Tradução de "estendendo se o valor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A sela está realçada em amarelo. Na verdade podem vê la se estendendo durante o percurso do golpe, na verdade se hiper estendendo.
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.
Estendendo se para fora deste bulbo existem braços relativamente brilhantes.
Extending outward from the bulge are relatively bright arms.
O tumor é cortical, estendendo se da leptomeninge à transição com a substância branca.
http kidshealth.org teen diseases_conditions cancer types_of_cancer.html .
O Império Mongol conquistou boa parte da Ásia no , estendendo se da China à Europa.
The Mongol Empire conquered a large part of Asia in the 13th century, an area extending from China to Europe.
O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo se sobre sua degradação e monotonia.
The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony.
As Montanhas Franklin localizam se na zona de El Paso, estendendo se desde o norte, dividindo claramente a cidade em duas secções.
East El Paso is noted also for its ridges and cliffs which offer desirable views of the lower valley, the Franklin Mountains and downtown El Paso.
Na parte noroeste da cidade, estendendo se em Dartmouth, encontra se a Acushnet Cedar Swamp Reserva do Estado.
In the northwest part of the town, extending into Dartmouth, lies the Acushnet Cedar Swamp State Reservation.
Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.
Então diz para si mesmo, muito tranquilamente, Turbulento mar, Se estendendo até Sado A Via Láctea
Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .
As amortizações são calculadas linearmente , com início no trimestre seguinte à aquisição e estendendo se 3
As a result of this review , the existing Retirement Plan was frozen on 31 May 2009 and the related rights acquired by existing staff were preserved .
Liderada por esta minoria, a revolução científica varreu a Europa, estendendo se posteriormente ao resto do mundo.
Spearheaded by this minority, the scientific revolution swept through Europe and, later, spread to the rest of the world.
Práticas contabilísticas iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente
Accounting policies after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely
É um departamento que se localiza no sudeste do país, estendendo se por montanhas até chegar à costa do Oceano Pacífico.
Retalhuleu () is a department located in the south west of Guatemala, extending from the mountains to the Pacific Ocean coast.
E o controlo governamental vai além da comunicação social, dos meios judiciário e académico, estendendo se agora aos mundos empresarial e desportivo.
And government control now extends beyond the media, judiciary, and academia to the worlds of business and sports.
A doença está presente em 18 países do continente americano, estendendo se do sul dos Estados Unidos até o norte da Argentina.
The disease is present in 18 countries on the American continents, ranging from the southern United States to northern Argentina.
Como é comum em folhas dentadas, cada uma tem uma veia central serrilhada estendendo se até a ponta.
As is common in serrated leaves, each serration has a central vein extending to its tip.
O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham .
The official ECU served as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks .
O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham .
The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .
Estas possessões tornaram se a Província do Norte do Estado da Índia, estendendo se por 100 km de costa desde Damão a Chaul.
These possessions became the Northern Province of Portuguese India, which extended almost 100 km along the coast from Daman to Chaul, and in places 30 50 km inland.
Por valor nominal entende se o valor do capital que o devedor está contratualmente obrigado a reembolsar ao credor .
Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .
Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .
Vocês aqui estão em tribos. Espero que estejam estendendo o alcance das tribos que vocês têm.
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.
E, estendendo a mão, pegou no cutelo para imolar a seu filho.
Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.
A Serra do Espinhaço é uma cadeia montanhosa localizada no planalto Atlântico, estendendo se pelos estados de Minas Gerais e Bahia.
The range runs roughly north and south through the states of Minas Gerais and Bahia, extending for approximately .
A amortizacao é calculada de forma linear , iniciando se no trimestre após a aquisicao e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo .
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected lifetime of an asset .
O controlo de exactidão verifica se Valor absoluto ( 190 200 ) 2 . Neste exemplo Valor absoluto ( 190 200 ) 10 .
The correctness check verifies whether Absolute value ( 190 200 ) 2 In this example Absolute value ( 190 200 ) 10 .
Todo o valor é valor percebido.
All value is perceived value.
Após o envolvimento da União Soviética na II Guerra Mundial, o comunismo tornou se uma grande força na política global, estendendo se por todo o mundo principalmente, à Europa Oriental, China, Indochina e Cuba.
After the Soviet Union's involvement in World War II, communism became a major force in global politics, notably in Eastern Europe, China, Indochina and Cuba, where communist parties gained near absolute power.
Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .
This item is expected to be insignificant .
No século 2, o astrônomo Zhang Heng, ficou convencido que o espaço devia ser infinito, se estendendo muito além do mecanismo de sustentação do Sol e das estrelas.
In the 2nd century, astronomer Zhang Heng became convinced that space must be infinite, extending well beyond the mechanism that supported the Sun and the stars.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
O nome para o período originou se de uma tribo céltica do País de Gales, os Siluares, estendendo a convenção que seu amigo Adam Sedgwick tinha estabelecido para o Cambriano.
He named the sequences for a Celtic tribe of Wales, the Silures, inspired by his friend Adam Sedgwick, who had named the period of his study the Cambrian, the Latin name for Wales.
E desse modo, você acaba facilmente estendendo a compaixão aos amigos e aliados.
And so, you wind up most easily extending compassion to friends and allies.
A cidade ocupa uma área de 2.098,7 km² (0,63 da superfície do Vietnã), estendendo se até o Distrito de Cu Chi, a 19 km da fronteira com o Camboja.
The city covers an area of 2,095 km2 (809 sq mi or 0.63 of the surface of Vietnam), extending up to Củ Chi District ( from the Cambodian border) and down to Cần Giờ on the South China Sea.
O valor de referência não pressupõe que o Eurosistema se empenhe em corrigir automaticamente desvios do crescimento monetário relativamente a esse valor .
The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .
Se o valor não for encontrado até a busca chegar na subárvore nula, então o valor não deve estar presente na árvore.
If the searched key is not found before a null subtree is reached, then the item must not be present in the tree.
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
ou se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência .
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
Se você tem dinheiro, é claro, você pode ter o valor.
If you have money, of course, you can get the value.
Isto implica que , se o valor de mercado dos activos subjacentes
In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks .
Se a temperatura ficou abaixo desse valor o oceano estaria congelado.
If the temperature dropped below this value, the ocean would have subsequently frozen.
Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado.
Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized.
Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor .
Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .

 

Pesquisas relacionadas : Estendendo-se O Valor - Estendendo-se O Prazo - Estendendo-se O Convite - Estendendo-se O Intervalo - Estendendo-se O Alcance - Estendendo-se O Período - Estendendo-se Radialmente - Estendendo-se Através - Estendendo-se Sobre - Estendendo-se Acima - Estendendo-se Para - Estendendo - Estendendo-se O Seu Alcance - Estendendo-se O âmbito De Aplicação - Estendendo-se O Tempo De Vida