Translation of "stuffing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stuffing - translation :

Keywords : Recheio Peru Encher Enfiar Receita

Examples (External sources, not reviewed)

No, the stuffing.	Não, o recheio do pato.
With feather or down stuffing	quatro (4) anos após a data referida no ponto 1 do presente ANEXO, os direitos aduaneiros são reduzidos de novo para 40 do direito de base e
With feather or down stuffing	Categoria B21
Stuffing his head with all your nonsense.	Encheulhe a cabeça de tolices.
It looks like stuffing to eat with turckey...	Marido Parece farofa pra comer com tender...
Because our hull is full of stuffing, stupid!	É porque o nosso casco está cheio de recheios, estúpida!
Had all the stuffing knocked out of him.	Estava de grimpa baixa.
Feathers of a kind used for stuffing down	Orquídeas
Feathers of a kind used for stuffing down	Lírios (Lilium spp.)
Feathers of a kind used for stuffing down	Leveduras mortas outros microrganismos monocelulares mortos
Feathers of a kind used for stuffing down	Outras penugens
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.	Os polímeros usados no enchimento de colchões são utilizados em implantes mamários.
Stuffing the boys' heads with a lot of silly stories.	A encher os miúdos com uma série de histórias idiotas!
I'm stuffing my ears so I won't hear those awful dogs.	Ia tapar os ouvidos para não ouvir aqueles cães horríveis.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.	As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.	As pessoas secam ou arejam o enchimento dos colchões no telhado.
What do you think I do, go around stuffing them under doors?	O que pensa, que ando por aí a metêlas debaixo das portas?
We've been stuffing it under the floor, but there's no more room.	Começámos a pôla debaixo do soalho, mas já não há espaço. Não cabe lá nem um alfinete.
We'll have to postpone that stuffing match, but it'll be double tomorrow!	Temos de adiar o jogo de paus, mas amanhä é a dobrar!
Feathers used for stuffing and down, thoroughly cleaned and treated for preservation	Plantas vivazes, de ar livre
I would not be just a nothin My head all full of stuffing	Não seria oco Com a cabeça cheia de palha
That beggarfaced philosopher shouldn't be stuffing your luscious little head with such nonsense.	Esse filósofo com cara de pedinte não devia encher essa tua linda cabeça com tais disparates.
The crud in the front is mattress stuffing, and you see that all over Turkey.	O que vemos na frente é espuma de colchão, e vemos isso por toda Turquia.
The crud in the front is mattress stuffing, and you see that all over Turkey.	Aquele lixo em primeiro plano é enchimento de colchões. Encontramos isto por toda a Turquia.
Ah, I thought our head it was full of stuffing! No, our head is chocolate	Não a nossa cabeça é de chocolate estúpida!
Feathers used for stuffing and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation	Penas dos tipos utilizados para enchimento, penugem, em bruto ou simplesmente limpas, desinfetadas ou preparadas tendo em vista a sua conservação
Raw feathers used for stuffing and down, whether or not de dusted, disinfected or simply cleaned	Árvores e arbustos de ar livre, incluindo as suas raízes (exceto estacas, enxertos e mudas jovens de plantas, e árvores e arbustos frutíferos e florestais)
It is not a question of stuffing our children's heads full of nonsense, but of filling their bellies!	Recusar aprovar uma alteração do nosso grupo que solicitava um
The fine was for accounting fraud known as channel stuffing that served to inflate their revenue to their investors.	50 milhões para a SEC por fraude contábil conhecido como canal recheio que serviu para inflar seus rendimentos aos seus investidores.
Yes, and if you've finished stuffing yourself, I can say it again because we're going back to the rehearsal.	Sim, e se você terminou de gorging, repito voltar a experimentálo.
Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly.	Literalmente centenas de passeios de elevador foram feitos comigo enfiando a bomba na minha malha, esperando que as portas não abrissem de repente.
Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly.	Passei centenas de subidas e descidas de elevador sozinha a enfiar a bomba dentro da minha cinta, esperando que as portas não se abrissem inesperadamente.
The most common empanadas are those with beef, but also other kinds, such as ham and cheese, olives, fish and spicy stuffing are made.	No Equador, as empanadas são feitas com uma massa feita com banana da terra verde (conhecida por verde ), recheadas com um molho de queijo e cebola e fritas.
