Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável.	Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position.
Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável	PM Abbott was far more conciliatory
É uma região mais favorável à produção biológica.	The mesopelagic is the uppermost region.
Diesel mais tarde, realizou testes relacionados e parecia favorável à ideia.	Diesel himself later conducted related tests and appeared supportive of the idea.
Roger Ebert era mais favorável, concedendo lhe três de quatro estrelas.	Roger Ebert was more supportive, awarding it three out of four stars.
Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável.	Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received.
Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável.	In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving.
Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia.	This eventually led to more positive media coverage.
O ajustamento em alguns dos países mais afectados foi bastante mais favorável do que o previsto .	Adjustment in some of the worst hit countries has been far more favourable than expected .
Reformas estruturais sérias e uma política fiscal e de contribuições favorável à concorrência são os elementos constituintes de uma posição económica de sucesso.	Genuine structural reforms and a competition friendly taxation policy are the cornerstones of a successful economic base.
Ela não mais ocupou aquela posição.	They don't see the emotions, the downs...
Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto .	In several countries revenue collection was more favourable than anticipated .
Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis .	The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .
O Parlamento é favorável.	Parliament supports this.
A condição parece favorável.	The condition looks favourable.
Sou favorável especialmente onde as tecnologias mais antigas não funcionam bem ou se tornaram inaceitáveis.	I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable.
Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto .	The path of the debt ratio is projected to be more favourable than previously foreseen .
Enquanto o tratado anterior tinha sido bem favorável a França, o novo foi mais severo.	The previous treaty had been quite favourable to France, but this one took a hard line.
Solicito a sua votação favorável.	I would urge you to endorse this.
Nestas economias , os mercados financeiros evoluíram de forma cada vez mais favorável ao longo de 1999 .	In these economies , financial markets developed increasingly favourably over the course of 1999 .
Aqui, a escala do paraquedas está em uma proporção mais favorável para o peso do saltador.	Here, the scale of the parachute is in a more favorable proportion to the weight of the jumper.
Os principais factores subjacentes a esta tendência foram a redução significativa e posterior eliminação do diferencial de inflação face aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas e a recente evolução favorável da posição orçamental .	The main factors underlying this trend were the significant decline and ultimate elimination of the inflation differential against the EU countries with the lowest long term interest rates and the recent improvement in the country s fiscal position .
O Comité de Peritos é favorável.	The Committee of Wise Men supports this.
12 alguma evolução favorável em 1997 .	This contraction took place despite some favourable developments in 1997 .
Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.	She took up a more threatening position in her bed.
Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.	Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.
A disputa intensificou se durante a década de 1960, pouco depois das Nações Unidas aprovarem uma resolução sobre a descolonização, o que a Argentina interpretou como favorável à sua posição.	The sovereignty dispute intensified during the 1960s, shortly after the United Nations passed a resolution on decolonisation which Argentina interpreted as favourable to its position.
Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.	His new book met with a favorable reception.
Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.	Apparently she took up a more threatening position in her bed.
É o juiz de posição mais implacavelmente conservadora do Tribunal.	... you forget what was going on at the time.
No final de 2005 Mercury, católica devota, foi desconvidada de um concerto de Natal no Vaticano devido à sua posição favorável ao uso de preservativos como forma de prevenção à AIDS.	Controversies At late 2005, Mercury, a devout Catholic, was uninvited from a Christmas concert in the Vatican City due to her endorsement of a Ministry of Health campaign encouraging young people to use condoms.
Alguns historiadores mais recentes têm uma perspectiva mais favorável de Chamberlain e das suas políticas, citando documentos publicados sob a Regra dos Trinta Anos.	Some recent historians have taken a more favourable perspective of Chamberlain and his policies citing government papers released under the Thirty Year Rule.
Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento.	All of these would enable, in principle be amenable to enhancement.
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
O contexto externo era também favorável ao crescimento .	The external environment was also growthsupportive .
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.	His new book met with a favorable reception.
A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível.	Europe shares the US position, but is more flexible.
Além disso , o texto aprovado omite a referência à categoria de crédito mais favorável exigida para as referidas unidades ( 1 ) .	Moreover , the adopted text removes the reference to the most favourable credit quality required for these units ( 1 ) .
Quando Frederico morreu em 1250, o papa começou a procurar um novo governante, um que fosse mais favorável ao papado.	On Frederick's death in 1250, Innocent started to look for a new ruler, one more amenable to the Papacy.
Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam.	Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change.
O Eurosistema contribuiu para o debate sobre a revisão do processo Lamfalussy , respondendo à avaliação preliminar publicada pela Comissão Europeia para consulta pública , e confirmou a sua posição favorável quanto ao quadro Lamfalussy .	The Eurosystem contributed to the debate on the review of the Lamfalussy process by replying to the preliminary assessment published by the European Commission for public consultation . The Eurosystem confirmed its positive stance with regard to the Lamfalussy framework .
A posição da estrela é repetidamente medida em relação a estrelas mais distantes, verificando se a existência de mudanças periódicas na posição.	The position of the star is repeatedly measured relative to more distant stars, and then checked for periodic shifts in position.
Conforme se analisou na Parte A , um dos factores que mais contribuiu para esta evolucao favorável foi sem dúvida a recessao .	As discussed in Part A , one important factor in explaining this favourable performance is certainly the recession .
Eles venceram facilmente os melhores times brasileiros da época e causaram uma impressão bastante favorável nos fãns mais jovens do esporte.	They easily defeated the best Brazilian teams of the time and made a very favorable impression amongst the younger fans.

Pesquisas relacionadas : Posição Favorável - Posição Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - é Mais Favorável - Preço Mais Favorável - é Mais Favorável - Mais Favorável Preço - Muito Mais Favorável - Preço Mais Favorável

Display this page in English