Tradução de "música de dança" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Música e dança A música tradicional portuguesa é variada e muito rica. | Music Portuguese music encompasses a wide variety of genres. |
| Dança expressão vertical de um desejo horizontal legitimado pela música. | Dancing the vertical expression of a horizontal desire legalized by music. |
| Ela estudou francês, espanhol, música, dança e talvez grego. | She studied French, Spanish, music, dance, and perhaps Greek. |
| Os minoicos também apreciavam reuniões, teatro, dança e música. | Mellersh, H.E.L., 1967. |
| A música de dança é composta por estilos particulares de danças sociais. | Dance music is composed in particular styles for social dances. |
| Estas celebrações comunitárias são períodos para festa, música e dança. | These community celebrations are times for feasting, music, and dancing. |
| Muitos contos folclóricos nepaleses são contados mediante a integração de dança e música. | Many Nepalese folktales are enacted through the medium of dance and music. |
| O teatro indiano mescla música, dança e diálogos improvisados ou escritos. | Theatre in India melds music, dance, and improvised or written dialogue. |
| Música folclórica okinawana Umui, músicas religiosas, shima uta, músicas de dança e, especialmente, kachāshī, uma música comemorativa, eram todas populares. | Okinawan folk music Umui, religious songs, shima uta, dance songs, and, especially kachāshī, lively celebratory music, were all popular. |
| O complexo promove exposições, palestras, debates, sessões de vídeo, espetáculos de teatro, música e dança. | The Memorial promotes exhibitions, conferences, debates, video sessions, theater, dance and music performances. |
| As artes populares de Karnataka cobrem toda a gama de música, dança, drama, contos, etc. | The traditional folk arts cover the entire gamut of music, dance, drama, storytelling by itinerant troupes, etc. |
| A capoeira é uma arte marcial brasileira que combina elementos de dança, acrobacia e música. | Capoeira is a Brazilian martial art which combines elements of dance, acrobatics and music. |
| Características dos filmes indianos Os filmes indianos geralmente incluem muitas cenas de música e dança. | However, many films shoot interior scenes on a sound stage and exterior scenes on location. |
| Moldávia Violino e ţambal são o formato moderno mais comum na música de dança moldava. | Moldavia (Moldova) Violin and ţambal are the modern format most common in Moldavian dance music. |
| Ishtaritu eram especializadas nas artes, música, dança e canto e serviam nos templos de Ishtar. | Ishtaritu specialized in the arts of dancing, music, and singing and they served in the temples of Ishtar. |
| Teatro musical é uma forma de teatro que combina música, canções, dança, e diálogos falados. | Musical theatre is a form of theatrical performance that combines songs, spoken dialogue, acting, and dance. |
| Oito formas de dança, muitas com formas narrativas e elementos mitológicos, têm sido reconhecidas como danças clássicas pela Academia Nacional de Música, Dança e Teatro da Índia. | Eight dance forms, many with narrative forms and mythological elements, have been accorded classical dance status by India's National Academy of Music, Dance, and Drama. |
| O PBOC, não o Fed, escolhe a música de acordo com a qual o renminbi dança. | The PBOC, not the Fed, calls the tune to which the renminbi dances. |
| Atualmente sediada no Lincoln Center, a Juilliard gradua alunos nas áreas de dança, música e dramaturgia. | The school trains about 850 undergraduate and graduate students in dance, drama, and music. |
| O país anfitrião, em seguida, apresenta manifestações artísticas de música, canto, dança e representação teatral de sua cultura. | The host nation then presents artistic displays of music, singing, dance, and theater representative of its culture. |
| Cultura Música e dança são partes integrantes de cerimônias, festivais, eventos sociais e das histórias contadas de Ruanda. | Culture Music and dance are an integral part of Rwandan ceremonies, festivals, social gatherings and storytelling. |
| East Festival A primeira edição deste festival de música de dança decorreu no dia 10 de Junho de 2009. | East Festival one of the greatest DJ festivals of the region, it took place for the first time on June 10, 2009 in the Alcains stadium. |
| Os africanos contribuíram para a cultura brasileira em uma enormidade de aspectos dança, música, religião, culinária e idioma. | Amerindian peoples and Africans played a large role in the formation of Brazilian language, cuisine, music, dance and religion. |
| Na próxima cena, um grupo de pessoas na rua dança enquanto ouvem a música em um boombox similar. | The scene interchanges with a group of people on the street who start dancing to the music while listening to a similar boombox. |
