Tradução de "é mais favorável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Favorável - tradução : Favorável - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma região mais favorável à produção biológica. | The mesopelagic is the uppermost region. |
| Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável. | In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving. |
| Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável | PM Abbott was far more conciliatory |
| O Parlamento é favorável. | Parliament supports this. |
| O Comité de Peritos é favorável. | The Committee of Wise Men supports this. |
| Diesel mais tarde, realizou testes relacionados e parecia favorável à ideia. | Diesel himself later conducted related tests and appeared supportive of the idea. |
| Roger Ebert era mais favorável, concedendo lhe três de quatro estrelas. | Roger Ebert was more supportive, awarding it three out of four stars. |
| Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável. | Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received. |
| Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento. | All of these would enable, in principle be amenable to enhancement. |
| Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia. | This eventually led to more positive media coverage. |
| O ajustamento em alguns dos países mais afectados foi bastante mais favorável do que o previsto . | Adjustment in some of the worst hit countries has been far more favourable than expected . |
| Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável. | Indeed, the Lebanon metaphor is too benign. |
| Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto . | In several countries revenue collection was more favourable than anticipated . |
| Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis . | The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times . |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| Sou favorável especialmente onde as tecnologias mais antigas não funcionam bem ou se tornaram inaceitáveis. | I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable. |
| Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto . | The path of the debt ratio is projected to be more favourable than previously foreseen . |
| Enquanto o tratado anterior tinha sido bem favorável a França, o novo foi mais severo. | The previous treaty had been quite favourable to France, but this one took a hard line. |
| Solicito a sua votação favorável. | I would urge you to endorse this. |
| Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu . | Article 74 Any measures taken within the framework of this Treaty in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers . |
| Em ambos os casos é exigido o parecer favorável do Parlamento Europeu . | In either case the assent of the European Parliament shall be required . |
| Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu . | In either case , the assent of the European Parliament shall be required . |
| Nestas economias , os mercados financeiros evoluíram de forma cada vez mais favorável ao longo de 1999 . | In these economies , financial markets developed increasingly favourably over the course of 1999 . |
| Aqui, a escala do paraquedas está em uma proporção mais favorável para o peso do saltador. | Here, the scale of the parachute is in a more favorable proportion to the weight of the jumper. |
| Por conseguinte , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável . | It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable economic environment . |
| Por conseguinte , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável . | It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities also in the context of a more favourable economic environment . |
| em termos prospectivos , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável . | looking ahead , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , also in the context of a more favourable economic environment . |
| Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu . | make recommendations and deliver opinions . 2 . |
| O prognóstico de sobrevivência é menos favorável em homens do que em mulheres. | Men have a less favourable survival prognosis than women. |
| 12 alguma evolução favorável em 1997 . | This contraction took place despite some favourable developments in 1997 . |
| A conjuntura externa é favorável , o que apoia as exportações da área do euro . | The external environment is favourable , providing support for euro area exports . |
| Seu clima é de uma baixa umidade, favorável para todos os tipos de atividades. | Its climate is one of a low humidity, favourable for all kinds of activities. |
| Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| Esta opinião favorável é ainda mais acentuada nos países em que estes activos já são elegíveis e representam uma parte significativa dos activos de garantia utilizados . | This favourable opinion is even stronger in countries where these assets are already eligible and represent a significant part of the collateral used . |
| Por conseguinte , em termos prospectivos , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável . | Therefore , looking ahead , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , also in the context of a more favourable economic environment . |
| Alguns historiadores mais recentes têm uma perspectiva mais favorável de Chamberlain e das suas políticas, citando documentos publicados sob a Regra dos Trinta Anos. | Some recent historians have taken a more favourable perspective of Chamberlain and his policies citing government papers released under the Thirty Year Rule. |
| Esta evolução é favorável se comparada com o aumento de pouco mais de 2 milhões registado pelo mesmo grupo de países nos oitos anos anteriores a 1999 . | increase of little more than two million recorded for the same group of countries in the eight years before 1999 . |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| O contexto externo era também favorável ao crescimento . | The external environment was also growthsupportive . |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| Além disso , o texto aprovado omite a referência à categoria de crédito mais favorável exigida para as referidas unidades ( 1 ) . | Moreover , the adopted text removes the reference to the most favourable credit quality required for these units ( 1 ) . |
| Quando Frederico morreu em 1250, o papa começou a procurar um novo governante, um que fosse mais favorável ao papado. | On Frederick's death in 1250, Innocent started to look for a new ruler, one more amenable to the Papacy. |
| Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam. | Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change. |
| No entanto , o BCE é favorável a um alinhamento da directiva bancária proposta com Basileia II . | The ECB therefore recommends revising the following elements of the proposed directive . |
Pesquisas relacionadas : é Favorável - é Favorável - é Favorável - é Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Ela é Favorável - é Muito Favorável - Ele é Favorável
