Tradução de "estilo gótico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Gótico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escolástica Estilo gótico Teologia | Church History , 62, 4 (1993), 469 482. |
| A igreja foi construída em estilo gótico. | The church is built in Gothic style. |
| A Catedral de Maribor foi construída em estilo gótico no século XIII. | The Maribor Cathedral was built in the Gothic style in the 13th century. |
| A igreça de St. Blasius foi contrauída em 1515, no estilo gótico. | The village church of St. Blasius was built in 1515 in the gothic style. |
| O romântico estilo neo gótico do castelo foi criado pelo arquiteto Carl Alexander Heideloff. | The romantic Neo Gothic design of the castle was created by the architect Carl Alexander Heideloff. |
| O campanário do século XV, em estilo gótico, é um marco importante desta reconstrução. | The town was soon rebuilt and a new belfry in gothic style was built in the 15th century. |
| Esta igreja em estilo gótico em Fondamenta dei Mori, próxima a Murano, Veneza, existe ainda. | It is a Gothic edifice, looking over the Fondamenta de Mori, which is still standing. |
| Igreja de Santo Estêvão ( San Esteban ) Construção do , a abside é de estilo gótico e o retábulo principal de estilo plateresco de transição para o Barroco. | Church and convent of Santo Domingo (St. Dominic, mid 15th century) Church of San Esteban (15th century), with an apse in Gothic style. |
| Testemunhos A Igreja católica de Nossa Senhora foi fundada em 1341 e reconstruída no estilo gótico em 1541. | Sights The Roman Catholic Church of St. George was founded in 1010, and rebuilt 1329 in the Gothic style in 1541. |
| Houve então um extraordinário florescimento do estilo gótico, que resultou em inúmeras construções que forma sendo construídas em todo o território. | There was then an extraordinary flowering of the Gothic style that resulted in numerous instances being built throughout the entire territory. |
| Gótico, barroco, renascença | Gothic, Baroque, Renaissance |
| Gótico flamengo História da pintura Pintura do gótico Pintura flamenga Projetos relacionados | References Sources Paul Heiland, Dirk Bouts und die Hauptwerke seiner Schule (Potsdam, 1902). |
| Um destes é a Igreja de São Miguel, na Praça Unirii ( União ), construída no fim do século XIV no estilo gótico do período. | One of those is the Saint Michael's Church in Unirii Square, built at the end of the 14th century in the Gothic style of that period. |
| Em 1836, depois de estudar 97 propostas rivais, a Comissão Real escolheu os planos de Charles Barry para um palácio em Estilo gótico. | In February 1836, after studying 97 proposals, the Commission chose Charles Barry's plan for a Gothic style palace, awarding him a prize (or premium ) of 1500. |
| Em sua décima sétima esquerdo destaca um século altar dedicado à Sagrada Família, assim como uma escultura de São Sebastião, o estilo gótico. | In his left highlights a seventeenth century altar dedicated to the Holy Family, as well as a carving of San Sebastian, the Gothic style. |
| É um dos poucos exemplos sobreviventes do estilo gótico internacional de pintura que desenvolveu se nas cortes do continente, especialmente em Praga e Paris. | It is one of the few surviving English examples of the courtly International Gothic style of painting that was developed in the courts of the Continent, especially Prague and Paris. |
| Atrações Iglesia de San Juan Evangelista, um estilo gótico mudéjar, é o mais singular monumento da cidade, sendo a mais antiga igreja na área. | Interesting places San Juan Evangelista's Church, a Gothic Mudejar style, is the most singular monument of the town, being the oldest church in the area. |
| A norte da University College localiza se o principal edifício da Universidade de Trinity College, de arquitetura estilo Tudor jacobethan, enquanto que sua capela foi construída utilizando arquitetura gótico perpendicular, estilo de Giles Gilbert Scott. | North of University College, the main building of Trinity College displays Jacobethan Tudor architecture, while its chapel was built in the Perpendicular Gothic style of Giles Gilbert Scott. |
| Aqui se encontra a mais antiga igreja colonial do mundo, erguida em 1495, a Igreja de Nossa Senhora do Rosário, em estilo manuelino (gótico português). | Cidade Velha has the oldest colonial church in the world Nossa Senhora do Rosário church, which was constructed in 1493 1495. |
