Tradução de "resultado favorável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Favorável - tradução : Favorável - tradução : Resultado - tradução : Resultado - tradução : Resultado favorável - tradução : Resultado favorável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desejo que estas consultas democráticas tenham um resultado favorável. | I hope that the results of these plebiscites will be favourable. |
| Com toda a prudência, espero que haja um resultado rápido e favorável. | I am tentatively expecting a fast and satisfactory outcome. |
| O funcionário aprova os relatórios, sob condição de um resultado favorável na verificação física. | For a V Legal Document FLEGT licence to be issued, all suppliers in the exporter's supply chain that make up the consignment must have been covered by a valid legality or SFM certificate or a SDoC. |
| O Comissário De Clercq deve ser felicitado pelo papel que desempenhou para se conseguir este resultado favorável. | Commissioner De Clercq is to be congratulated on the part he played in reaching that happy result. |
| Se examinarmos o resultado do processo de conciliação, devemos dizer que o balanço não é muito favorável. | Examining what has come out of the conciliation procedure, we have to say that the balance is not favourable. |
| O resultado é agora um todo coerente e harmónico e. porque assim é, dou lhe o meu voto favorável. | The result is a coherent and harmonious whole, fc which I shall be voting. |
| Sob condição de um resultado favorável na verificação física por amostragem, o Wasganis aprova os relatórios de produção dos toros. | Government responsibility for enforcement |
| Além disso, mantenho me sempre . consciente do facto de que, seja qual for o resultado, precisamos do parecer favorável do Parlamento. | At the same time I remain fully aware of the fact that, no matter what the result of the negotiations, we shall need the European Par liament's avis conforme. |
| Senhor Presidente, gostaria de manifestar o desapontamento da Comissão pelo facto de o resultado da votação não lhe ter sido favorável. | Mr President, I wish to express the Commission's disappointment that the vote has gone against its wishes. |
| A expedição deixou o Jason de bom humor e com as maiores esperanças de um resultado favorável , segundo relato do capitão do navio. | The expedition left Jason in good spirits and with the highest hopes of a fortunate result , according to Jason's captain. |
| Voltando ao resultado favorável do processo de conciliação, repito que este regulamento é uma excelente notícia para os proprietários de animais de companhia. | Coming back to the favourable outcome of the conciliation procedure, I repeat that this regulation is excellent news for pet owners. |
| Todavia, essa disposição não prevê actualmente que as derrogações à proibição de saída sejam associadas a um resultado favorável da avaliação dos riscos. | However, that provision does not currently provide that exemptions from the exit ban are to be linked to a favourable outcome of the risk assessment. |
| FAVORÁVEL | No 3 413 101 |
| FAVORÁVEL | No 3 430 197 |
| Sob condição de um resultado favorável na verificação do documento de declaração de exportação, os serviços aduaneiros emitem um documento de aprovação da exportação. | The district forestry official carries out field inspections when needed. |
| Peço lhe que actue, e que assuma a liderança do Conselho, no sentido de que possamos obter um resultado favorável ao Parlamento, isto é, que o Parlamento possa ficar satisfeito com o resultado alcançado pelo Conselho. | Please do something, take charge in the Council so that we achieve a Parliamentary friendly result, by which I mean a result in the Council which satisfies Parliament. |
| Por muito atraente que possa parecer, à superfície, a ideia da repatriação, esta implicaria procedimentos longos e complexos, sem qualquer garantia de um resultado favorável. | However attractive repatriation may seem on the surface, it would involve long and complex procedures with no guarantee of a favorable outcome. |
| Risco favorável | Favourable risk |
| Parecer favorável | The assent procedure |
| Parecer favorável | Assent procedure |
| Hipótese favorável | Upside case |
| Esta avaliação favorável por parte dos investidores alterou se devido às perturbações e , em resultado , a volatilidade implícita no mercado obrigacionista aumentou entre Junho e Agosto . | This favourable assessment on the part of investors changed on account of the turmoil , with the result that implied bond market volatility surged between June and August . |
