivo, a DUDH é documento constitutivo das Nações Unidas. | For this reason, the Universal Declaration is a fundamental constitutive document of the United Nations. |
| Agora, este é o mesmo Adam Smith que, 17 anos depois, escreveria um pequeno livro chamado A Riqueza das Nações o documento fundador da Economia. | Now this is the same Adam Smith who, 17 years later, would write a little book called The Wealth of Nations the founding document of economics. |
| Se por acaso ele vier, quero que você lhe entregue este documento. | If by any chance he should come, I want you to give him this document. |
| Será que você poderia traduzir para mim este documento para o francês? | Could you translate this document into French for me? |
| Diferente da Constituição de 1822, este novo documento estabelecia quatro poderes governativos. | Unlike the Constitution of 1822, this new document established four branches of government. |
| E este é o mesmo recife. Este é o mesmo recife 15 anos atrás. Este é o mesmo recife hoje. | And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today. |
| Empréstimos são fundos cedidos a mutuários pelos OIF inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | Loans are funds lent by reporting OFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Empréstimos Empréstimos concedidos à OIF inquirida , que não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | Loans Loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Este documento identifica o objectivo da criação de um espaço único de pagamentos , que terá o mesmo grau de eficácia que o dos mercados nacionais de pagamentos . | This set the goal of creating a single payment area which would be as efficient as that for national payments markets . |
| Este documento trata do intercâmbio de ficheiros entre os BCN e o BCE . | This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB . |
| Este lista o hidage para cada uma das cidades fortificadas contidas no documento. | It lists the hidage for each of the fortified towns contained in the document. |
| Empréstimos consistem em fundos cedidos a mutuários pelos OIF inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | Loans are funds lent by reporting OFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Empréstimos ( loans ) são fundos cedidos a mutuários pelos agentes inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | Financial corporations engaged in lending ( FCLs ) classified as OFIs , are financial corporations principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . |
| Ao longo deste documento , este grupo de estatísticas é designado como estatísticas económicas gerais . | Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics . |
| Esta rubrica é constituída por empréstimos empréstimos concedidos aos FI reportantes , não representados por quaisquer documentos ou representados por um único documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) | This item consists of loans loans granted to the reporting IFs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) , |
| Distribuição e publicação Este documento consta de um único original , depositado nos cofres do BCE . | Distribution and publication Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . |
| Este documento continha uma descrição de 100 espécies de peixes nativos para o litoral brasileiro. | This document contained a description of 100 species of fish indigenous to the Brazilian coastline. |
| Agora mesmo, se você criar um documento de texto no trabalho, um documento do Word, ele não está na web, mas ele estará. Eles farão parte dessa máquina. | Right now, it's not. If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be. They're going to be part of this machine. |
| Originalmente, a replicação do Notes acontecia a nível do documento (isto é no registro do mesmo). | Originally, replication in Notes happened at document (i.e., record) level. |
| Este documento , juntamente com um resumo dos comentários recebidos durante a consulta pública sobre uma versão anterior do mesmo , foi disponibilizado no site do BCE em 9 de Junho de 2006 . | The report , together with a summary of the comments received during the public consultation on a previous version of this report , were published on the ECB 's website on 9 June 2006 . |
| Este lugar é mesmo barulhento. | This place is really noisy. |
| Este livro é velho mesmo! | This book is really old! |
| Este sítio é ótimo mesmo! | This site is really great! |
| Este documento contém uma descrição pormenorizada dos instrumentos e procedimentos de política monetária utilizados pelo Eurosistema . | This document contains a detailed description of the monetary policy instruments and procedures used by the Eurosystem . |
| Este documento contém uma descrição detalhada dos instrumentos e procedimentos de política monetária aplicados pelo Eurosistema . | This document contains a detailed description of the monetary policy instruments and procedures applied by the Eurosystem . |
| Jornal Oficial da União Europeia Empréstimos Empréstimos concedidos à OIF inquirida , que não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | Official Journal of the European Union Loans Loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Ainda assim, uma versão não classificada do documento é disponibilizada a marinhas estrangeiras, ou até mesmo hostis, mesmo que ele não possa ser divulgado. | Nevertheless, a NATO unclassified version of the document is provided to foreign, even hostile, militaries, even though they are not allowed to make it available publicly. |
| Este documento contém material com direitos de cópia de Andreas Buschka, Gerhard Poul e Robert David Williams. | This document contains copyrighted material from Andreas Buschka, Gerhard Poul and Robert David Williams. |
| 2008D0020 PT 02.07.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2004O0013 PT 22.12.2004 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2004O0013 EN 22.12.2004 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 1999R2157 PT 24.06.2001 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 1 This document is meant purely as documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2008O0018 PT 01.01.2010 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2008O0018 EN 01.01.2010 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
Pesquisas relacionadas : O Mesmo Documento - Sem Este Documento - Este Documento Define - Por Este Documento - Este Documento Especifica - Este Documento Constitui - Este Documento Descreve - Este Documento Cobre - Para Este Documento - Este Documento Fornece - Este Documento Descreve - Por Este Documento - Com Este Documento - Executar Este Documento