| Outra adição importante foi o retábulo mor, construído entre 1498 e 1502 pelos entalhadores flamengos Olivier de Gand e Jean d'Ypres em estilo gótico flamejante. | Another important addition was the huge wooden retable of the main chapel, carved between 1498 and 1502 by Flemish artists Olivier de Gand and Jean d'Ypres. |
| Em contraste com o Gótico e com o Maneirismo utilizados pela Europa fora, Paesschen desenhava de acordo com o estilo purista florentino com algumas adaptações. | In sharp contrast to the gothic and mannerist styles being used at the time in northern Europe, Paesschen often designed buildings in a pure Florentine style, but with a northern flavor. |
| D. João I foi também o responsável pela reconstrução da Igreja de Nossa Senhora da Pena, localizada dentro do perímetro do castelo, num estilo gótico tardio. | John I also sponsored the rebuilding in late gothic style of the old Church of Our Lady of the Rock ( Igreja de Nossa Senhora da Pedra ), located inside the castle. |
| Dentro da arquitectura religiosa, sobressai a igreja de estilo gótico de Santo Estevo de Sandiás, obra do mestre Bartolomé de Nosendo, por volta do ano 1520. | As for the religious architecture, we must highlight the Gothic church of Santo Estevo de Sandiás, work made by Bartolomé de Nosendo, around 1520. |
| Exterior O desenho de Sir Charles Barry para o Palácio de Westminster usa o Estilo Gótico Perpendicular (a terceira divisão histórica do Gótico inglês), o qual foi popular durante o século XV e voltou a estar na moda com o Neogótico do século XIX. | Exterior Sir Charles Barry's collaborative design for the Palace of Westminster uses the Perpendicular Gothic style, which was popular during the 15th century and returned during the Gothic revival of the 19th century. |
| a ábside a oeste é a remanescente de uma igreja romanesca, enquanto a nave e a ábside leste já são no estilo gótico e pertencem ao século XIV. | The apse and transept at the west end are the remains of a Romanesque church, while the nave and eastern apse are in the Gothic style and belong to the 14th century. |
| Na arquitetura, os lucros do comércio de especiarias das primeiras décadas do século XVI financiaram um estilo sumptuoso de transição, que mescla elementos marinhos com o gótico, o manuelino. | In architecture, the huge profits of the spice trade financed a sumptuous composite style in the first decades of the 16th century, the Manueline, incorporating maritime elements. |
| Ele gostava de algo mais clássico quando jovem, principalmente os estilos palladianos, porém veio a gostar de um estilo mais gótico, consequência do palladianismo ficar saturado e mal ultilizado, e pelo gótico ter passado a ser visto como um desenho inglês mais honesto e nacional depois da Revolução Francesa. | As a young man, he favoured Classical, in particular Palladian styles, but the king came to favour a more Gothic style, both as a consequence of the Palladian style becoming overused and poorly implemented, and because the Gothic form had come to be seen as a more honest, national style of English design in the light of the French revolution. |
| Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco Rococó e | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and |
| No praça principal (Piazza della Libertà) está o salão da cidade (Loggia del Lionello) construído em 1448 1457 no estilo veneziano gótico oposto à torre do relógio (Torre dell Orologio), em estilo venezia típico, que assemelha se àquela da praça São Marco em Veneza. | In the principal square (Piazza della Libertà) stands the town hall ( Loggia del Lionello ) built in 1448 1457 in the Venetian Gothic style opposite a clock tower (Torre dell Orologio) resembling that of the Piazza San Marco at Venice. |
| Esta última universidade é visível em grande parte da cidade, uma vez que está localizada na parte frontal do Cerro Prazeres , e tem um edifício característico de estilo gótico e renascentista. | The latter university is visible from much of the city, as it is located on the front of Cerro Placeres, and has a characteristic building Tudor Gothic and Renaissance. |
