Tradução de "estilo grunge" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, o estilo lento e pesado do The Melvins foi uma influência significativa no som grunge. | Additionally, the slow, heavy, and sludgy style of the Melvins was a significant influence on the grunge sound. |
| Estilo musical e influências Comparado à outras bandas grunge do começo dos anos 1990, o estilo do Pearl Jam é notavelmente menos pesado, remontando ao rock clássico dos anos 1970. | Musical style and influences Compared with the other grunge bands of the early 1990s, Pearl Jam s style is noticeably less heavy and harkens back to the classic rock music of the 1970s. |
| A banda se tornou popular diante do súbito sucesso e atenção dada à cena musical de Seattle e o estilo musical conhecido como grunge . | The band found itself amidst the sudden popularity and attention given to the Seattle music scene and the genre known as grunge. |
| As bandas de post grunge como Candlebox e Bush, surgiram logo após a descoberta do grunge. | Post grunge bands such as Candlebox and Bush emerged soon after grunge's breakthrough. |
| Não era, sabe, tipografia grunge parecia real. Sabe. | It wasn't some, you know, weird grunge type or something it looked like they might be real. Anyway. |
| O comunicado oficial foi Estilo musical Silverchair é vista geralmente como uma banda de rock alternativo post grunge, embora sua lealdade a gêneros musicais específicos tem mudado com o amadurecimento da banda. | Musical style Silverchair are generally classified as an alternative rock and post grunge band, although their loyalty to specific genres has changed as they have matured. |
| Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana. | Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success. |
| Durante a segunda metade da década de 1990, o grunge foi suplantado pelo post grunge, que permaneceu viável comercialmente no início do século XXI. | During the latter half of the 1990s, grunge was supplanted by post grunge, which remained commercially viable into the start of the 21st century. |
| O post grunge era um gênero comercialmente mais viável por suavizar as guitarras distorcidas do grunge com uma produção mais polida, preparada para o rádio. | Post grunge was a more commercially viable genre that tempered the distorted guitars of grunge with polished, radio ready production. |
| A banda alcançou considerável sucesso regional em Seattle e teve significativa influência sobre o movimento posteriormente conhecido como grunge, inclusive sendo citada como a primeira banda grunge. | The band achieved a considerable local reputation in Seattle and had a significant influence on the genre later known as grunge, with Green River being described as arguably the first grunge band. |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| Essa mídia exagerada em torno do grunge foi documentada no filme Hype! | This media hype surrounding grunge was documented in the 1996 documentary Hype! |
| A estética grunge é despojada em comparação a outras formas de rock, e muitos músicos grunge se destacaram por sua aparência desleixada e por rejeitarem a teatralidade em suas performances. | The grunge aesthetic is stripped down compared with other forms of rock music, and many grunge musicians were noted for their unkempt appearances and rejection of theatrics. |
| Ironicamente, o New York Times foi induzido a imprimir uma lista falsa de gírias que foram supostamente utilizadas na cena grunge muitas vezes referida como um hoax do dizer grunge. | Ironically the New York Times was tricked into printing a fake list of slang terms that were supposedly used in the grunge scene often referred to as the grunge speak hoax. |
| Nevermind é o segundo álbum de estúdio da banda grunge norte americana Nirvana. | Nevermind is the second studio album by the American rock band Nirvana, released on September 24, 1991. |
| A popularidade do grunge na cena da música underground era tal que as bandas começaram a mover se para Seattle e se aproximarem da aparência e do som das bandas grunge originais. | Grunge's popularity in the underground music scene was such that bands began to move to Seattle and approximate the look and sound of the original grunge bands. |
| Esses artistas não tinham as raízes underground do grunge e foram fortemente influenciados pelo o que o grunge tinha se tornado, ou seja, uma forma popular de introspectiva, rock sério de mentalidade difícil. | These artists lacked the underground roots of grunge and were largely influenced by what grunge had become, namely a wildly popular form of inward looking, serious minded hard rock . |
| Staind é uma banda de Post grunge fundada em 1995 em Massachusetts, Estados Unidos. | Staind ( ) is an American rock metal band that was formed in 1995 in Springfield, Massachusetts. |
| Ela é filha de Joey Mazzola, das bandas Sponge (banda grunge) e Detroit Cobras . | She is the daughter of Joey Mazzola of Sponge and The Detroit Cobras fame. |
| Estilo realce | Highlight style |
| Estilo dobragem | Fold style |
| Estilo realce | Highlight |
| Estilo boliviano | Bolivian Style |
| Estilo ONU | U.N. Style |
| Estilo presidiário | Inmate Style |
| O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa. | Feynman's style no, style is not the right word. |
| Fora do noroeste do Pacífico, uma série de artistas e cenas musicais influenciaram o grunge. | Outside the Pacific Northwest, a number of artists and music scenes influenced grunge. |
| Muitos artistas grunge estavam desconfortáveis com o seu sucesso e da atenção que ele trouxe. | Many grunge artists were uncomfortable with their success and the resulting attention it brought. |
| Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. | Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. |
| Durante meados da década de 1990, muitas bandas grunge acabaram ou se tornaram menos visíveis. | During the mid 1990s many grunge bands broke up or became less visible. |
| Alguns indivíduos associados com o desenvolvimento do grunge, incluindo o produtor da Sub Pop, Jack Endino, e o The Melvins, explicaram a incorporação do grunge de influências do rock pesado como o Kiss como provocação musical . | Some individuals associated with the development of grunge, including Sub Pop producer Jack Endino and the Melvins, explained grunge's incorporation of heavy rock influences such as Kiss as musical provocation . |
| Estilo de formatação | Autoformat style |
| Estilo de realce | Highlight style |
| Estilo da fonte | Font style |
| Jogo estilo Tetris | Tetris like game |
| Estilo salva vidas | Lifeguard Style |
| Estilo de Brunei | Brunei Style |
| Estilo Jogos Vorazes. | Hunger Games style. |
| Celebre com estilo! | Celebrate in style! |
| Isto é estilo! | This is style! |
| O estilo Oi! | The Oi! |
| Sucesso As bandas grunge tinham feito incursões ao mainstream musical no final da década de 1980. | Mainstream success Grunge bands had made inroads to the musical mainstream in the late 1980s. |
| Influências A música Scentless Apprentice , escrita pela banda de grunge americana Nirvana, é inspirada no Perfume . | The song Scentless Apprentice , by the American grunge band Nirvana, was inspired by Perfume . |
| O avanço popular dessas bandas grunge levou a Rolling Stone a apelidar Seattle como a nova Liverpool. | The popular breakthrough of these grunge bands prompted Rolling Stone to nickname Seattle the new Liverpool . |
| Os críticos afirmaram que a publicidade era cooptar elementos do grunge e transformá los em um modismo. | Critics asserted that advertising was co opting elements of grunge and turning it into a fad. |
Pesquisas relacionadas : Olhar Do Grunge - Estilo - Estilo Gerencial - Estilo Icónico - Estilo Distinto - Estilo Completo - Estilo Sofisticado - Estilo Retrô - Estilo Corporativo - Estilo Arquitetônico - Alto Estilo
