Tradução de "estilo de música" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo de música - tradução : Música - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Pop rock é uma variação do estilo musical conhecido como rock, num estilo popular, com atitudes mais calmas, próximo ao estilo comum de música pop. | Auslander points out that the concept of pop rock, which blends pop and rock is at odds with the typical conception of pop and rock as opposites. |
| Gamaka é outro estilo musical clássico indiano, baseado na música Karnataka. | Gamaka is another classical music genre based on Carnatic music that is practiced in Karnataka. |
| Após gravar A Love Supreme , o estilo apocalíptico de Ayler influenciou a música de Coltrane. | After A Love Supreme was recorded, Ayler's style became more prominent in Coltrane's music. |
| Sibelius amava a natureza, e o estilo natural frequentemente impregnava sua música. | Nature Sibelius loved nature, and the Finnish landscape often served as material for his music. |
| A música é no estilo surf music dos Beach Boys e uma paródia à música de Chuck Berry, Back in the U.S.A. . | Side one McCartney wrote Back in the U.S.S.R. as a surreal parody of Chuck Berry's song Back in the U.S.A. . |
| Os seguintes são outros atributos do estilo de Scarlatti Clara influência da música folclórica ibérica. | Other distinctive attributes of Scarlatti's style are the following The influence of Iberian (Portuguese and Spanish) folk music. |
| O Acid house é um estilo da música eletrônica, sub vertente da house. | Significance Acid house was the subgenre to bring house music to a worldwide audience. |
| Seu método de tocar foi muito baseado na improvisação, um estilo comumente usados na música funk. | His playing method was highly based on improvisation, a style commonly used in funk music. |
| Refletindo o estilo de Moroder, a trilha sonora é composta principalmente de sintetizados new wave, música eletrônica. | Reflecting Moroder's style, the soundtrack consists mostly of synthesized new wave, electronic music. |
| Gothic doom Estilo que mescla o doom metal com a temática e música gótica. | Black doom Black doom, also known as blackened doom, is a style that combines doom metal and black metal. |
| A primeira música na qual Anthony incorporou seu novo estilo foi Knock Me Down . | The first song where Kiedis employed his new melodic style was Knock Me Down . |
| A música da série foi composta pelo músico Danny Elfman em 1989, após Groening se aproximar dele pedindo uma música estilo retrô. | The series' distinctive theme song was composed by musician Danny Elfman in 1989, after Groening approached him requesting a retro style piece. |
| Ela é também muito conhecida por seu trabalho nos anos 80 com o estilo de música freestyle. | She is also well known for her 1980s work with freestyle music. |
| O reggaetón é um estilo musical que tem suas raízes na música latina e caribenha. | Reggaeton ( or , ) is a music genre which has its roots in Latin and Caribbean music. |
| A música popular cambojana é realizada com instrumentos de estilo ocidental ou uma mistura de instrumentos tradicionais e ocidentais. | Cambodian popular music is performed with western style instruments or a mixture of traditional and western instruments. |
| Música experimental é um estilo musical inovador originado no século XX, que desafiou as concepções normais de como uma música deveria ser e extrapolou os limites popularmente conhecidos. | Experimental music is a compositional tradition that arose in the mid 20th century, particularly in North America, of music composed in such a way that its outcome is unforeseeable. |
| E ele tocou música no estilo bluegrass, mas perto do final do show, ele tocou banjo num estilo antigo que veio da Africa, junto com o banjo. | And he played his bluegrass style of music, but near the end of the concert, he played the old timing style of banjo picking that came from Africa, along with the banjo. |
| Seu álbum de estréia, Lionel Richie, produziu outra grande música, Truly , que continuou o estilo de suas baladas com os Commodores . | His debut album, Lionel Richie , produced another chart topping single, Truly , which continued the style of his ballads with the Commodores. |
| O Músico nigeriano Fela Kuti, que foi fortemente influenciado pela música de James Brown, é considerado o criador do estilo. | Nigerian musician Fela Kuti, who was heavily influenced by James Brown's music, is credited with creating the style and terming it Afrobeat . |
| A construção da catedral de Puebla possibilitou a composição e apresentação da música antifonal, especialmente composições no estilo antifonal veneziano. | The construction of the cathedral in Puebla made the composition and performance of polychoral music possible, especially compositions in the Venetian polychoral style. |
| Para seu quarto álbum, ela fez uma mudança radical, tanto no estilo de música e imagens com uma composição mais madura e com um estilo elegante e chique no vestido e cabelo. | For her fourth album she changed her style radically, both musically and with regard to her image, with a more mature performance and more elaborate make up, clothing and hairstyle. |
| Música arte Música clássica ocidental A música clássica ocidental possui uma forte presença no Japão, sendo que o país é um dos mais importantes mercados para este estilo de música, com Toru Takemitsu (famoso por seus trabalhos pioneiros e trilhas sonoras de filmes) sendo o mais conhecido. | Art music Western classical music Western classical music has a strong presence in Japan and the country is one of the most important markets for this music tradition., with Toru Takemitsu (famous as well for his avant garde works and movie scoring) being the best known. |
| A música cantada neste estilo é dita melismática, ao contrário de silábica, em que cada sílaba de texto corresponde a única nota. | Music sung in this style is referred to as melismatic, as opposed to syllabic, in which each syllable of text is matched to a single note. |
| A Andaluzia é lar do flamenco , um estilo de arte popular conhecido por sua música emocional, cantores poderosos e dança sedutora. | Spain's southern region Andalusia is home to flamenco, a style of folk art known for its emotional music, powerful singers and seductive dance. |
