Tradução de "estilo veneziano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Veneziano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora pareça muito antiga, é uma maravilhosa imitação do típico estilo veneziano, construída em 1956. | Although it seems very old, it is a wonderful imitation of typical Venetian style, built in 1956. |
| A construção da catedral de Puebla possibilitou a composição e apresentação da música antifonal, especialmente composições no estilo antifonal veneziano. | The construction of the cathedral in Puebla made the composition and performance of polychoral music possible, especially compositions in the Venetian polychoral style. |
| Veneziano, caribenho, astecas? | Venetian, Caribbean, Aztec? |
| Gabriele Veneziano (Florença, ) é um físico teórico italiano. | Gabriele Veneziano (born 7 September 1942), is an Italian theoretical physicist and one of the pioneers of string theory. |
| O longo período de governo veneziano começou em 1420. | In 1420 the period of a long term Venetian rule began. |
| (Carta do embaixador veneziano, 7 de novembro de 1615). | (Letter of the Venetian ambassador, 7 November 1615). |
| No praça principal (Piazza della Libertà) está o salão da cidade (Loggia del Lionello) construído em 1448 1457 no estilo veneziano gótico oposto à torre do relógio (Torre dell Orologio), em estilo venezia típico, que assemelha se àquela da praça São Marco em Veneza. | In the principal square (Piazza della Libertà) stands the town hall ( Loggia del Lionello ) built in 1448 1457 in the Venetian Gothic style opposite a clock tower (Torre dell Orologio) resembling that of the Piazza San Marco at Venice. |
| Údine remanesceu sob o controle veneziano até 1797, tendo grande importância. | Udine remained under Venetian control until 1797, being the second largest city in the state. |
| A ilha também é considerada terra natal do explorador veneziano Marco Polo. | With an area of , it is the sixth largest Adriatic island. |
| 15 de Agosto Queda do Império de Trebizonda, que desde 1200 estava sob o pretetorado veneziano. | August 15 The Empire of Trebizond, the last major Romano Greek outpost, falls to the Ottoman Empire under Mehmed II, after a 21 day siege. |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. | Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. |
| Henrique adorava a filha e gabou se com o embaixador veneziano Sebastian Giustiniani que Esta menina nunca chora . | Henry VIII doted on his daughter and boasted to the Venetian ambassador Sebastian Giustiniani, This girl never cries . |
| O governador veneziano, Tommaso Lippomano, foi o responsável pelos degraus e rampas que conduzem ao pórtico, em 1487. | The Venetian Governor, Tommaso Lippomano, commissioned the Venetian Gothic portico with steps and ramps leading down the hill in 1487. |
| Estilo realce | Highlight style |
| Estilo dobragem | Fold style |
| Estilo realce | Highlight |
| Estilo boliviano | Bolivian Style |
| Estilo ONU | U.N. Style |
| Estilo presidiário | Inmate Style |
| O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa. | Feynman's style no, style is not the right word. |
| O embaixador veneziano relatou que Eduardo morreu de consumo em outras palavras, tuberculose um diagnóstico aceito pela maioria dos historiadores. | The Venetian ambassador reported that Edward had died of consumption in other words, tuberculosis a diagnosis accepted by many historians. |
| Se o senhor de Guise tivesse morrido mais cedo , disse ao embaixador veneziano, a paz teria sido alcançada mais rapidamente. | If Monsieur de Guise had perished sooner , she told the Venetian ambassador, peace would have been achieved more quickly . |
| Estilo de formatação | Autoformat style |
| Estilo de realce | Highlight style |
| Estilo da fonte | Font style |
| Jogo estilo Tetris | Tetris like game |
| Estilo salva vidas | Lifeguard Style |
| Estilo de Brunei | Brunei Style |
| Estilo Jogos Vorazes. | Hunger Games style. |
| Celebre com estilo! | Celebrate in style! |
| Isto é estilo! | This is style! |
| O estilo Oi! | The Oi! |
| Juntamente com o italiano, a língua friuliana é usualmente falada em Údine, tanto quanto uma variante do dialeto veneziano (chamado venetin ). | Along with Italian, Friulian is often spoken in Udine, as well as a variant of Venetian (called Venetin) that is however in decline. |
| O mercador veneziano de pérolas Gaspero Balbi visitou a área em 1580 e mencionou Dubai (Dibei) para a sua indústria de pérolas. | The Venetian pearl merchant Gaspero Balbi visited the area in 1580 and mentioned Dubai ( Dibei ) for its pearling industry. |
| De acordo com Mario Savorgnano, observador veneziano, Maria estava desenvolvendo se em uma jovem bonita, bem proporcional e com um bonito rosto. | According to the Venetian Mario Savorgnano, Mary was developing into a pretty, well proportioned young lady with a fine complexion. |
| O período romano Em 1570, El Greco mudou se para Roma, quando executou algumas séries de trabalhos marcados por seu aprendizado veneziano. | In 1570, El Greco moved to Rome, where he executed a series of works strongly marked by his Venetian apprenticeship. |
| Me apaixonei pelo estilo. | I fell in love with that. |
| Estilo realce de sintaxe | Editor syntax highlighting styles |
| Qualquer estilo é bom. | Any style yeah, good. |
| Jogo ao estilo Breakout | Breakout Game |
| Escolha o seu estilo | Choose your style! |
| Espionagem ao estilo Watergate | Cosgrove is the current Governor General, a representative of the British crown in Australia. |
| Escolástica Estilo gótico Teologia | Church History , 62, 4 (1993), 469 482. |
| O estilo Polonês foi centrado em Cracóvia e fez parte do estilo Mloda Polska. | The Polish style was centred in Kraków and was part of the Młoda Polska style. |
Pesquisas relacionadas : Vidro Veneziano - Vermelho Veneziano - Gesso Veneziano - Conselho Veneziano - Rendas Veneziano - Estilo - Estilo Gerencial - Estilo Icónico - Estilo Distinto - Estilo Completo
