Tradução de "este papel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este papel é áspero. | This paper is rough. |
| Este papel é branco? | Is this paper white? |
| Este papel higiênico parece lixa. | This toilet paper feels like sandpaper. |
| Este papel não absorve a tinta. | This paper does not absorb ink. |
| Este porta moedas é de papel. | This handbag is made of paper. |
| Este papel higiênico é como lixa. | This toilet paper is like sandpaper. |
| Porém, este projeto nunca saiu do papel. | However, it never got beyond the drawing board. |
| Bem, este avião de papel seria suficiente oops! | Well, this paper plane would be maybe a oop! |
| Preciso de uma tesoura para cortar este papel. | I need a pair of scissors to cut this paper. |
| Este peso de papel pertenceu ao meu avô. | This paperweight belonged to my grandfather. |
| Com este papel, foi bem elogiada pela crítica. | In this role, she was well acclaimed by critics. |
| Este é uma brinquedo feito de papel. É fantástico. | This is a toy which is made from paper. It's amazing. |
| Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido. | This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated. |
| KS Como este papel está dobrando, a resistência da tinta muda. | KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes. |
| Neste momento só existe um candidato para este papel os EUA. | Right now there is only one candidate for this role the US. |
| Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que você quiser. | This paper is magical, it can turn into anything you want. |
| Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que vocês quiserem. | This paper is magical, it can turn into anything you want. |
| Em linha com este papel estatutário , o BCE exerce várias funções específicas . | In line with this statutory role , the ECB exercises several specific functions . |
| Mas este argumento ignora convenientemente o papel legitimizador desempenhado pelos próprios economistas. | But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves. |
| Este plano, apesar de parecer excelente no papel, mostrou se um desastre. | This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster. |
| Como o criado de Davy desistiu de viajar, Faraday assumiu este papel. | Faraday was forced to fill the role of valet as well as assistant throughout the trip. |
| Este é o instrutor que Elysia e eu escolhemos para o papel masculino. | This is the instructor that Alicia and I chose for the male lead. |
| De certa maneira, ele também reprisaria este papel na série animada Robot Chicken . | He would also reprise his role (to an extent) in the stop motion animated series Robot Chicken . |
| Por este processo , o papel é comprimido contra as ranhuras com tinta , que ficam gravadas no papel e produzem a timbragem do papel e o relevo de tinta nas notas . | In this process , the paper is compressed into the ink filled recesses , leading to an embossing of the paper and the creation of the ink relief on the banknote . |
| Então, este é um exemplo de dispositivo feito de um simples pedaço de papel. | So, this is an example of a device made from a simple piece of paper. |
| Os diferenciais de liquidez só desempenham um papel em conjunto com este último factor . | Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor . |
| Este tipo de pensamento tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento das instituições europeias. | This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions. |
| Mas nós nos perguntamos qual o papel do ser humano fazer este exercício de aprendizagem. | But we wondered what role the human being played in this learning exercise. |
| Contudo, antes disso, o papel passa por um dispositivo que o carrega negativamente (este procedimento é necessário para que a tinta seja atraída para o papel). | The impact printer uses a print head that either hits the surface of the ink ribbon, pressing the ink ribbon against the paper (similar to the action of a typewriter), or hits the back of the paper, pressing the paper against the ink ribbon (the IBM 1403 for example). |
| Estou muito orgulhoso e feliz de ter este papel pois é uma função fascinante de exercer. | And I'm very proud and happy to be in that role because it is a fascinating position to be in. |
| O Eurosistema desempenhará o papel que lhe compete , envidando todos os esforços para assegurar este sucesso . | The Eurosystem will play its part in endeavouring to ensure that success . |
| Depois explicou que uma das razões para aceitar este papel era ter a oportunidade de cantar. | She later explained that one of the reasons for accepting the role was that it gave her the opportunity to sing. |
| Aqui nós pegamos um suporte, e basicamente o suporte pode ser como este pedaço de papel aqui. | Here we take a scaffold, and we basically scaffold can be like a piece of paper here. |
| A este propósito , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade . | In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| Zeinobia, no blogue Egiptian Chronicles, dedicou este post às forças especiais egípcias por seu papel heróico no resgate. | Zeinobia, at Egyptian Chronicles, dedicated a post here to the Egyptian special forces fir their heroic role in the rescue. |
| Durante as queimadas que ocorreram este verão na Rússia, contudo, o papel da mídia digital foi bem maior. | During this summer's wildfires , however, the role of the Russian media was more than that. |
| Este arquétipo do escravo teve papel extremamente importante na obra de Plauto (em seus monólogos introdutórios, por exemplo). | This shows that there was precedent for this slave archetype, and obviously some of its old role continues in Plautus (the expository monologues, for instance). |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| Este papel foi fundamental para promover a confiança num contexto de expectativa de uma recuperação gradual da actividade económica . | This was instrumental in fostering confidence in a context of expectations of a gradual recovery in economic activity . |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| Durante 3 anos eu fiz literalmente tudo cada pedaço de papel, cada coisa que aparecia online, que este teatro fazia. | I literally for three years made everything every scrap of paper, everything online, that this theater did. |
| A maioria dos jogos coloca o jogador no papel de Luke Skywalker, ou seja, este protagonista que guia a estória. | And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. |
| No que respeita a este último ponto , o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá desempenhar um papel importante . | In the latter field , the CEBS is expected to play a major role . |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| Agora, isto é pensar em padrões. Este gafanhoto é feito com uma única folha de papel, sem cortes ou fita adesiva. | Now, this is pattern thinking. That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts. |
Pesquisas relacionadas : Este Novo Papel - Com Este Papel - Este Focusses Papel - Cumprir Este Papel - Este Explora Papel - Cumprir Este Papel - Este Investiga Papel - Este Discute Papel - Assumir Este Papel - Este Contornos De Papel - Este Capas De Papel - Este Endereços De Papel