Tradução de "estimular os negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estimular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para promover a industrialização, o governo decidiu que, embora ele devesse ajudar os negócios privados a alocar os recursos e planejar, o setor público estava melhor equipado para estimular o crescimento econômico. | To promote industrialization, the government decided that, while it should help private business to allocate resources and to plan, the public sector was best equipped to stimulate economic growth. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Os professores deveriam estimular os alunos a desenvolverem sua habilidade para resolver problemas. | Teachers should encourage students to develop their problem solving skills. |
| O prémio pretende estimular uma percepção europeia transnacional entre os jovens. | The award aims to encourage a European consciousness among young people. |
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| Os negócios vão bem devagar. | Business is quite slow. |
| É bom para os negócios. | It's good for business. |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| É reservado para os negócios. | Many are to be seen around the city. |
| A Fed deve simultaneamente estimular a economia e acalmar os mercados financeiros. | The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets. |
| Jogo para estimular a memória | Memory Game |
| E ela fecha todos os negócios. | And she makes all the deals. |
| Incentive os. É assim que os negócios funcionam. | Incentivize them. That's how business works. |
| A esperança é que os impostos corporativos mais baixos irão estimular o investimento. | The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
| Ele assumiu os negócios do pai dele. | He took over the business from his father. |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| estimular o desenvolvimento da educaçlo a distância . | between educational exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States . |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| Como estimular o desejo de uma mulher? | How to arouse a woman's desire? |
| Os objetivos da política da UE nesta área são de coordenar e estimular a pesquisa. | The aims of EU policy in this area are to co ordinate and stimulate research. |
| fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia | doing business with our brothers in Colombia |
| Me conte sobre os seus sucessos nos negócios. | Tell me about your successes in business. |
| Os negócios do Tom estão indo muito bem. | Tom's business is doing quite well. |
| Os pais podem estimular ou desestimular o comportamento simplesmente dando, ou não, atenção aos seus filhos. | Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children. |
| Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição. | Aiding and abetting the enemy is considered treason. |
| E se compaixão também fosse boa para os negócios? | What if compassion is also good for business? |
| E este é o primeiro benefício para os negócios. | And this is the first compelling business benefit. |
| Porque todos os negócios são objetos feitos pelo homem todos os empreendimentos envolvem dinheiro todos os negócios precisam usar máquinas, e todas estas coisas fazem algo inautêntico. | Because all businesses are man made objects all business is involved with money all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic. |
| Eles agem aliviando os sintomas de ansiedade e podem estimular novos crescimentos neurais dentro do ouvido interno. | They act by relieving anxiety symptoms and may stimulate new neural growth within the inner ear, allowing more rapid vestibular compensation to occur. |
| Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico. | The microbes on your skin can help boost your immune system. |
| Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência. | Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence. |
| Os outros parceiros que tivemos são as comunidades dos negócios. | The other partners that we have got is business communities. |
| Elas não fomentaram os negócios. Elas não fizeram as IPOs . | They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs. |
| até mesmo os programas de negócios começaram a falar nisso. | Even the business programs have started picking up on this. |
| Meu pai costuma ir para os Estados Unidos a negócios. | My father often goes to the United States on business. |
| O ataque de Westgate deveria estimular os líderes do Quénia a repensar a sua abordagem relativamente à Somália. | The Westgate attack should spur Kenya s leaders to re think their approach toward Somalia. |
| Pensem na importância disso se quiserem estimular economia de combustível. | Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency. |
| Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais. | They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante | This will indirectly affect the business of the restaurant or café |
| Ela presidia o conselho, decidia política e controlava os negócios estatais e os patrocínios. | She presided over his council, decided policy, and controlled state business and patronage. |
Pesquisas relacionadas : Estimular Os Sentidos - Estimular Os Seus Sentidos - Estimular Os Dentes Da Engrenagem - Pode Estimular - Estimular Redutor - Poderia Estimular - Estimular Parcerias - Estimular Idéias - Pode Estimular - Estimular De - Estimular A - Estimular Emoções - Estimular Podadas
