Tradução de "este substitui contrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Este - tradução : Contrato - tradução : Este substitui contrato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este processo substitui a aprovação da modifica ção do contrato pelos compradores. | We consider it vital that the agreement and the directive should go hand in hand. |
| Este documento não substitui a consulta do veterinário. | This document cannot replace a face to face discussion with your veterinarian. |
| Este documento não substitui a consulta ao veterinário. | This document cannot replace a face to face discussion with your veterinarian. |
| Este documento não substitui a consulta do veterinário. | This document cannot replace a face to face discussion with your veterinarian. |
| A apresentação destas informações de maneira clara e exacta não substitui os termos do próprio contrato e, obviamente, o consumidor tem de receber uma cópia do contrato. | The presentation of this information in a clear and accurate manner does not replace the terms of the contract itself and, obviously, the consumer must get a copy of the contract. |
| Este memorando substitui um anterior que vigorava desde 1994 . | The agreement replaces a previous arrangement in place since 1994 . |
| A jovem comunicativa substitui seu pai, morto este ano. | The outspoken youngster replaces her father who died earlier this year. |
| to Este documento não substitui a consulta do veterinário. | au This document cannot replace a face to face discussion with your veterinarian. |
| nS Este documento não substitui a consulta do veterinário. | Su This document cannot replace a face to face discussion with your veterinarian. |
| Substitui os caracteres incompatíveis com o FAT32 por este texto. | Replace FAT32 incompatible characters with that text. |
| Contudo, este contrato termina em 2007. | The contract ends, however, in 2007. |
| Este regulamento substitui um anterior, que expirou em Dezembro do ano passado. | This regulation replaces a former one that expired in December last year. |
| O vice presidente substitui o presidente sempre que este não estiver disponível. | Additional appointments shall be made on the same basis as provided for in paragraph 2. |
| Quero este contrato traduzido palavra por palavra. | I want this contract translated word for word. |
| Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . | Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . |
| Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna. | Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. |
| Não posso traduzir este contrato. Está em italiano. | I can't translate this contract. It's in Italian. |
| Em 31 de Dezembro de 1996 este contrato foi substituído pelo novo contrato de serviço público. | On 31 December 1996 it was replaced by the New Public Service Contract. |
| Deseja substitui lo? | Do you want to replace it? |
| Este contrato é válido. Foi assinado de boa fé. | The existing contract is valid, made in good faith. |
| Este direito é confirmado pelo contrato de serviço público. | This right is confirmed in the public service contracts. |
| Este diploma revoga e substitui o Data Protection Act de 1986 ( o Acto de 1986 ). | This Act repeals and replaces the Data Protection Act 1986 (the 1986 Act). |
| 14 Artigo 3º Ponto ( 7 ) Este artigo substitui duas referências ao CCB com referências ao CBE . | Article 3 Point ( 7 ) The article replaces two references to the BAC with references to the EBC . |
| Relativamente a cada lote abrangido pelo contrato, este deve mencionar | The contract shall contain a reference in respect of each batch covered by it to |
| E isso substitui aquilo. | And the allograft replaces the missing meniscus . |
| Isto substitui a contradição. | And this is instead of contradiction. |
| Não tente substitui la. | Do not try to replace it. |
| Substitui o guarda, depressa. | Turn out the guard, double quick. |
| O presente Acordo substitui | This Agreement replaces |
| substitui o Diálogo Transatlântico, | The JMC |
| Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante. | I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed. |
| Nenhuma colectividade descentralizada ou partido político assinou este contrato de programa. | The agreement was not signed by any local authority or political party. |
| Pontapé, substitui, muda uma perna. | Kick, replace, change a leg. |
| Pontapé, substitui, muda a perna. | Kick, replace, change the leg. |
| Não substitui apenas as palavras. | It doesn't just replace the words. |
| O assassínio substitui a justiça. | Murder replaces justice. |
| Este composto substitui a diminuição da produção de estrogéneo nas mulheres menopaúsicas e alivia os sintomas da menopausa. | It substitutes for the loss of oestrogen production in menopausal women, and alleviates menopausal symptoms. |
| (Este texto anula e substitui o publicado no Jornal Oficial L 208 de 11 de Agosto de 2005) | (This text annuls and replaces that published in Official Journal L 208 of 11 August 2005) |
| Contudo, este não é um documento de programação financeira nem se substitui à programação financeira efetuada pelas Partes. | The European Union will support the Republic of Moldova in implementing the objectives and priorities set out in the Association Agenda. |
| Ou o contrato você tem este ou aquele será o seu enterro | Or the contract you have this or that this will be your burial |
| O valor a pagar é calculado por pessoa para este contrato específico. | It's calculated the charge rate for each person for this specific booking. |
| Este contrato viola igualmente os tratados europeus, designadamente os artigos 85. e 86. do Tratado CEE e, por isso, a Comissão de Energia, Investigação e Tecnologia não aceita este contrato. | However, my group will vote for the report as a whole, because perfectionist compromises are not going to undermine our general agreement with this report. |
| Este procedimento substitui as funções da Comissão da Presidência previstas nos regimentos do Parlamento Europeu de 1958 a 1972. | This procedure replaces the functions of the Chairmen's committee provided for in the European Parliament's various rules of procedure between 1958 and 1972. |
| Este contrato viola igualmente os tra tados europeus, designadamente os artigo 85. e 86. do Tratado CEE e, por isso, a Comissão de Energia, Investigação e Tecnologia não aceita este contrato. | Yet just a year ago who would have thought that we would be here today talking about the transitional arrangements for that |
| O Forsteo substitui a hormona natural. | Forsteo replaces the natural hormone. |
Pesquisas relacionadas : Este Substitui - Este Substitui O Acordo - Substitui E Substitui - Este Contrato - Rescindir Este Contrato - Rescindir Este Contrato - Por Este Contrato - Completar Este Contrato - Isto Substitui - Não Substitui - Ele Substitui - Substitui Com - Versão Substitui - Não Substitui