| Ele classifica a música como destinada principalmente aos pais , tomando emprestado muito do estilo de música inglesa de salão de George Formby, enquanto evoca imaginários de cartões postais de beira mar do ilustrador Donald McGill. | He characterises the song as aimed chiefly at parents , borrowing heavily from the English music hall style of George Formby, while invoking images of the illustrator Donald McGill's seaside postcards . |
| É um fantástico antídoto para a esquizofonia, fazer música e som em grupo, qualquer que seja o seu estilo. | It's a fantastic antidote to schizophonia to make music and sound in a group of people, whichever style you enjoy particularly. |
| Andrade pesquisou o folclore e a música popular brasileira e usou isso em seus livros, evitando o estilo europeu. | He researched Brazilian folklore and folk music and used it in his books, avoiding the European style. |
| Ele desenvolveu um sentimento apaixonado pelo rock clássico depois que sua avó lhe permitiu que ouvisse música desse estilo. | He developed a fond feeling toward classic rock after his grandmother introduced him to it. |
| Alguns afirmam que a banda Overkill com a música Unleash the Beast Within de 1981 teria inaugurado oficialmente o estilo musical thrash metal. | The genre evolved in the early 1980s from combining the drum beats of hardcore punk with the guitar style of the New Wave of British Heavy Metal. |
| Seu estilo energético tornou seu grupo popular em todo o Japão e tornou a região de Hokuriku um centro da música do taiko. | His energetic style made his group popular throughout Japan, and made the Hokuriku region a center for taiko music. |
| O estilo de música do álbum diferia do speed metal e das power ballads do X Japan, aproximando se mais do rock alternativo. | The album's musical style differed significantly from the speed metal anthems and power ballads of X Japan, leaning more towards alternative rock. |
| Gênero musical A variedade de estilo e nível de experimentação na música do System of a Down o tornou difícil de descrever, mas o grupo, em sua maior parte, manteve um estilo único em todo o seu corpo de trabalho. | The stylistic variety and level of experimentation in System of a Down's music has made it difficult to describe, but the group has, for the most part, maintained a single style throughout their body of work. |
| Synthpop (também chamado de tecnopop, e erroneamente chamado de eletropop) é um estilo de música em que os teclados e sintetizadores são os instrumentos musicais dominantes. | Synthpop (also known as technopop) is a genre of popular music that first became prominent in the 1980s, features the synthesizer as the dominant musical instrument. |
| Os anos 1980 e 1990 também viu o aumento da popularidade do kantrum , um estilo de música do Khmer Surin definido para instrumentação moderna. | The 1980s and 1990s also saw the rise in popularity of kantrum , a music style of the Khmer Surin set to modern instrumentation. |
| Melam (incluindo as variantes paandi e panchali ) é um estilo de música mais percussivo é realizado em festivais centrados em Kshetram utilizando o chenda . | Melam including the paandi and panchari variants, is a more percussive style of music it is performed at Kshetram centered festivals using the chenda . |
| Estilo de formatação | Autoformat style |
| Estilo de realce | Highlight style |
| Estilo de Brunei | Brunei Style |
| Logo eles abandonaram o estilo, e foram contratados por uma empresa de gerenciamento de música chamada Gotham Records, planejando se mudar para uma nova direção musical. | Soon they abandoned playing songs in the hard rock genre, and got signed by a music management company called Gotham Records, planning to move in a new musical direction. |
| Inicialmente calcado no estilo blues rock, o Jethro Tull eventualmente incorporou a seu som elementos de música clássica, folk, jazz, hard rock e art rock. | Initially playing blues rock, the band's sound soon incorporated elements of British folk music and hard rock to forge a progressive rock signature. |
| Drum and bass (também abreviado como D B, DnB ou simplesmente d'n'b) é um estilo de música eletrônica que se originou a partir do jungle. | Drum and bass () (also written as drum 'n' bass or drum bass and commonly abbreviated to D B, DnB or D'n'B) is a genre of English electronic music also known as Jungle which emerged in England in the early 1990s. |
| O termo surgiu quando Ronan Harris (do VNV Nation) e Stephan Groth (do Apoptygma Berzerk) tentavam definir o estilo de música produzido por suas bandas. | The term futurepop was coined in a discussion between VNV Nation lead singer Ronan Harris and Apoptygma Berzerk lead singer Stephan Groth to describe their sound at the time, and that of similar groups. |
| Enquanto Clayton e Mullen preferiram um som semelhante ao trabalho anterior do U2, Bono e The Edge foram inspirados pela música industrial e música eletrônica europeia, e defendeu uma mudança no estilo musical. | While Clayton and Mullen preferred a sound similar to U2's previous work, Bono and The Edge were inspired by European industrial music and electronic dance music and advocated a change. |
| Música A música consiste de várias seções distintas, começando com uma introdução suave com um violão de 6 cordas dedilhado e três flautas em estilo renascentista (terminando aos 2 15) e gradualmente passando a uma seção intermediária elétrica lenta (2 16 5 33), antes da seção final mais rápida, ao estilo hard rock (5 34 até o fim). | Composition The song consists of several distinct sections, beginning with a quiet introduction on a finger picked six string guitar and four recorders in a Renaissance music style (ending at 2 15) and gradually moving into a slow electric middle section (2 16 5 33), then a long guitar solo (5 34 6 44), before the faster hard rock final section (6 45 to 7 45), ending with a short vocals only epilogue. |
| O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa. | Feynman's style no, style is not the right word. |
Pesquisas relacionadas : Música Música - Música Música - Música De - Música De - Estilo - Estilo De - Edição De Música - Clube De Música - Música De Dança