Tradução de "forma de prosa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução :

Prosa - tradução :

Palavras-chave : Shape Form Somehow Anyway Anyway Prose Poetry Verse Exchange Writes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prosa é o nome que se dá à forma de um texto escrito em parágrafos.	A prose poem is a composition in prose that has some of the qualities of a poem.
Haibun Haibun é uma combinação de prosa e haiku, geralmente autobiográfica ou escrita na forma de jornal de viagem.	Haibun Haibun is a combination of prose and haiku, often autobiographical or written in the form of a travel journal.
Num um deles a escrita é em prosa, no outro uma combinação de prosa e verso.	In one of these the writing is prose, in the other a combination of prose and alliterating verse.
Ele só lê prosa.	He only reads prose.
Ele lê somente prosa.	He only reads prose.
Ela só lê prosa.	She only reads prose.
Ela lê somente prosa.	She only reads prose.
Manuel Bandeira, Poesia e Prosa.	Manuel Bandeira, Poesia e Prosa .
Ele leu as obras do francês simbolista poeta Arthur Rimbaud, cujo estilo influenciaria mais tarde a forma de pequenos poemas em prosa.	He read the works of the French Symbolist poet Arthur Rimbaud, whose style would later influence the form of Morrison s short prose poems.
Prosa de Charles Perrault, verso de Isaac de Benserade.	Charles Perrault died in Paris in 1703 at age 76.
Cada narrador possui um estilo de prosa distinto.	Paperback ISBN 0 393 32450 8 References
Gylfaginning Valhalla é mencionada pela primeira vez no capítulo 2 da Edda em prosa no livro Gylfaginning , onde é descrita parcialmente de forma evemerizada.	Gylfaginning Valhalla is first mentioned in chapter 2 of the Prose Edda book Gylfaginning , where it is described partially in euhemerized form.
Foi autor de poemas didácticos e de obras em prosa.	A. S. F. Gow, A. F. Scholfield.
Gabriel García Marquez é um dos meus escritores favoritos, pela forma de contar a história, mas ainda mais, penso, pela beleza e precisão de sua prosa.	Gabriel García Márquez is one of my favorite writers, for his storytelling, but even more, I think, for the beauty and precision of his prose.
Rio de Janeiro Aguilar, 1958, v. II Prosa, p. 1398).	Rio de Janeiro Aguilar, 1958, v. II Prose, p. 1398).
Há Jornais, Revistas, Poesias, Prosa publicados em Xhosa.	Literary works, including prose and poetry, are available in Xhosa, as are newspapers and magazines.
Buson é reconhecido como um dos maiores mestres do haiga (uma forma de arte na qual a pintura é combinada com o haiku ou a prosa haikai).	Buson is recognized as one of the greatest masters of haiga (an art form where painting is combined with haiku or haikai prose).
Além de sua obra em prosa, também foi autor de diversos poemas.	I met... also a young, bearded, and sad eyed man called Richard Middleton...
É pintor, escultor e autor de vários livros de prosa e poesia.	He is a painter, sculptor and author of several poetry books.
Uma nova forma de prosa surge, incluindo a análise dos povos indígenas e a descrição do ambiente, nos autores regionalistas (como Franklin Távora e João Simões Lopes Neto) .	A new form of prose writing emerged, including analysis of the indigenous people and description of the environment, in the regionalist authors (such as Franklin Távora and João Simões Lopes Neto).
Reginsmál Loki aparece na prosa e no começo do poema de Reginsmál .	Reginsmál Loki appears in both prose and the first six stanzas of the poem Reginsmál .
Carmen de moribus ( Poema da moral ), aparentemente em prosa, apesar do título.	Carmen de moribus ( Poem on morality ), apparently in prose in spite of the title.
Sua prosa rítmica, chamada de cursus leonicus , influenciou a linguagem eclesiástica por séculos.	His rhythmic prose style, called cursus leonicus , influenced ecclesiastical language for centuries.
Mirza Kalich Beg é considerado o pai da prosa sindi moderna.	Mirza Kalich Beg has been termed the father of modern Sindhi prose.
A única fonte existente deste mito é a Edda em prosa de Snorri Sturluson.	The only extant source of this myth is Snorri Sturluson's Prose Edda .
Se Addison e Steele possuíam um tipo de prosa, então Jonathan Swift tinha outro.	If Addison and Steele were dominant in one type of prose, then Jonathan Swift was in another.
Francisco Inácio Peixoto em Prosa e Poesia Cataguases, Instituto Francisca de Souza Peixoto, 2008.	Francisco Inácio Peixoto em Prosa e Poesia Cataguases, Instituto Francisca de Souza Peixoto, 2008.
