Tradução de "música e dança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dança - tradução : Música - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Música e dança A música tradicional portuguesa é variada e muito rica.
Music Portuguese music encompasses a wide variety of genres.
Ela estudou francês, espanhol, música, dança e talvez grego.
She studied French, Spanish, music, dance, and perhaps Greek.
Os minoicos também apreciavam reuniões, teatro, dança e música.
Mellersh, H.E.L., 1967.
Estas celebrações comunitárias são períodos para festa, música e dança.
These community celebrations are times for feasting, music, and dancing.
O teatro indiano mescla música, dança e diálogos improvisados ou escritos.
Theatre in India melds music, dance, and improvised or written dialogue.
Muitos contos folclóricos nepaleses são contados mediante a integração de dança e música.
Many Nepalese folktales are enacted through the medium of dance and music.
Dança expressão vertical de um desejo horizontal legitimado pela música.
Dancing the vertical expression of a horizontal desire legalized by music.
Ishtaritu eram especializadas nas artes, música, dança e canto e serviam nos templos de Ishtar.
Ishtaritu specialized in the arts of dancing, music, and singing and they served in the temples of Ishtar.
Música folclórica okinawana Umui, músicas religiosas, shima uta, músicas de dança e, especialmente, kachāshī, uma música comemorativa, eram todas populares.
Okinawan folk music Umui, religious songs, shima uta, dance songs, and, especially kachāshī, lively celebratory music, were all popular.
A capoeira é uma arte marcial brasileira que combina elementos de dança, acrobacia e música.
Capoeira is a Brazilian martial art which combines elements of dance, acrobatics and music.
O complexo promove exposições, palestras, debates, sessões de vídeo, espetáculos de teatro, música e dança.
The Memorial promotes exhibitions, conferences, debates, video sessions, theater, dance and music performances.
Características dos filmes indianos Os filmes indianos geralmente incluem muitas cenas de música e dança.
However, many films shoot interior scenes on a sound stage and exterior scenes on location.
Moldávia Violino e ţambal são o formato moderno mais comum na música de dança moldava.
Moldavia (Moldova) Violin and ţambal are the modern format most common in Moldavian dance music.
Teatro musical é uma forma de teatro que combina música, canções, dança, e diálogos falados.
Musical theatre is a form of theatrical performance that combines songs, spoken dialogue, acting, and dance.
A música de dança é composta por estilos particulares de danças sociais.
Dance music is composed in particular styles for social dances.
Oito formas de dança, muitas com formas narrativas e elementos mitológicos, têm sido reconhecidas como danças clássicas pela Academia Nacional de Música, Dança e Teatro da Índia.
Eight dance forms, many with narrative forms and mythological elements, have been accorded classical dance status by India's National Academy of Music, Dance, and Drama.
Atualmente sediada no Lincoln Center, a Juilliard gradua alunos nas áreas de dança, música e dramaturgia.
The school trains about 850 undergraduate and graduate students in dance, drama, and music.
Cultura Música e dança são partes integrantes de cerimônias, festivais, eventos sociais e das histórias contadas de Ruanda.
Culture Music and dance are an integral part of Rwandan ceremonies, festivals, social gatherings and storytelling.
Todos os anos você pode experimentar com os seus filhos dezenas de programas e espetáculos de música e dança.
Every year you can bring the kids to enjoy countless events, including dance and singing performances.
Com esta música, o grupo espalhou sua música pela América Latina e também pela Europa e até mesmo em países da Ásia, popularizando também a dança zouk .
With this hit song, zouk rapidly became a widespread dance craze in Latin America and the Caribbean, and was popular in Europe, Africa, and Asia.
A música e o esporte são de grande importância na cultura local, sendo merengue e bachata a dança e a música nacional, respectivamente, e o basebol o esporte favorito.
Music and sport are of great importance in the Dominican culture, with Merengue and Bachata as the national dance and music, and baseball as the favorite sport.
O país anfitrião, em seguida, apresenta manifestações artísticas de música, canto, dança e representação teatral de sua cultura.
The host nation then presents artistic displays of music, singing, dance, and theater representative of its culture.
Os africanos contribuíram para a cultura brasileira em uma enormidade de aspectos dança, música, religião, culinária e idioma.
Amerindian peoples and Africans played a large role in the formation of Brazilian language, cuisine, music, dance and religion.
As artes populares de Karnataka cobrem toda a gama de música, dança, drama, contos, etc.
The traditional folk arts cover the entire gamut of music, dance, drama, storytelling by itinerant troupes, etc.
O Noh tem suas origens da união do sarugaku com a música e dança feita por Kanami e Zeami Motokiyo.
