Tradução de "estofamento amortecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estofamento - tradução : Estofamento - tradução : Estofamento amortecido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Penas dos tipos utilizados para enchimento ou estofamento penugem | Cheese of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles |
| Penas dos tipos utilizados para enchimento ou estofamento penugem | Electric table, desk, bedside or floor standing lamps, of glass |
| Penas dos tipos utilizados para enchimento ou estofamento penugem | Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof |
| Este chão é amortecido de modo a isolá lo de vibração externa ou sinais eletromagnéticos. | This floor is damped and floating on absorbent buffers to isolate it from outside vibration or electromagnetic signals. |
| Na verdade, é o rio Ganges ( Ganga ) que é amortecido pelos cabelos emaranhados (Jata) de Shiva. | The (Ganges), one of the major rivers of the country, is said to have made her abode in Shiva's hair. |
| Você apenas tem que fazer algum estofamento por zeros e somando os resultados. | You just have to do some padding by zeros and adding up the results. |
| Penas dos tipos utilizados para enchimento ou estofamento e penugem, em bruto, mesmo desempoeiradas, desinfetadas ou simplesmente limpas | Grana Padano and Parmigiano Reggiano, of a fat content by weight of 40 and a water content, by weight, of non fatty matter of 47 (excl. grated or powdered and for processing) |
| O Skysleeper Solo da primeira classe reclina completamente e apresenta estofamento de couro genuíno da Poltrona Frau da Itália. | The First Class Skysleeper Solo reclines fully and features genuine leather upholstery from Poltrona Frau of Italy. |
| e sem se enfraquecer na fé, considerou o seu próprio corpo já amortecido (pois tinha quase cem anos), e o amortecimento do ventre de Sara | Without being weakened in faith, he didn't consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb. |
| e sem se enfraquecer na fé, considerou o seu próprio corpo já amortecido (pois tinha quase cem anos), e o amortecimento do ventre de Sara | And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara's womb |
| Penas dos tipos utilizados para enchimento ou estofamento e penugem, submetidas a uma limpeza mais profunda e preparadas tendo em vista a sua conservação | Fiore Sardo and Pecorino, of a fat content by weight of 40 and a water content, by weight, of non fatty matter of 47 (excl. grated or powdered and for processing) |
| Pelo que também de um, e esse já amortecido, descenderam tantos, em multidão, como as estrelas do céu, e como a areia inumerável que está na praia do mar. | Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead. |
| Pelo que também de um, e esse já amortecido, descenderam tantos, em multidão, como as estrelas do céu, e como a areia inumerável que está na praia do mar. | Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable. |
| Artefactos têxteis acolchoados em peça, constituídos por uma ou várias camadas de matérias têxteis associadas a uma matéria de enchimento ou estofamento, acolchoados por qualquer processo, exceto os bordados da posição 5810 | Weighing more than 25 g m2 but not more than 70 g m2 |
| Artefactos têxteis acolchoados em peça, constituídos por uma ou várias camadas de matérias têxteis associadas a uma matéria de enchimento ou estofamento, acolchoados por qualquer processo, exceto os bordados da posição 58.10 | Other yarn, multiple (folded) or cabled |
| Artefactos têxteis acolchoados em peça, constituídos por uma ou várias camadas de matérias têxteis associadas a uma matéria de enchimento ou estofamento, acolchoados por qualquer processo, exceto os bordados da posição 5810 | Rubber thread and cord, textile covered |
| Artefactos têxteis acolchoados em peça, constituídos por uma ou várias camadas de matérias têxteis associadas a uma matéria de enchimento ou estofamento, acolchoados por qualquer processo, exceto os bordados da posição 58.10 | Other textured yarn (excluding those exceeding 150 dtex and those not exceeding 700 dtex) |
| Artefactos têxteis acolchoados em peça, constituídos por uma ou várias camadas de matérias têxteis associadas a uma matéria de enchimento ou estofamento, acolchoados por qualquer processo, exceto os bordados da posição 5810 | Corks and stoppers |
| Artefactos têxteis acolchoados em peça, constituídos por uma ou várias camadas de matérias têxteis associadas a uma matéria de enchimento ou estofamento, acolchoados por qualquer processo (exceto bordados da posição 5810, bem como artigos para cama e artigos para guarnição de interiores, estofados) | Woven fabrics containing 85 artificial staple fibres by weight, made of yarn of different colours |
| Artefactos têxteis acolchoados matelassês em peça, constituídos por uma ou várias camadas de matérias têxteis associadas a uma matéria de enchimento estofamento , acolchoados por qualquer processo (expt. os bordados da posição 5810, bem como artigos para cama e artigos para guarnição de interiores, estofados) | Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise (excl. embroidery of heading 5810 and quilted fabrics for bedding and furnishings) |
| Além disso, o goleiro usa muito mais proteção do estofamento,incluindo um protetor de peito enorme e combinação armguard conhecido como parte superior , caneleiras grandes guardas conhecido como almofadas da perna (os quais devem seguir orientações para medição rigorosa), e estilo de hóquei de gelo máscaras ou capacetes de lacrosse. | Also, the goaltender wears much more protective padding, including a massive chest protector and armguard combination known as uppers , large shin guards known as leg pads (both of which must follow strict measurement guidelines), and ice hockey style masks or lacrosse helmets. |
| Peles e outras partes de aves, com as suas penas ou penugem, penas e partes de penas (mesmo aparadas), em bruto ou simplesmente limpas, desinfetadas ou preparadas tendo em vista a sua conservação pós e desperdícios de penas ou de partes de penas (exceto penas dos tipos utilizados para enchimento ou estofamento e penugem) | Cheese of a fat content by weight of 40 and a water content, by weight, of non fatty matter of 47 , n.e.s. |
| As fibras descontínuas de poliésteres consumidas na Comunidade são utilizadas para fiação, isto é, no fabrico de filamentos para a produção de têxteis, combinados ou não com outras fibras, tais como o algodão ou a lã, ou são utilizadas para outras aplicações não tecidas, tais como o enchimento e o estofamento de determinados produtos têxteis, nomeadamente almofadas, assentos de automóveis e anoraques. | The Community consumption of PSF is either used for spinning, i.e. manufacturing filaments for the production of textiles, mixed with other fibres such as cotton and wool or for non woven applications such as filling, i.e. stuffing or padding of certain textile goods such as cushions, car seats and jackets. |
Pesquisas relacionadas : Calcanhar Amortecido - Tapete Estofamento - Estofamento Interno - Estofamento Pesado - Estofamento Macio - Estofamento Superior - Apoio Estofamento - Estofamento Quadro - Estofamento Almofada - Estofamento Espessura - Onda Oscilatório Amortecido - Estofamento De Couro
