Tradução de "resultado favorável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Favorável - tradução : Favorável - tradução : Resultado - tradução : Resultado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A expedição deixou o Jason de bom humor e com as maiores esperanças de um resultado favorável , segundo relato do capitão do navio. | The expedition left Jason in good spirits and with the highest hopes of a fortunate result , according to Jason's captain. |
| Por muito atraente que possa parecer, à superfície, a ideia da repatriação, esta implicaria procedimentos longos e complexos, sem qualquer garantia de um resultado favorável. | However attractive repatriation may seem on the surface, it would involve long and complex procedures with no guarantee of a favorable outcome. |
| O Parlamento é favorável. | Parliament supports this. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| Esta avaliação favorável por parte dos investidores alterou se devido às perturbações e , em resultado , a volatilidade implícita no mercado obrigacionista aumentou entre Junho e Agosto . | This favourable assessment on the part of investors changed on account of the turmoil , with the result that implied bond market volatility surged between June and August . |
| Solicito a sua votação favorável. | I would urge you to endorse this. |
| A evolução prevista para o défice público da Grécia está globalmente de acordo com programas anteriores à excepção de 1999 , ano em que se prevê um resultado menos favorável . | The planned development of Greece s public deficit is broadly in line with previous programmes except for 1999 , when a less favourable outcome is expected . |
| O Comité de Peritos é favorável. | The Committee of Wise Men supports this. |
| 12 alguma evolução favorável em 1997 . | This contraction took place despite some favourable developments in 1997 . |
| Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável | PM Abbott was far more conciliatory |
| Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| No final do ano , porém , principalmente em resultado da evolução favorável do mercado bolsista , o custo real das acções caiu para um nível em torno do registado no início do ano . | This is also indicated by the results of the bank lending survey for the euro area , which indicated a net easing of or broadly unchanged credit standards for enterprises in 2005 . |
| Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento. | All of these would enable, in principle be amenable to enhancement. |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| O contexto externo era também favorável ao crescimento . | The external environment was also growthsupportive . |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| É uma região mais favorável à produção biológica. | The mesopelagic is the uppermost region. |
| O resultado, como referiu um analista Japonês, foi que a China marcou um golo na própria baliza, invertendo imediatamente uma tendência favorável nas relações bilaterais com o governo do Partido Democrático do Japão. | The result, as one Japanese analyst put it, was that China scored an own goal, immediately reversing what had been a favorable trend in bilateral relations under the ruling Democratic Party of Japan. |
| Porém , este resultado positivo reflecte , em grande medida , o dinamismo das receitas fiscais no contexto de um clima macroeconómico favorável , compensando em alguns casos a despesa pública mais elevada do que o planeado . | But this positive outcome largely reflects buoyant tax revenues in the context of a favourable macroeconomic environment , offsetting in some cases higher than planned public expenditure . |
| Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável. | Indeed, the Lebanon metaphor is too benign. |
| assegurar uma recepção favorável das notas e moedas em euro | to ensure favourable reception of the euro banknotes and coins |
| Como este resultado muito favorável decorre parcialmente de factores transitórios , espera se que surja alguma volatilidade nas taxas de crescimento trimestrais e projecta se um abrandamento da actividade económica na área do euro nos próximos trimestres . | As this very favourable outturn is related partly to transitory factors , some volatility is expected in the quarterly growth rates , and economic activity in the euro area is projected to slow , in the coming quarters . |
| Isso é um resultado. É sempre um resultado. | That's a result. It's always a result. |
| Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável. | Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position. |
| Diesel mais tarde, realizou testes relacionados e parecia favorável à ideia. | Diesel himself later conducted related tests and appeared supportive of the idea. |
| Roger Ebert era mais favorável, concedendo lhe três de quatro estrelas. | Roger Ebert was more supportive, awarding it three out of four stars. |
| Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável. | Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received. |
| Com base neste resultado favorável , o Conselho do BCE decidiu , em Dezembro de 2009 , celebrar os contratos , iniciar a construção na Primavera de 2010 e lançar os concursos públicos para as restantes negociações e lotes ao longo de 2010 . | On the basis of this favourable outcome , the Governing Council decided in December 2009 to finalise the contracts , to start construction in spring 2010 and to launch public tender procedures for the remaining trades and lots in the course of 2010 . |
| Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu . | Article 74 Any measures taken within the framework of this Treaty in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers . |
| Em ambos os casos é exigido o parecer favorável do Parlamento Europeu . | In either case the assent of the European Parliament shall be required . |
| O contexto externo era também favorável ao crescimento na área do euro . | The external environment was also supportive of growth in the euro area . |
| Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu . | In either case , the assent of the European Parliament shall be required . |
| Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável. | In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving. |
| Políticas No seu todo, o seu governo interno foi favorável ao país. | Political policies His internal government was, on the whole, beneficial to the country. |
| Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia. | This eventually led to more positive media coverage. |
| E Ahmedabad teve a primeira travessia de pedestres favorável à criança no mundo. | And Ahmedabad got the first child friendly zebra crossing in the world. |
| Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu . | make recommendations and deliver opinions . 2 . |
| O euro foi introduzido num clima económico favorável , tendo contribuído para o mesmo . | Oil prices fell . The exchange rate of the euro recovered |
| A conjuntura externa mantém se favorável , apoiando as exportações da área do euro . | The external environment remains favourable , providing support for euro area exports . |
| O prognóstico de sobrevivência é menos favorável em homens do que em mulheres. | Men have a less favourable survival prognosis than women. |
| Descartar o resultado | Discard output |
| E o resultado? | And the result? |
| Julgue pelo resultado. | Judge by the result. |
| Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto . | In several countries revenue collection was more favourable than anticipated . |
Pesquisas relacionadas : Mais Resultado Favorável - Resultado Resultado - Resultado Ou Resultado - Muito Favorável - Resposta Favorável - Tratamento Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Tratamento Favorável
