Tradução de "estimativa de custos para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por conseguinte , a estimativa é de que o custo do investimento global , incluindo os custos de construção e todos os outros custos , seja de Euros 850 milhões . | The overall investment cost , comprising building costs and all other costs , is therefore estimated to be Euros 850 million . |
| para de 110 Estimativa do CARMEVM 300 | 110 CESR estimates 300 |
| A apresentação do projecto deveria incluir uma estimativa aproximada dos custos de realização da campanha à escala europeia e dar informações precisas sobre todas as remunerações e custos de produção interna . | The presentation should contain a rough estimate of the costs of the realisation of the European wide campaign , including specific details of all fees and in house production charges . |
| A estimativa refinada é chamada de estimativa a posteriori . | This improved estimate is termed the a posteriori state estimate. |
| Para 2014, a estimativa populacional é de habitantes. | Multiracial people make up 52.48 of the total population. |
| Outras despesas não relacionadas com as rubricas supramencionadas poderão ser os custos dos vistos e a estimativa de uma quantia extra para eventuais despesas bancárias e perdas nos câmbios. | Costs not related to the above headings might be visa costs, and an estimate of a contingency sum for bank charges and exchange losses. |
| Métodos de estimativa | Methods of estimation |
| Uma abordagem alternativa é a estimativa densidade de grãos , a qual, essencialmente, borra amostras de ponto para produzir uma estimativa contínua da função densidade de probabilidade, que pode fornecer uma estimativa do modo. | An alternate approach is kernel density estimation, which essentially blurs point samples to produce a continuous estimate of the probability density function which can provide an estimate of the mode. |
| A estimativa baixa é a estimativa nuclear da industria de energia nuclear. | The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear. |
| A fase de predição usa a estimativa do estado no passo anterior para obter uma estimativa do estado no tempo atual. | The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep. |
| Métodos de estimativa 4 . | Methods of estimation 4 . |
| 1 ) Estimativa . | 1 ) Estimation . |
| Esta é uma estimativa baixa, e esta uma estimativa alta. | One is a low estimate, and one is a high estimate. |
| procedimentos de estimativa estatística apropriados . | appropriate statistical estimation procedures . |
| O valor para o último trimestre é uma estimativa . | The last available quarter is estimated . |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| Isto significa que apenas a estimativa do estado no passo anterior e a medição atual são necessários para computar a estimativa do estado atual. | This means that only the estimated state from the previous time step and the current measurement are needed to compute the estimate for the current state. |
| População 1 440 002 (estimativa de 2004). | Population 1,353,392 (2010 Census). |
| Essa avaliação baseia se em métodos geralmente aceites para a estimativa de riscos financeiros . | This assessment is based on generally accepted methods for estimating financial risks . |
| Principais rios São Francisco População Censo 2000 23 568 Estimativa 2005 25 765 Estimativa 2008 28 262 Estimativa 2010 29 965 Censo 2014 35.000 habitantes. | See also List of municipalities in Minas Gerais References External links Official site of Três Marias http www.scielo.br pdf bjb v64n2 v64n2a03.pdf, study about fish nutrition |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| Para os contratos de empreitada de obras , a estimativa do valor global deve levar em conta os custos totais relacionados com a obra , incluindo o valor dos fornecimentos necessários à execução da obra e colocados à disposição do empreiteiro pelo BCE . | The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works and placed at the contractor 's disposal by the ECB . |
| Há uma estimativa, uma estimativa conservadora, há dois anos que a economia americana lucrou 57 bilhões de dólares por ano. | There was an estimation, a conservative estimation, a couple of years ago that the U.S. economy benefited by 57 billion dollars per year. |
| A estimativa mais baixa é de 35 milhões. | The low ball estimate is 35 million. |
| Além disso, a estimativa de energia pode ser usada apenas para a única, e não para várias ligações. | Also, the energy estimate can be only used for single, not for multiple bonds. |
| Este fenômeno foi usado para produzir a primeira estimativa da velocidade da luz. | This was used to produce the first estimate of the speed of light. |
| A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes . | Cost efficiency means keeping down the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties . |
| A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes . | the decentralised execution of the Eurosystem 's monetary policy operations through the NCBs simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| Esta é a estimativa mais pessimista. | That is the most pessimistic number you can have. |
| finalização de uma metodologia comum de custos para o TARGET2 . | The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . |
| População e crescimento População 172,800,000 (Julho 2008 melhor estimativa) Taxa de crescimento 2.2 (2008 estimativa) Taxa de natalidade 31 nascimentos 1,000 população (2008 est. | )According to OECD World Bank, the population in Pakistan increased by 23 million from 1990 to 2008, with a 54 growth in population compared to 34 growth in India and 38 growth in Bangladesh. |
| O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar . | Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised . |
| Nós fundimos essa informação com uma unidade de GPS para ter uma estimativa da localização do carro. | We fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car. |
| O erro médio quadrático em um conjunto de validação pode ser usado como uma estimativa para variação. | The MSE on a validation set can be used as an estimate for variance. |
| Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro | Institutional costs f or study periods abroad only |
| Então, primeiro o primeiro é a estimativa. | So, first, the first term is estimation. |
| Essa era a estimativa do novo levantamento. | This was the estimate of the new survey. |
| Estimativa do valor global do contrato 1 . | Calculation of the estimated value of a contract 1 . |
| Eles têm também uma estimativa por volta de um bilhão. | They also have an estimate of around a billion. |
| A estimativa é que existam cerca de 2.000 instalações comerciais. | Because of the lack of investment, the city hardly explores this market. |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| A população aumentou de uma estimativa de 50 mil habitantes em 1530 para cerca de 225 mil pessoas em 1605. | The population rose from an estimated 50,000 in 1530 to about 225,000 in 1605. |
| Outro dos pressupostos adoptados para a estimativa dos custos de pessoal é o facto de que o Estatuto dos Funcionários da UE será aplicável a todas as Autoridades , o que se reflecte com algumas alterações nos valores por funcionário utilizados no título 1 ( para mais pormenores , ver o anexo 1 ) . | Another assumption adopted for estimation of the staff costs is that the Staff Regulation of EU institutions would be applied in all the Authorities . This is reflected with some modifications in per head rates used under Title 1 ( see Annex 1 for details ) . |
| Vocês podem ver que quase sem exceção a estimativa da UNAIDS é muito mais alta que a estimativa baseada na mortalidade. | You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates. |
| Então deixem me mostrar lhes, esta é nossa estimativa de quão rápido podemos traduzir a Wikipedia de inglês para espanhol. | So let me show you, this is our estimates of how fast we could translate Wikipedia from English into Spanish. |
Pesquisas relacionadas : Estimativa De Custos - Estimativa De Custos - Estimativa De Custos - Estimativa De Custos - Estimativa De Custos - Estimativa Para - Uma Estimativa De Custos - Estimativa De Custos áspero - Estimativa De Custos De Material - Estimativa Para Terminar - Para Uma Estimativa - Custos Para - Para Fins De Estimativa