Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável	PM Abbott was far more conciliatory
É uma região mais favorável à produção biológica.	The mesopelagic is the uppermost region.
Diesel mais tarde, realizou testes relacionados e parecia favorável à ideia.	Diesel himself later conducted related tests and appeared supportive of the idea.
Roger Ebert era mais favorável, concedendo lhe três de quatro estrelas.	Roger Ebert was more supportive, awarding it three out of four stars.
Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável.	Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received.
Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável.	In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving.
Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia.	This eventually led to more positive media coverage.
O ajustamento em alguns dos países mais afectados foi bastante mais favorável do que o previsto .	Adjustment in some of the worst hit countries has been far more favourable than expected .
Uma avaliação em tempo quase real do desempenho das previsões dos modelos demonstrou que estes apresentam um comportamento muito favorável em comparação com abordagens mais tradicionais .	A quasi real time evaluation of their forecast performance demonstrated that these models perform very well by comparison with more traditional approaches .
Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto .	In several countries revenue collection was more favourable than anticipated .
Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis .	The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .
A conversão para Sega Saturn recebeu uma crítica muito favorável, com nota 7.4 e conceito bom no GameSpot.	The Sega Saturn version received much better reviews, getting a 7.4 good review at GameSpot.
O Parlamento é favorável.	Parliament supports this.
A condição parece favorável.	The condition looks favourable.
Sou favorável especialmente onde as tecnologias mais antigas não funcionam bem ou se tornaram inaceitáveis.	I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable.
Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto .	The path of the debt ratio is projected to be more favourable than previously foreseen .
Enquanto o tratado anterior tinha sido bem favorável a França, o novo foi mais severo.	The previous treaty had been quite favourable to France, but this one took a hard line.
Solicito a sua votação favorável.	I would urge you to endorse this.
Nestas economias , os mercados financeiros evoluíram de forma cada vez mais favorável ao longo de 1999 .	In these economies , financial markets developed increasingly favourably over the course of 1999 .
Aqui, a escala do paraquedas está em uma proporção mais favorável para o peso do saltador.	Here, the scale of the parachute is in a more favorable proportion to the weight of the jumper.
Então este é um teste que é bastante favorável às cadeirinhas, OK? A criança saiu se muito bem nesse acidente.	And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So, that kid in this crash fared very well.
O Comité de Peritos é favorável.	The Committee of Wise Men supports this.
12 alguma evolução favorável em 1997 .	This contraction took place despite some favourable developments in 1997 .
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
E como são usados tão frequentemente, muitas vezes a sequência aleatória de caracteres que é mostrada ao usuário não é muito favorável.	And since they're used so often, a lot of times the precise sequence of random characters that is shown to the user is not so fortunate.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.	His new book met with a favorable reception.
Não obstante, o ponto simbólico da história havia sido feito, e a opinião pública de Quebec era muito forte e favorável a Riel.	Undeterred, Riel prevailed again in the resulting by election, and although again expelled, his symbolic point had been made and public opinion in Quebec was strongly tipped in his favour.
A resposta do comitê foi muito favorável e resultou na requisição de Koenig para uma proposta formal a tempo da reunião de 1994.	The committee's response was overwhelmingly favorable and led to a request from Koenig for a formal proposal in time for the March 1994 meeting.
Alguns historiadores mais recentes têm uma perspectiva mais favorável de Chamberlain e das suas políticas, citando documentos publicados sob a Regra dos Trinta Anos.	Some recent historians have taken a more favourable perspective of Chamberlain and his policies citing government papers released under the Thirty Year Rule.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Na esfera profissional , muitas pessoas reagem de maneira cada vez mais favorável ao meu auto retrato, que é muito verdadeiro em termos das coisas que me motivam e sobre que tipo de pessoa eu sou.	In the professional sphere , many respond increasingly favorably to my description of myself, which is very real about what motivates me and what kind of person I am.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
Apesar de alguns revéses iniciais, a guerra progrediu muito bem para a Inglaterra vitórias em Crécy e Poitiers levaram ao favorável Tratado de Brétigny.	Following some initial setbacks the war went exceptionally well for England victories at Crécy and Poitiers led to the highly favourable Treaty of Brétigny.
A situação no Rossio, com a saída dos populares à rua era muito confusa, mas já favorável aos republicanos, dado o evidente apoio popular.	The situation in Rossio, with the pouring of the populars onto the streets, was very confusing but advantageous to the republicans, given the obvious public support.
Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento.	All of these would enable, in principle be amenable to enhancement.
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
O contexto externo era também favorável ao crescimento .	The external environment was also growthsupportive .
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.	His new book met with a favorable reception.
Além disso , o texto aprovado omite a referência à categoria de crédito mais favorável exigida para as referidas unidades ( 1 ) .	Moreover , the adopted text removes the reference to the most favourable credit quality required for these units ( 1 ) .
Quando Frederico morreu em 1250, o papa começou a procurar um novo governante, um que fosse mais favorável ao papado.	On Frederick's death in 1250, Innocent started to look for a new ruler, one more amenable to the Papacy.
Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam.	Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change.
A região beneficiou de uma conjuntura externa muito favorável e da subida dos preços das matérias primas , o que permitiu a redução das vulnerabilidades financeiras .	The region benefited from a highly favourable external environment and higher commodity prices , which allowed the reduction of financial vulnerabilities .
Por muito atraente que possa parecer, à superfície, a ideia da repatriação, esta implicaria procedimentos longos e complexos, sem qualquer garantia de um resultado favorável.	However attractive repatriation may seem on the surface, it would involve long and complex procedures with no guarantee of a favorable outcome.

Pesquisas relacionadas : Muito Favorável - Muito Favorável - Muito Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - é Muito Favorável - é Mais Favorável - Posição Mais Favorável - Preço Mais Favorável - é Mais Favorável

Display this page in English