Noh had its origins in the union of the sarugaku , with music and dance made by Kanami and Zeami Motokiyo.
A banda e Howie B regularmente saíram para clubes de dança para experimentar a cultura e a música dos clubes.
The band and Howie B regularly went out to dance clubs to experience club music and culture.
Decorre durante 3 a quatro dias combinando a música, dança, cinema, teatro, yoga, palestras e até passeios de burro.
It lasts for 3 to 4 days combining dance, cinema, theater, yoga, lectures and even donkey rides.
A educação de Maria foi com tutores particulares, sendo principalmente restrita à música, dança, desenho, francês e instrução religiosa.
Mary's education, from private tutors, was largely restricted to music, dance, drawing, French, and religious instruction.
Ela recebeu instrução em desenho, pintura, música e dança disciplinas que a educavam somente para ser uma rainha consorte .
She was educated in drawing, painting, music and dancing the disciplines which would have prepared her for the role of queen consort.
O afoxé é o principal instrumento musical do país e é usado em extremamente rápida e ritmicamente complexa música de dança.
The calabash is the primary musical instrument of Guinea Bissau, and is used in extremely swift and rhythmically complex dance music.
O PBOC, não o Fed, escolhe a música de acordo com a qual o renminbi dança.
The PBOC, not the Fed, calls the tune to which the renminbi dances.
O Ofício é um lugar onde todas essas coisas se encaixam beleza, pompa, música, dança, sonhos.
The Craft is a place where all of these things fit together beauty, pageantry, music, dance, song, dream.
Além disso, o gagaku é dividido em kangen (管弦) (música instrumental) e bugaku (舞楽) (dança acompanhada por gagaku).
In addition, gagaku is divided into kangen (管弦) (instrumental music) and bugaku (舞楽) (dance accompanied by gagaku).
Quando era verão, Mathew Knowles as colocava em um acampamento de arte para treinar dança e receber aulas de música.
When summer came, Mathew Knowles established a boot camp to train them in dance and vocal lessons.
Exibições públicas de fogos de artifício foram mostradas no Marylebone Gardens, e o Cremorne Gardens oferecia música, dança e exibições acrobáticas animais.
Public firework displays were put on at Marylebone Gardens, and Cremorne Gardens offered music, dancing and animal acrobatics displays.
A Andaluzia é lar do flamenco , um estilo de arte popular conhecido por sua música emocional, cantores poderosos e dança sedutora.
Spain's southern region Andalusia is home to flamenco, a style of folk art known for its emotional music, powerful singers and seductive dance.
Embora por vezes vista enquanto elemento externo à cultura romana, a música e dança existiram em Roma desde a sua fundação.
Although sometimes regarded as foreign elements in Roman culture, music and dance had existed in Rome from earliest times.
Arte e música normalmente tem uma importância maior nas escolas do que drama e dança. Não existe um sistema educacional no planeta que ensina dança diariamente às crianças da mesma forma que ensina matemática. Por quê?
Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance. There isn't an education system on the planet that teaches dance everyday to children the way we teach them mathematics. Why?
O teatro e a dança foram muitas vezes condenados pelos polemistas cristãos durante o final do império, e cristãos que integrassem dança ou música nas suas práticas religiosas eram vistos pelos Padres da Igreja como pagãos.
Theatre and dance were often condemned by Christian polemicists in the later Empire, and Christians who integrated dance traditions and music into their worship practices were regarded by the Church Fathers as shockingly pagan.
E hoje a viola de roda é usada para todos os tipos de música música folclórica tradicional, de dança, contemporânea, e world music no Reino Unido, na França, na Espanha e na Itália.
And today, the hurdy gurdy is used in all sorts of music traditional folk music, dance, contemporary and world music in the U.K., in France, in Spain and in Italy.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
O Yosakoi Naruko A dança oficial do yosakoi é baseada em uma música chamada , escrita por Takemasa Eisaku.
Yosakoi Naruko Dancing The official yosakoi dance is based on a song called Yosakoi Naruko Dancing , written by Takemasa Eisaku.
Na próxima cena, um grupo de pessoas na rua dança enquanto ouvem a música em um boombox similar.
The scene interchanges with a group of people on the street who start dancing to the music while listening to a similar boombox.
E a dança progrediu.
And dance has progressed.
Ao invés de entregar panfletos com informações, como quase sempre acontece, ele trazem grupos de teatro, canto, música, dança.
Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance.

 

Pesquisas relacionadas : Música De Dança - Música Quadrados Dança - Música De Dança - Música De Dança - Música De Dança - Teatro E Dança - Cena Da Música De Dança - Dança - Som E Música - Música Música - Música Música - Dança Break