Tradução de "estilo regência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Regência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Regência de Gabriele Santini. | Published by operadepot.com. |
| Muitas das pequenas salas de recepção são decoradas ao estilo chinês da regência com móveis e acessórios trazidos do Pavilhão Real em Brighton e da Casa Carlton. | Many smaller reception rooms are furnished in the Chinese regency style with furniture and fittings brought from the Royal Pavilion at Brighton and from Carlton House. |
| Suas primeiras aparições na arte francesa estão na escola de Fontainebleau nas décadas de 1520 e de 1530 suas últimas aparições estão no estilo barroco da regência francesa (1715 1723). | The first appearances of sphinxes in French art are in the School of Fontainebleau in the 1520s and 1530s and she continues into the Late Baroque style of the French Régence (1715 1723). |
| 1835 Diogo Feijó assume a regência do Império do Brasil. | 1822 Pedro I of Brazil is proclaimed the emperor of the Empire of Brazil. |
| A regência foi eleita para governar o país nesse período. | A regency was elected to rule the country in the interim. |
| Tal foi, de uma forma geral, cumprido, tendo durante dois períodos a regência sido confiada a uma junta governativa denominada Conselho de Regência do Reino de Portugal. | This was, in a general way, fulfilled, having during two periods the regency been trusted to a governmental council called Government Junta of the Kingdom of Portugal. |
| Ver também Linguística regência nominal toponímia Onomástica alcunha antroponímia prenome sobrenome | Virtually all organizations that assign names or numbers will follow some convention in generating these identifiers. |
| Teresa exercera a regência durante a menoridade do seu filho, Afonso Henriques. | Henry's son Afonso Henriques took control of the county upon his death. |
| Uma Junta Governativa, constituída por cinco governadores, assumiu a regência do reino. | The regency of the kingdom was assumed by a governing junta composed of five members. |
| A meio da sua carreira como pianista, Ashkenazy iniciou se na regência. | Midway through his pianistic career, Ashkenazy branched into conducting. |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| Crise da regência Para Jorge, a nomeação de Pitt foi uma grande vitória. | William Pitt For George III, Pitt's appointment was a great victory. |
| Em 1900, aceita a regência da cátedra de Filosofia Moderna no Collège de France. | In 1900 he was appointed professor in modern philosophy at the Collège de France. |
| Foi produzido pelo maestro Quincy Jones, que também fez a regência do grupo vocal. | Jones told the group that they were not to add anything else to the tape. |
| Estilo realce | Highlight style |
| Estilo dobragem | Fold style |
| Estilo realce | Highlight |
| Estilo boliviano | Bolivian Style |
| Estilo ONU | U.N. Style |
| Estilo presidiário | Inmate Style |
| Chamado pela regência, D. Pedro foi por três meses rei de Portugal como Pedro IV. | King John V of Portugal, however, was not pleased and recalled Melo to Portugal in 1749. |
| Subdistritos Os subdistritos ( Kecamatan , em indonésio) é uma área dentro de uma regência ou cidade. | Camats are civil servants, responsible to the regent (for regency) or to the mayor (for city). |
| Datas anteriores a 841 AC (início da regência Gonghe) são provisórias e sujeitas a controvérsias. | Dates prior to 841 BC (beginning of the Gonghe regency) are provisional and subject to dispute. |
| Em agosto, o parlamento declarou o fim da regência, e Jaime tomou os seus poderes. | In August Parliament declared the regency at an end, as James was elevated to full kingly powers. |
| O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa. | Feynman's style no, style is not the right word. |
| Indiferente às intrigas, Pedro continua a sua regência e o país prospera sob a sua influência. | Indifferent to the intrigues, Peter continued his regency and the country prospered under his influence. |
| A diferença entre uma regência e uma cidade reside nas diferenças demográficas, de tamanho e econômicas. | The difference between a regency and a City lies in differing demographics, size and economics. |
| Estilo de formatação | Autoformat style |
| Estilo de realce | Highlight style |
| Estilo da fonte | Font style |
| Jogo estilo Tetris | Tetris like game |
| Estilo salva vidas | Lifeguard Style |
| Estilo de Brunei | Brunei Style |
| Estilo Jogos Vorazes. | Hunger Games style. |
| Celebre com estilo! | Celebrate in style! |
| Isto é estilo! | This is style! |
| O estilo Oi! | The Oi! |
| Porém a rivalidade entre Francisco e o Conde de Cantanhede dificulta a regência da mãe de Afonso. | As a result, Afonso took control of the throne and his mother was sent to a convent. |
| Em fevereiro de 1828, D. Miguel regressou a Portugal para jurar a Constituição e exercer a regência. | In February 1828, Miguel returned to Portugal, ostensibly to take the oath of allegiance to the Charter and assume the regency. |
| Paralisada, a regência se mostrou incapaz de resolver disputas e rivalidades entre facções políticas nacionais e locais. | The hamstrung Regency proved unable to resolve disputes and rivalries between national and local political factions. |
| O Projeto de Lei da Regência foi apresentado, porém o rei se recuperou antes dele ser aprovado. | The Regency Bill was introduced, but before it could be passed the King recovered. |
| Carlos deixou a educação do filho ao encargo de um consílio de regência composto por oito membros. | Charles left his son's education and care to a regency council which was composed of eight members. |
| Eles esperavam reconquistar sua influência ao descartar a regência e lidar diretamente com um jovem imperador manipulável. | They hoped to regain their influence by doing away with the regency and dealing directly with a pliable young emperor. |
| Me apaixonei pelo estilo. | I fell in love with that. |
| Estilo realce de sintaxe | Editor syntax highlighting styles |
Pesquisas relacionadas : Regência Inglaterra - Estilo - Estilo Gerencial - Estilo Icónico - Estilo Distinto - Estilo Completo - Estilo Sofisticado - Estilo Retrô - Estilo Corporativo - Estilo Arquitetônico
