Tradução de "esticado através" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução : Através - tradução : Esticado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você.
There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.
E fiquei deitado no chão esticado naquela linha amarela, e um dos meus vizinhos chegou correndo.
And I lay on the pavement stretching over that yellow line, and one of my neighbors came running over.
Ou, A reunião foi das 3 para as 4 , na qual nós concebemos o tempo como esticado numa linha.
Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line.
Então, os astrônomos num futuro distante, observando o espaço profundo, não verão nada a não ser um esticado sem fim de silêncio estático, escuro, negro.
So astronomers in the far future looking out into deep space will see nothing but an endless stretch of static, inky, black stillness.
Materiais Látex natural O látex tem propriedades elásticas notáveis a sua resistência à tração é superior a e pode ser esticado até 800 antes de romper.
Materials Natural latex Latex has outstanding elastic properties Its tensile strength exceeds 30 MPa, and latex condoms may be stretched in excess of 800 before breaking.
Em Novembro de 1996, o astrónomo amador Chuck Shramek, de Houston, Texas, tirou uma imagem CCD ao cometa que mostrava um objecto desfocado levemente esticado nas suas extremidades.
UFO claims In November 1996 amateur astronomer Chuck Shramek of Houston, Texas took a CCD image of the comet, which showed a fuzzy, slightly elongated object nearby.
O braço direito de Deus está esticado para criar o poder da vida de seu próprio dedo para Adão, o qual está com o braço esquerdo estendido em contraposição ao do criador.
God's right arm is outstretched to impart the spark of life from his own finger into that of Adam, whose left arm is extended in a pose mirroring God's, a reminder that man is created in the image and likeness of God ().
Uma produção musical mais madura do que seus álbuns espanhóis precedentes, contendo canções mais introspectivas, a música com o título do álbum é uma canção sobre o relacionamento esticado que Enrique tem com seu famoso pai.
A more polished musical production than his previous Spanish albums and containing more introspective songs, the album's title track is a song about the strained relationship Iglesias has with his famous father.
Bom, em vez de simplesmente discutir sobre esse valor, um matemático de direitos autorais irá analisar e logo descobrirá que este valor poderia ser esticado daqui deste auditório, o caminho todo pela Ocean Boulevard para o Westin, e depois para Marte ...
Now rather than just argue about this number, a copyright mathematician will analyze it and he'll soon discover that this money could stretch from this auditorium all the way across Ocean Boulevard to the Westin, and then to Mars ...
Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio.
I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite!
Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.
Através da garagem.
Through the garage.
1 através de
The Union shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through
Através do Facebook?
Through Facebook?
Nós criamos sentido através da visão, através de um ato de interrogação visual.
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.
Comunique através de IM
Communicate over IM
Navegar Através de Directorias
Navigating Through Directories
Tesouro ( através dos correios )
( through the
A ideia sendo passada através de proselitismo, em vez de através da linha genética.
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.
Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia.
Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR).
Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão.
Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering .
Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
Pois não foi através de um homem que ela concebeu, mas através do Espírito Santo .
Because not from a man she conceived but from the Holy Spirit.
Metade disso através da Internet.
Half of them gave over the Internet.
Iniciar FlightGear através de FGRun.
Launch FlightGear via FGRun
Analisar mensagens MIDI através JACK
Analyse MIDI messages through JACK
Comunique através da porta série
Communicate with the serial port
Comunique através da rede XMPP
Communicate over the XMPP network
Comunique através da rede Jabber
Communicate over the Jabber network
Mas precisamos aprender através dela.
But it's one that I think we need to learn from.
Eu o verei através disso.
I will see you through this.
Ela cura através das cores.
She heals with color.
Têm evoluído através dos milênios.
They have evolved over millennia.
Outra é através das APIs.
Another is via the API.
Através de meios próprios 3 .
( iii ) through proprietary arrangements .
Informe se através deste link.
You can learn about it here.
Tom olhou através do binóculo.
Tom looked through the binoculars.
Através da paixão, ganho força.
Through passion, I gain strength.
Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real.
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.
Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis .
M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones .
Não só isso, ele pode atrair o leitor através não só o intelecto, mas através do coração.
And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.
A recapitalização em Chipre far se á então através do banco central, através da emissão de moeda.
Then, recapitalization in Cyprus would be accomplished by banks issuing money.
A coroa chegou em sua família através de uma mulher e seria tirada através de uma mulher.
The crown had come to his family through a woman, and would be lost from his family through a woman.

 

Pesquisas relacionadas : Esticado - Esticado - Arame Esticado - Totalmente Esticado - Firmemente Esticado - Pescoço Esticado - Olhar Esticado - Avaliações Esticado - Muito Esticado - Valorização Esticado - Muito Fino Esticado - Esticado Para Ajuste - Para Ser Esticado