Tradução de "estender prazo de validade" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Prazo - tradução :
Term

Prazo - tradução :
Time frame

Validade - tradução :
Validity

Validade - tradução :
Shelf life

Palavras-chave : Extend Extending Stretch Reaching Deadline Schedule Term Long-term Date Validity Expired Expires Shelf Dates

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

11 6. 3 Prazo de validade
6.3 Shelf life
110 6. 3 Prazo de validade
6.3 Shelf life
Nós, de fato, colocamos um prazo de validade em todos os nossos problemas de infância.
We actually put an expiry date on all our childhood problems.
Chavez, Renan, Sarney vocês têm que se tocar, o prazo de validade já venceu.
Chavez, Renan, Sarney you have to wake up, your shelf life has already passed.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after
Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no blister e na embalagem exterior.
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the blister and on the carton.
Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior.
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton.
Em dezembro de 2014, a Polícia Federal ampliou o prazo de validade do documento, de cinco para dez anos http g1.globo.com distrito federal noticia 2014 12 policia federal amplia para dez anos prazo de validade de passaportes.html .
In December 2014, the Federal Police Department extended the validity of the document, from five to ten years http www2.anba.com.br noticia 21866216 services government extends passport validity .
Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco para injectáveis.
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the carton and on the vial.
QUADRO 4 Rubricas do balanço alteração no prazo de reporte aplicação a dados sobre stocks Validade Novas séries mensais Prazo Até A partir de Reporte ( )
TABLE 4 Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data Validity New monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( )
Não utilize o Abraxane após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco, após VAL.
Do not use Abraxane after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.
Vou estender as pernas.
I'm going to stretch my legs.
Em 2001 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário ao longo do prazo de validade de operações desta natureza .
In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .
Ela irá estender suas pernas.
It is going to extend its legs out.
Degradação e prazo de validade As reações químicas mais importantes de halogenetos de fosforilo é a hidrólise do vínculo entre o fósforo e o flúor.
Degradation and shelf life The most important chemical reactions of phosphoryl halides is the hydrolysis of the bond between phosphorus and the fluoride.
Período de validade dos resultados dos testes
Period of validity of the test results
QUADRO 6 Rubricas do balanço alteração no prazo de reporte implementação para dados sobre stocks Validade Novas séries mensais Periodicidade até a partir de Reporte ( )
TABLE 6 Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data Validity New monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( )
Estender o canal até aos consumidores.
Expand the pipeline down to the consumers.
Meu passaporte perdeu a validade.
My passport has expired.
Plugins são o modo primário de estender o Maven.
Plugins are the primary way to extend Maven.
Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento.
Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity.
Não preciso me estender a respeito disso.
I don't need to go on and on about it.
Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo.
We can then extend this to an equality style relation.
Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão.
Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction.
O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received
A validade de uma inferência depende da forma da inferência.
The validity of an inference depends on the form of the inference.
Verifique a data de validade desse suco antes de bebê lo.
Check the expiration date of that juice before you drink it.
A vacina, com 95 de eficácia, tem validade de 10 anos.
Protection begins by the 10th day after vaccine administration in 95 of people, and lasts for at least 10 years.
Foi o último Papa a estender o território papal.
Urban VIII was the last pope to extend the papal territory.
Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.
All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.
Quando é que seu passaporte perde a validade?
When does your passport expire?
Tem validade por três a cinco dias apenas.
The remaining blood is returned to the donor.
Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos.
Validity Deductive arguments may be either valid or invalid.
Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
Their validity had to be established by means of real world experience.
Chris, você pode estender o seu braço? É isso aí.
Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade.
And we plan to extend this to other parts of the city.
Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.
Neste caso, a camada de mistura pode se estender até a termoclina permanente.
The warm layer is called the epilimnion and the cold layer is called the hypolimnion.
Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.
Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo.
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.
O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.
An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.
Para Hart, por exemplo, o fundamento de validade de um ordenamento jurídico se encontra em uma norma última de reconhecimento, que especificaria os critérios segundo os quais a validade das leis é determinada.
Hart specifically enumerates three secondary rules they are The Rule of Recognition, the rule by which any member of society may check to discover what the primary rules of the society are.
Realização de uma experiência controlada, para testar a validade da(s) hipótese(s).
Crude (the enumeration of instances) or gradual (new estimate of proportion of truth in the hypothesis after each test).
A validade e interpretação dos actos das instituições da União .
the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union .
As repercussões de uma Síria maltratada estender se ão muito além das fronteiras do país.
The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders.

 

Pesquisas relacionadas : Estender Prazo - Estender Prazo - Estender Prazo - Prazo De Validade - Prazo De Validade - Prazo De Validade - Prazo De Validade - Prazo De Validade - Prazo De Validade - Prazo De Validade - Estender Um Prazo - Sem Prazo De Validade - Curto Prazo De Validade - Prazo De Validade Longo
Display this page in English Display this page in English