| Ao invés de entregar panfletos com informações, como quase sempre acontece, ele trazem grupos de teatro, canto, música, dança. | Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance. |
| Todos os anos você pode experimentar com os seus filhos dezenas de programas e espetáculos de música e dança. | Every year you can bring the kids to enjoy countless events, including dance and singing performances. |
| O Ofício é um lugar onde todas essas coisas se encaixam beleza, pompa, música, dança, sonhos. | The Craft is a place where all of these things fit together beauty, pageantry, music, dance, song, dream. |
| Como dança Como dança, a morna constitui uma dança de salão, dançada aos pares. | As a dance As a dance the morna is a ballroom dance, danced in pairs. |
| Como dança Como dança, a coladeira constitui uma dança de salão, dançada aos pares. | As a dance As a dance, the coladeira is a ballroom dance, danced in pairs. |
| Decorre durante 3 a quatro dias combinando a música, dança, cinema, teatro, yoga, palestras e até passeios de burro. | It lasts for 3 to 4 days combining dance, cinema, theater, yoga, lectures and even donkey rides. |
| A educação de Maria foi com tutores particulares, sendo principalmente restrita à música, dança, desenho, francês e instrução religiosa. | Mary's education, from private tutors, was largely restricted to music, dance, drawing, French, and religious instruction. |
| Os festivais dedicados à música, cinema ou dança permitem o entretenimento de uma audiência ao longo de vários dias consecutivos. | Festivals devoted to music, film, or dance allow audiences to be entertained over a number of consecutive days. |
| Quando era verão, Mathew Knowles as colocava em um acampamento de arte para treinar dança e receber aulas de música. | When summer came, Mathew Knowles established a boot camp to train them in dance and vocal lessons. |
| Produções seguintes A música se tornou uma base frequente para balés produzidos por grupos de dança de todo o mundo. | Hill describes the music as following an arc stretching from the beginning of the Introduction to the conclusion of the final dance. |
| Hoje, a dança é acompanhamento habitual à música de big band , para a qual também costuma se dançar o swing . | Today, the dance is customarily accompanied by the same big band music to which swing is also danced. |
| Enquanto a música progride, Madonna dança ao redor do estúdio de balé, enquanto pessoas abordam um táxi carregando o boombox . | The second verse shows her continuing dancing while the people from the street take their boombox and board a taxi. |
| A banda e Howie B regularmente saíram para clubes de dança para experimentar a cultura e a música dos clubes. | The band and Howie B regularly went out to dance clubs to experience club music and culture. |
| Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| O Yosakoi Naruko A dança oficial do yosakoi é baseada em uma música chamada , escrita por Takemasa Eisaku. | Yosakoi Naruko Dancing The official yosakoi dance is based on a song called Yosakoi Naruko Dancing , written by Takemasa Eisaku. |
| A música e o esporte são de grande importância na cultura local, sendo merengue e bachata a dança e a música nacional, respectivamente, e o basebol o esporte favorito. | Music and sport are of great importance in the Dominican culture, with Merengue and Bachata as the national dance and music, and baseball as the favorite sport. |
| Exibições públicas de fogos de artifício foram mostradas no Marylebone Gardens, e o Cremorne Gardens oferecia música, dança e exibições acrobáticas animais. | Public firework displays were put on at Marylebone Gardens, and Cremorne Gardens offered music, dancing and animal acrobatics displays. |
| Ele dança com música, Lotte Reiniger, um incrível animador de sombras dos anos 20, que começou a fazer coisas mais elaboradas. | It dances to music. Lotte Reiniger, an amazing shadow puppeteer in the '20s, that started doing more elaborate things. |
| A Andaluzia é lar do flamenco , um estilo de arte popular conhecido por sua música emocional, cantores poderosos e dança sedutora. | Spain's southern region Andalusia is home to flamenco, a style of folk art known for its emotional music, powerful singers and seductive dance. |
| O afoxé é o principal instrumento musical do país e é usado em extremamente rápida e ritmicamente complexa música de dança. | The calabash is the primary musical instrument of Guinea Bissau, and is used in extremely swift and rhythmically complex dance music. |
| Com esta música, o grupo espalhou sua música pela América Latina e também pela Europa e até mesmo em países da Ásia, popularizando também a dança zouk . | With this hit song, zouk rapidly became a widespread dance craze in Latin America and the Caribbean, and was popular in Europe, Africa, and Asia. |
Pesquisas relacionadas : Música E Dança - Música Quadrados Dança - Cena Da Música De Dança - Dança - Música Música - Música Música - Música De - Música De - Dança Break