| O resultado do DRESS é favorável na maioria dos casos após a interrupção de OSSEOR e depois de se iniciar, quando necessário, a terapêutica com corticosteroides. | The outcome of DRESS is favorable in most cases upon discontinuation of OSSEOR and after initiation of corticosteroid therapy when necessary. |
| O resultado do DRESS é favorável na maioria dos casos após a interrupção de PROTELOS e depois de se iniciar, quando necessário, a terapêutica com corticosteroides. | The outcome of DRESS is favorable in most cases upon discontinuation of PROTELOS and after initiation of corticosteroid therapy when necessary. |
| Resultado Resultado | Result Result |
| de um parecer favorável. E favorável por uma diversidade de razões. | Apart from a point of detail regarding the terminology used, your rapporteur has no particular observations to make and fully approves of the proposal. |
| (FR) Regozijo me pelo resultado favorável do processo de conciliação relativo ao importante relatório que trata várias questões técnicas sobre a política da água, resultado que devemos à determinação, à competência e ao dinamismo da nossa relatora, a senhora deputada Lienemann. | I am pleased that there has been a satisfactory outcome to the conciliation procedure with regard to the important report dealing with numerous technical issues on water policy, an outcome which we owe to the persistence, competence and motivation of our rapporteur, Mrs Lienemann. |
| Favorável, por consenso | s Positive by consensus s Positive by vote |
| Favorável, por votação | s Negative s Withdrawn prior to opinion |
| O parecer favorável | The assent procedure |
| O parecer favorável | Assent procedure |
| Flesch voto favorável. | The result would be the opposite of just what we are trying to achieve. |
| C. PARECER FAVORÁVEL | C. ASSENT PROCEDURE |
| D. PARECER FAVORÁVEL | D. ASSENT PROCEDURE |
| Agradeço a ambas as relatoras terem tido em linha de conta as opiniões da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, e aguardo com expectativa um resultado favorável. | I thank the two rapporteurs for taking on board the opinion of the Committee on Agriculture and look forward to a worthwhile result. |
| Todavia, a autoridade competente pode autorizar essas concentrações de aves de capoeira e de outras aves em cativeiro, desde que a avaliação do risco dê um resultado favorável. . | However, the competent authority may authorise such gatherings of poultry and other captive birds, provided that the result of a risk assessment is favourable. |
| Se uma parte interessada não colaborar ou colaborar apenas parcialmente e forem utilizados os melhores dados disponíveis, o resultado pode ser menos favorável do que se tivesse colaborado, | If an interested party does not cooperate, or cooperates only partially, and use of the facts available is made, the result may be less favourable to that party than if it had cooperated, |
| A evolução prevista para o défice público da Grécia está globalmente de acordo com programas anteriores à excepção de 1999 , ano em que se prevê um resultado menos favorável . | The planned development of Greece s public deficit is broadly in line with previous programmes except for 1999 , when a less favourable outcome is expected . |
| O resultado é que o enclave está em risco de se tornar um terreno favorável aos tráficos de todos os tipos e a um clima de revolta da população. | As a result, the enclave is likely to remain a good location for all types of trafficking, and dissent among its population may develop. |
| Senhor Presidente, antes de mais nada gostaria de felicitar a senhora deputada Ayuso González pelos esforços que fez para obter um resultado favorável, sob a forma de um compromisso. | Mr President, I would first of all like to congratulate Mrs Ayuso González on the efforts she has made to achieve this successful outcome of a compromise. |
| O Parlamento é favorável. | Parliament supports this. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| Favorável por consenso Negativo | products with the Note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products |
| Favorável por maioria Negativo | s Positive by consensus s Withdrawn prior to opinion |
| Daí o voto favorável. | I therefore voted in favour. |
Pesquisas relacionadas : Mais Resultado Favorável - Resultado Resultado - Resultado Ou Resultado - Muito Favorável - Resposta Favorável - Tratamento Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Tratamento Favorável
