Sou, certamente, favorável, pois gosto muito das aves.	Of course I am in favour of this measure, for I love birds.
...já falei ao gerente que nos fará uma caução muito favorável.	The landlord's terms are very favourable.
Muito pelo contrário, foi lhes favorável, pois aumentou temporariamente os lucros.	To the contrary, it was beneficial to them, since profitability temporarily increased.
Sou, por conseguinte, favorável a este relatório, muito embora com duas reservas.	I am therefore in favour of this report, with two reservations.
Sou favorável a um papel muito mais forte para a Comissão Europeia.	I am in favour of a much stronger role for the Commission.
Assim, o vendedor poderia encontrar se numa posição muito favorável para negociar.	The seller could here find itself in a very favourable negotiating position.
Ora, a situação económica actual é muito mais favorável do que era então.	Debates of the European Parliament
Consequentemente, é muito importante que o Parlamento emita esta tarde um parecer favorável.	It is therefore of the utmost importance that Parliament delivers a favourable opinion this afternoon.
Na realidade é muito simples e, felizmente, neste caso, temos uma decisão favorável.	It is in actual fact very simple, and fortunately we have a decision on this matter.
Próximo. Estes tipos. Há uma comunidade muito parecida que é extremamente favorável à inovação.	Next, these guys, very similar community that's extremely conducive to innovation.
A Comissão veria com muito bons olhos uma votação favorável aos relatórios em causa.	The Commission would strongly support a vote in favour of these reports.
Sou muito favorável a esta possibilidade é um ponto que também consta da resolução.	I am very much in favour of this that is also laid down in the resolution.
Todas estas alterações receberam um acolhimento muito favorável dos membros da Comissão das Relações Económicas Externas e, na sua maior parte, um acolhimento favorável da Comissão.	MATUTES, Member of the Commission. (ES) Mr President, Amendment No 1 is acceptable to the Commission.
Portanto, sou muito favorável a isto e espero que tal não venha a ser desvirtuado.	So I am very much in favour of this and hope that it will not be watered down still further.
FAVORÁVEL	No 3 413 101
FAVORÁVEL	No 3 430 197
Risco favorável	Favourable risk
Parecer favorável	The assent procedure
Parecer favorável	Assent procedure
Hipótese favorável	Upside case
É um facto que a situação económica da União Europeia é muito sã e muito mais favorável que durante os últimos dez anos.	The fact is, the economic position of the European Union is very sound, and is much more favourable than it has been over the last decade.
Por conseguinte, sou favorável ao regime 'de descontos ao longo da vida?, que é muito mais estável.	I am therefore in favour of a 'pay as you go' system, which is much more stable.
Se examinarmos o resultado do processo de conciliação, devemos dizer que o balanço não é muito favorável.	Examining what has come out of the conciliation procedure, we have to say that the balance is not favourable.
de um parecer favorável. E favorável por uma diversidade de razões.	Apart from a point of detail regarding the terminology used, your rapporteur has no particular observations to make and fully approves of the proposal.
A conversão para Sega Saturn recebeu uma crítica muito favorável, com nota 7.4 e conceito bom no GameSpot.	The Sega Saturn version received much better reviews, getting a 7.4 good review at GameSpot.
O parecer favorável do Parlamento constituirá um passo muito importante para a necessária e rápida adopção da directiva.	A favourable opinion from Parliament will be a very important contribution towards bringing about the necessary rapid adopting of the directive.
Por isso, sou muito favorável a que decidamos em comum as vias que ajudem esta região a desfazer,	Anyone who looks at this region sine ira et studio knows that sub Saharan Africa has a very good chance of
Favorável, por consenso	s Positive by consensus s Positive by vote
Favorável, por votação	s Negative s Withdrawn prior to opinion
O parecer favorável	The assent procedure
O parecer favorável	Assent procedure
Flesch voto favorável.	The result would be the opposite of just what we are trying to achieve.
C. PARECER FAVORÁVEL	C. ASSENT PROCEDURE
D. PARECER FAVORÁVEL	D. ASSENT PROCEDURE
O seu país não era muito favorável a que criássemos um programa. Temos que nos ajudar a nós próprios.	They will lend a certain flexibility to what the Member Stales are doing on their side.
O Parlamento é favorável.	Parliament supports this.
A condição parece favorável.	The condition looks favourable.
Favorável por consenso Negativo	products with the Note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products
Favorável por maioria Negativo	s Positive by consensus s Withdrawn prior to opinion
Daí o voto favorável.	I therefore voted in favour.
PROCESSO DE PARECER FAVORÁVEL	ASSENT PROCEDURE
Processo de parecer favorável	Assent procedure
Então este é um teste que é bastante favorável às cadeirinhas, OK? A criança saiu se muito bem nesse acidente.	And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So, that kid in this crash fared very well.
Sou muito favorável a essa argumentação mas há dois pontos de vista que gostaria de salientar em resposta à mesma.	While we do not agree with the 111(b) variant proposed by the Council, we would not seek a management committee procedure of the kind ad vocated in this amendment.
De um modo geral, a resposta dos operadores de mercado, dos consumidores e de outras partes interessadas foi muito favorável.	Overall the response of market practitioners, consumers and other interested parties has been supportive.

Pesquisas relacionadas : é Muito Favorável - Muito Mais Favorável - Resultado Favorável - Resposta Favorável - Tratamento Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Tratamento Favorável - Posição Favorável - Altamente Favorável

Display this page in English