Antologia comentada de literatura brasileira poesia e prosa Petrópolis, Vozes, 2007, p. 533 534.	Antologia comentada de literatura brasileira poesia e prosa Petrópolis, Vozes, 2007, p. 533 534.
O trabalho é considerado como muito bem escrito e o melhor exemplo da prosa de Jaime.	The work is considered to be well written and perhaps the best example of James's prose.
Uma tradução subsequente em prosa de Johann Jakob Bodmer foi muito popular influenciou Friedrich Gottlieb Klopstock.	A subsequent prose translation by Johann Jakob Bodmer was very popular it influenced Friedrich Gottlieb Klopstock.
Foi muito produtivo nos últimos anos da sua vida, publicando poesia, peças e prosa.	He wrote prolifically through his final years, and published poetry, plays, and prose.
Os supostos poemas originais são traduzidos em prosa poética, com frases curtas e simples.	The supposed original poems are translated into poetic prose, with short and simple sentences.
Estilo A prosa de Tolkien é despretensiosa e simples, tomando como dada a existência de seu mundo imaginário e descrevendo os detalhes de uma forma prosaica, embora muitas vezes introduzindo o novo e o fantástico de um modo quase casual.	Style Tolkien's prose is unpretentious and straightforward, taking as given the existence of his imaginary world and describing its details in a matter of fact way, while often introducing the new and fantastic in an almost casual manner.
O texto ou letra das canções são tradicionalmente versos de poesia, mas podem ser versos religiosos de livre prosa.	The lyrics (words) of songs are typically of a poetic, rhyming nature, though they may be religious verses or free prose.
Em prosa, por vezes, o termo ' (, mar da morte ) é usado, devido à escassez de vida aquática lá.	In prose sometimes the term ' (, sea of death ) is used, due to the scarcity of aquatic life there.
O estilo da prosa de Swift é pouco cortes e direto, com uma clareza que poucos contemporâneos alcançaram.	Swift's prose style is unmannered and direct, with a clarity that few contemporaries matched.
Na prosa, a parte inicial do período foi ofuscada pelo desenvolvimento da experimentação do Inglês.	In prose, the earlier part of the period was overshadowed by the development of the English essay.
Em prosa mais empolada, mas mais verdadeira, o pai do capitalismo moderno, Adam Smith, disse isso.	In more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, Adam Smith, and he said this.
Bashō também usou seu hokku como pontos de torque dentro de seus esboços de prosa curta e diários de viagem mais longos.	Bashō also used his hokku as torque points within his short prose sketches and longer travel diaries.
Guerra civil, tratos em prosa e casamento Ao voltar para a Inglaterra, onde a Guerras dos Bispos pressagiava novos conflitos armados, Milton começou a escrever tratos em prosa contra o episcopado, a serviço da causa puritana e parlamentar.	Civil war, prose tracts, and marriage On returning to England, where the Bishops' Wars presaged further armed conflict, Milton began to write prose tracts against episcopacy, in the service of the Puritan and Parliamentary cause.
O primeiro livro de Huysmans, Le drageoir aux èpices (1874) era uma coletânea de poemas em prosa, à maneira de Charles Baudelaire.	His first major publication was a collection of prose poems, Le drageoir aux épices (1874), which were strongly influenced by Baudelaire.
Por exemplo, neste Dia Internacional da Mulher, Daniel fez uma bela declamação em prosa para as companheiras	For example, on International Women's Day, he wrote this beautiful declaration
Górgias também é conhecido por contribuir com a difusão do dialeto ático como língua da prosa literária.	Gorgias is also known for contributing to the diffusion of the Attic dialect as the language of literary prose.
Henry Fielding começou a escrever prosa sátira e romances depois que suas peças não passavam pelos censores.	Henry Fielding (1707 54) began to write prose satire and novels after his plays could not pass the censors.
A obra Iracema é especialmente lírica, abrindo com cinco parágrafos de pura poesia em prosa de estilo livre descrevendo a personagem título.	Iracema is especially lyrical, opening with five paragraphs of pure free style prose poetry describing the title character.

Pesquisas relacionadas : Prosa Roxo - Prosa Polifônica - Prosa Ficcional - Prosa Literária - Prosa Curta - Prosa Narrativa - Prosa Acadêmica - Prosa Expositiva - Passagens Prosa - Prosa Contínua - Estilo De Prosa - Poema Em Prosa - Texto Em Prosa

Display this page in English