| Algumas partes dos Apartamentos de Estado foram completamente destruídas no incêndio de 1992, com essa área sendo reconstruída em um estilo chamado downesiano gótico , nomeado em homenagem ao arquiteto Giles Downes. | Some parts of the State Apartments were completely destroyed in the 1992 fire and this area was rebuilt in a style called Downesian Gothic , named after the architect, Giles Downes. |
| O enorme edifício é a sede espiritual da Ordem dos Cavaleiros da Jarreteira e data desde o final do século XV e início do XVI, projetada em um estilo perpendicular gótico. | This huge building is the spiritual home of the Order of the Knights of the Garter and dates from the late 15th and early 16th century, designed in the Perpendicular Gothic style. |
| O edifício mais grandioso é a igreja de São Lourenço, cujo portal principal ocidental é uma obra prima de Radovan e o trabalho mais significativo do estilo romanesco gótico na Croácia. | Trogir's grandest building is the church of St. Lawrence, whose main west portal is a masterpiece by Radovan, and the most significant work of the Romanesque Gothic style in Croatia. |
| Suas praças e avenidas são bem ornamentadas, e suas construções são marcantes, como a Catedral de Nossa Senhora de Oliveira, construída em estilo gótico com traços romanos, e a antiga igreja Matriz do século XVIII em estilo barroco, além da arquitetura moderna dos novos edifícios. | Its squares and avenues are well decorated and its buildings are remarkable, such as Our Lady of Oliveira Cathedral (Catedral de Nossa Senhora de Oliveira), which is based on roman gothic style and the old Matriz Church built in baroque style during the 18th century. |
| História da pintura Pintura do gótico Escola Sienesa | Bellosi, Luciano Ragionieri, Giovanna (2003). |
| Quatro das torres, modificadas quando dos trabalhos de reconstrução promovidos no século XIV ou XV, apresentam portas em estilo gótico, salas abobadadas e pedras com as marcas dos pedreiros que as levantaram. | In 1967, work began on a municipal museum within the towers of the castle, resulting in the ornamentation of the towers in regional tile retouches and reconstruction of spaces and the installation of electricity. |
| Sua arquitectura e decoração mistura os estilos gótico, mudéjar e manuelino. | Its outer architecture displays features of Gothic, Manueline, Mudéjar and Renaissance styles. |
| A arquitetura é uma mistura de gótico, barroco, mourisco e neoclássico. | The architecture is a mix of Gothic, Baroque, Moorish and Neoclassical. |
| Dreams of Sanity foi uma banda de metal gótico da Áustria. | Dreams of Sanity was a gothic metal band from Austria. |
| Terror Gótico no Século XVIII O terror gótico do décimo oitavo século teve suas origens com o seminal e controverso O Castelo de Otranto (1764) de Horace Walpole. | Gothic horror in the 18th century 18th century Gothic horror drew on these sources with the seminal and controversial The Castle of Otranto (1764) by Horace Walpole. |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| Segundo a orientação típica da catedral (especialmente de estilo gótico), o cruzeiro dá acesso a Oeste à nave, a Norte ao braço norte do transepto, a Sul ao braço sul do transepto e a Este ao coro. | In a typically oriented church (especially of Romanesque and Gothic styles), the crossing gives access to the nave on the west, the transept arms on the north and south, and the choir on the east. |
| Especialmente os famosos afrescos do período gótico e do início do renascimento. | Especially famous are frescoes by masters of Gothic and early Renaissance. |
| Ver também História da pintura Pintura do gótico Cimabue Renascimento Ligações externas | Terapia umana e divina nella Cappella degli Scrovegni , Il Governo delle cose , dir. |
| Entre as principais manifestações locais da arquitectura portuguesa estão o manuelina, a versão portuguesa exuberante do gótico e do estilo pombalino, uma mistura do barroco tardio e neoclassicismo que se desenvolveu depois do Grande Terremoto de Lisboa de 1755. | Among the main local manifestations of Portuguese architecture are the Manueline, the exuberant Portuguese version of late Gothic and the Pombaline style, a mix of late Baroque and Neoclassicism that developed after the Great Lisbon Earthquake of 1755. |
Pesquisas relacionadas : Romance Gótico - Inglês-gótico - Arco Gótico - Período Gótico - Roteiro Gótico - Horror Gótico - Vitral Gótico - Tarde Gótico - Victorian Gótico - Tela Gótico - Gótico Tijolo - Bairro Gótico - Início Gótico