Tradução de "este resultado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Este - tradução : Resultado - tradução : Resultado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que este resultado realmente mostra?
What does this result really show?
Mas este é o resultado final.
But this is the end result.
Sim, este é um resultado terrível.
Yeah, that's a terrifying result.
Este é o resultado de anos de trabalho.
This is the culmination of years of work.
(Este resultado não leva em conta correções relativísticas).
The graph on the right shows the result of such a computation.
Este é o meu resultado de uma atividade multitarefa.
This is my multitasking activity result.
Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'.
This latter outcome is known as the pocket veto.
Este é um resultado que tem sido reproduzido várias vezes.
This is the result that has been replicated over and over again.
Este é um resumo de reações ao resultado do referendo.
This is a roundup of reaction to referendum results.
Este resultado foi importante para credibilizar a teoria de Heisenberg.
This result was important in securing credibility for Heisenberg's theory.
Quando este resultado foi publicado pela primeira vez, levantou grande controvérsia.
When this result was first published, it was highly controversial.
E este é o resultado mais intrigante a alocação de tarefas.
And here was the most intriguing result the task allocation.
Para os investidores, este resultado justificou a criação do acrónimo sonante.
For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.
Para provar este resultado, a demonstração de Cramer utilizou crucialmente a Hipótese de Riemann, de maneira que este resultado pode em princípio ser falso, caso a Hipótese também seja.
It is these conjectures, rather than the classical Riemann hypothesis only for the single Riemann zeta function, which account for the true importance of the Riemann hypothesis in mathematics.
Este é o resultado desta técnica de inserir propriedades na própria forma.
It's this technique of building the properties into the form.
Este é o resultado final Múmias M Ú M I A S.
This is the end result Mummies M U M M Y.
Se este era o resultado da reforma, ele preferia estar de fora.
If these were the outcomes of reform, he was thankful that he had kept out of it.
Logo, o resultado da média aritmética ponderada para este exemplo é 6.
For example, per capita income is the arithmetic average income of a nation's population.
Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante .
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .
Este resultado compara com o excedente de Euros 992 milhões obtido em 2005 .
This result compares with a surplus of Euros 992 million earned in 2005 .
Este resultado prejudicou aqueles que na Turquia promoveram as reformas dos direitos humanos.
This outcome undermined those in Turkey who had promoted human rights reforms.
O primeiro ministro inglês, David Cameron, apresentou a demissão face a este resultado.
British Prime Minister David Cameron tendered his resignation as this result.
Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.
This book is a result of his enthusiastic research.
Este resultado marcou a demissão de Pinto e a chegada de Alexandre Guimarães.
This result marked Pinto's dismissal and the arrival of Alexandre Guimarães.
Cramer também afirma que este resultado apóia sua interpretação transacional da mecânica quântica.
According to Cramer, Afshar's results support Cramer's own transactional interpretation of quantum mechanics and challenge the many worlds interpretation of quantum mechanics.
Este é um resultado comum que muitas pessoas apresentaram, e há muitas variações disso.
This is a typical result that many people have presented, and there are many variations on it.
Este é o resultado da geometria computacional, reconhecimento de gestos e aprendizagem de máquina.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
Este resultado os forçou a jogar um playoff contra a Guatemala, em Miami, Flórida.
This result forced a playoff against Guatemala in Miami, Florida.
Este é um resultado diferente daquele que Lundin lembrou em suas memórias de 1937.
This is a different result than Lundin recalled in his 1937 memoirs.
Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável.
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.
Este é um resultado espantoso homens comuns, máquinas comuns vencendo o melhor homem, a melhor máquina.
This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine.
Este conta a história do Sputnik, e a história do que aconteceu na America como resultado.
It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result.
Sabem que este resultado pode bem enviar os EUA e o mundo de volta à recessão.
They know that this outcome could well throw the US and the world back into recession.
Como resultado, este circuito não atua como um filtro no sinal de entrada, a menos que este seja alimentado por uma fonte de corrente.
This is largely because the output voltage formula_88 is equal to the input voltage formula_89 as a result, this circuit does not act as a filter on the input signal unless fed by a current source.
Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação.
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.
Este não é o resultado da eficiência (os cosméticos mais eficazes tornam se frequentemente em medicamentos farmacêuticos).
This is not the result of efficiency (the most effective cosmetics frequently become pharmaceutical drugs).
Ele alcança este resultado calculando o valor de uma série geométrica de infinitos termos com a razão .
He achieves this by calculating the value of a geometric series that sums to infinity with the ratio .
Este cenário quase certamente teria resultado na vitória de Bush, pois republicanos controlam a maioria das delegações.
Such a scenario would almost certainly have resulted in a victory for Bush, as Republicans controlled more House delegations.
Assim este ganho de poder das classes menos favorecidas é o resultado real de a Índia estar conectada.
So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected.
Porém , este resultado é bastante influenciado pelas circunstâncias especiais que ocorreram durante a transição para o ano 2000 .
However , this result is greatly influenced by the special circumstances that occurred during the transition to the year 2000 .
Este resultado não é o reflexo de um plano deliberado, mas antes de uma série de erros políticos.
This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes.
Este resultado é apoiado por observações feitas pelo telescópio Keck em 2002 e por modelos de evolução planetária.
This result is supported by the observations made by the Keck telescope in 2002 and by evolutionary modeling.
Este foi o resultado da perda de habitat e a matança contínua de tigres e de suas presas.
This was the result of habitat loss and the ongoing killing of tigers and tiger prey.
Esta equação pode ser reduzida para a equação original se reinterpretar este resultado em termos dos próprios operadores.
This equation can be reduced to the original equation if we reinterpret this result in terms of the operators themselves.
Este é o resultado de uma queixa de difamação vinda do Ministro do Transporte e da Indústria, Rivo Rakatoavo.
This is the result of a complaint of defamation from Rivo Rakotovao, the Minister of Transport and Industry.

 

Pesquisas relacionadas : Com Este Resultado - Para Este Resultado - Seguindo Este Resultado - Resultado Resultado - Resultado Ou Resultado - Resultado Bruto - Resultado Global - Resultado Social - Bom Resultado - Resultado Favorável - Resultado Surpreendente