Mankind began putting the sock on his hand before applying his finisher, the mandible claw, stuffing a smelly sock in the mouths of opposing wrestlers.	Mankind passou a colocar a meia na mão antes de aplicar seu movimento de finalização mandible claw.
container station and depot services means the storage, stuffing, stripping or repair of containers and making them available for shipment, whether in port areas or inland	receção ou entrega e conservação de carga antes da expedição ou após a descarga,
We hear claims from the manufacturers, intent as they are with stuffing their pockets with gold and making sure that farmers across the globe are locked into their supply chain.	Ouvimos as reivindicações dos industriais, decididos como estão a encher os bolsos e a garantir que os agricultores de todo o mundo fiquem presos na sua cadeia de oferta.
container station and depot services means activities consisting in storing containers, whether in port areas or inland, with a view to their stuffing stripping, repairing and making them available for shipments	As Partes autorizam os prestadores de serviços de transporte marítimo internacional da outra Parte a ter um estabelecimento no seu território, de acordo com condições de estabelecimento e de exercício de atividade não menos favoráveis do que as concedidas aos seus próprios prestadores de serviços ou aos de um país terceiro, consoante as que forem mais favoráveis.
Container station and depot services means activities consisting in storing containers, whether in port areas or inland, with a view to their stuffing stripping, repairing and making them available for shipments.	CZ Nenhuma, com exceção de
Vegetable materials of a kind used primarily as stuffing or as padding, e.g. kapok, vegetable hair and eel grass, whether or not put up as a layer, with or without supporting material	Sumaúma capoque , crina vegetal, zostera crina marina e outras matérias vegetais das espécies principalmente utilizadas para enchimento, mesmo em mantas com ou sem suporte de outras matérias
container station and depot services means activities consisting in storing containers, whether in port areas or inland, with a view to their stuffing or stripping, repairing and making them available for shipments	Transporte marítimo internacional inclui operações de transporte porta a porta e multimodal, ou seja, o transporte de mercadorias utilizando mais do que um modo de transporte, que implique um trajeto marítimo com um documento de transporte único e que, para esse efeito, inclui o direito de celebrar diretamente contratos com os operadores de outros modos de transporte
When our response to the 21 million refugees is higher walls around ourselves, then we are stuffing poor people's money into the pockets of those who should have enough money as it is.	Quando a nossa resposta aos 21 milhões de pessoas em fuga é erguer muros ainda mais altos à nossa volta, estamos a empurrar o dinheiro dessas pobres pessoas para dentro da algibeira daqueles que já têm dinheiro mais do que suficiente.
Vegetable materials of a kind used primarily as stuffing or as padding (for example, kapok, vegetable hair and eel grass), whether or not put up as a layer with or without supporting material	Matérias vegetais das espécies principalmente utilizadas para enchimento por exemplo sumaúma (capoque), crina vegetal, zostera (crina marinha) , mesmo em mantas, com ou sem suporte de outras matérias
As Mr Ford put it this morning, if John Major really believes in openness he would not be talking about stuffing the new Committee of Regions with bureaucrats and technocrats but would ensure that democratically elected local politicians fill the British places.	E os meus colegas sabem muito bem que só se falará do Parlamento Europeu se tivermos mais poderes. E falar se á dos cidadãos europeus quando os seus representantes eleitos tiverem, enfim, alguns poderes mais.
There must be a level playing field, a playing field that is equal for all. Farmers cannot be expected nor can they hope to com pete against America and other countries which are stuffing their cattle full of hormones to produce extra beef.	Esta gente não está apenas a criar enormes riquezas com a venda destas drogas, mas a verdade é que também as drogas presentes na carne de vaca serão passadas para as aves de capoeira, para os porcos e para outros produtos agrícolas da Europa.
And every cell has them, in large amounts, such that the total area of membrane inside a typical human body is about 200 acres, that's a good sized farm. What are they all doing? Well, they are not just sort of stuffing or folded wadding.	Aproveito a oportunidade para anunciar que este anos teremos mais uma competição baseada no conteúdo das conferências.

Exibir esta página em português