Tradução de "estilo de prosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Prosa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada narrador possui um estilo de prosa distinto. | Paperback ISBN 0 393 32450 8 References |
| O estilo da prosa de Swift é pouco cortes e direto, com uma clareza que poucos contemporâneos alcançaram. | Swift's prose style is unmannered and direct, with a clarity that few contemporaries matched. |
| A obra Iracema é especialmente lírica, abrindo com cinco parágrafos de pura poesia em prosa de estilo livre descrevendo a personagem título. | Iracema is especially lyrical, opening with five paragraphs of pure free style prose poetry describing the title character. |
| Ele leu as obras do francês simbolista poeta Arthur Rimbaud, cujo estilo influenciaria mais tarde a forma de pequenos poemas em prosa. | He read the works of the French Symbolist poet Arthur Rimbaud, whose style would later influence the form of Morrison s short prose poems. |
| Elogiando seu retrato da sociedade, enquanto atacava seu estilo de prosa, certa vez escreveu Que homem ele teria sido caso soubesse escrever! | Praising his portrayal of society while attacking his prose style, Flaubert once wrote What a man he would have been had he known how to write! |
| A redacção jornalística é o estilo de prosa curta, utilizado em matérias jornalísticas e boletins noticiosos publicados em jornais, revistas, rádio e televisão. | News style, journalistic style or news writing style is the prose style used for news reporting in media such as newspapers, radio and television. |
| Num um deles a escrita é em prosa, no outro uma combinação de prosa e verso. | In one of these the writing is prose, in the other a combination of prose and alliterating verse. |
| Ele só lê prosa. | He only reads prose. |
| Ele lê somente prosa. | He only reads prose. |
| Ela só lê prosa. | She only reads prose. |
| Ela lê somente prosa. | She only reads prose. |
| Poe mudou seu foco para a prosa e passou os próximos anos trabalhando para revistas e jornais, tornando se conhecido por seu próprio estilo de crítica literária. | Poe switched his focus to prose and spent the next several years working for literary journals and periodicals, becoming known for his own style of literary criticism. |
| Manuel Bandeira, Poesia e Prosa. | Manuel Bandeira, Poesia e Prosa . |
| Prosa de Charles Perrault, verso de Isaac de Benserade. | Charles Perrault died in Paris in 1703 at age 76. |
| Foi autor de poemas didácticos e de obras em prosa. | A. S. F. Gow, A. F. Scholfield. |
| Ilustrada pela arte dinâmica de Kirby, Steve Ditko, Don Heck e outros que completaram a prosa colorida de Lee, o novo estilo criou uma revolução que tornou fãs além das crianças os estudantes universitários. | With dynamic artwork by Kirby, Steve Ditko, Don Heck, and others complementing Lee's colorful, catchy prose, the new style became very popular among college students who could identify with the angsty and irreverent nature of characters like Spider Man, X Men, and the Fantastic Four. |
| Rio de Janeiro Aguilar, 1958, v. II Prosa, p. 1398). | Rio de Janeiro Aguilar, 1958, v. II Prose, p. 1398). |
| Estilo e início Os escritores cyberpunk tendem a usar elementos do romance policial duro, o cine negro e a prosa pós moderna para descrever as características do lado subterrâneo de uma sociedade eletrônica. | Setting Cyberpunk writers tend to use elements from hardboiled detective fiction, film noir, and postmodernist prose to describe the often nihilistic underground side of an electronic society. |
| Há Jornais, Revistas, Poesias, Prosa publicados em Xhosa. | Literary works, including prose and poetry, are available in Xhosa, as are newspapers and magazines. |
| Além de sua obra em prosa, também foi autor de diversos poemas. | I met... also a young, bearded, and sad eyed man called Richard Middleton... |
| É pintor, escultor e autor de vários livros de prosa e poesia. | He is a painter, sculptor and author of several poetry books. |
| Reginsmál Loki aparece na prosa e no começo do poema de Reginsmál . | Reginsmál Loki appears in both prose and the first six stanzas of the poem Reginsmál . |
| Carmen de moribus ( Poema da moral ), aparentemente em prosa, apesar do título. | Carmen de moribus ( Poem on morality ), apparently in prose in spite of the title. |
| Estilo A prosa de Tolkien é despretensiosa e simples, tomando como dada a existência de seu mundo imaginário e descrevendo os detalhes de uma forma prosaica, embora muitas vezes introduzindo o novo e o fantástico de um modo quase casual. | Style Tolkien's prose is unpretentious and straightforward, taking as given the existence of his imaginary world and describing its details in a matter of fact way, while often introducing the new and fantastic in an almost casual manner. |
| Sua prosa rítmica, chamada de cursus leonicus , influenciou a linguagem eclesiástica por séculos. | His rhythmic prose style, called cursus leonicus , influenced ecclesiastical language for centuries. |
| Mirza Kalich Beg é considerado o pai da prosa sindi moderna. | Mirza Kalich Beg has been termed the father of modern Sindhi prose. |
| A única fonte existente deste mito é a Edda em prosa de Snorri Sturluson. | The only extant source of this myth is Snorri Sturluson's Prose Edda . |
| Se Addison e Steele possuíam um tipo de prosa, então Jonathan Swift tinha outro. | If Addison and Steele were dominant in one type of prose, then Jonathan Swift was in another. |
| Francisco Inácio Peixoto em Prosa e Poesia Cataguases, Instituto Francisca de Souza Peixoto, 2008. | Francisco Inácio Peixoto em Prosa e Poesia Cataguases, Instituto Francisca de Souza Peixoto, 2008. |
| Antologia comentada de literatura brasileira poesia e prosa Petrópolis, Vozes, 2007, p. 533 534. | Antologia comentada de literatura brasileira poesia e prosa Petrópolis, Vozes, 2007, p. 533 534. |
| Estilo de formatação | Autoformat style |
| Estilo de realce | Highlight style |
| Estilo de Brunei | Brunei Style |
| O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa. | Feynman's style no, style is not the right word. |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| Prosa é o nome que se dá à forma de um texto escrito em parágrafos. | A prose poem is a composition in prose that has some of the qualities of a poem. |
| Estilo realce de sintaxe | Editor syntax highlighting styles |
| O trabalho é considerado como muito bem escrito e o melhor exemplo da prosa de Jaime. | The work is considered to be well written and perhaps the best example of James's prose. |
| Uma tradução subsequente em prosa de Johann Jakob Bodmer foi muito popular influenciou Friedrich Gottlieb Klopstock. | A subsequent prose translation by Johann Jakob Bodmer was very popular it influenced Friedrich Gottlieb Klopstock. |
| Estilo de bloco de agregação | Fold style |
| Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade. | Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity. |
| Estilo do alternador de anexações | Dock switcher style |
| Selecionar o estilo de controlo | Select the style of control |
| Jogo de Plataforma Estilo Retro | Retro platform game |
| Seleccionar o estilo de controlo | Select the style of control |
Pesquisas relacionadas : Prosa Roxo - Prosa Polifônica - Prosa Ficcional - Prosa Literária - Prosa Curta - Prosa Narrativa - Prosa Acadêmica - Prosa Expositiva - Passagens Prosa - Prosa Contínua - Forma De Prosa - Poema Em Prosa - Texto Em Prosa