Tradução de "estratégia de pilar de três" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estratégia - tradução : Pilar - tradução : Pilar - tradução : Pilar - tradução : Três - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda . | The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money . |
| Outro pilar desta estratégia é a diplomacia. | Another pillar of this strategy is diplomacy. |
| Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico. | Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. |
| No âmbito do primeiro pilar , a estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à moeda . | Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money . |
| Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita. | Another pillar, stone pillar on your right side. |
| O segundo pilar da estratégia de política monetária A informação necessária para a tomada de decisões adequadas de política monetária deverá ser abrangente e global . | The second pillar of the monetary policy strategy The information required to take appropriate monetary policy decisions needs to be comprehensive and broadly based . |
| O plano de estratégia cobre três províncias Heilongjiang, Jilin e Liaoning. | It covers the three provinces of Heilongjiang, Jilin, and Liaoning, as well as the five eastern prefectures of Inner Mongolia. |
| Partidários de Pilar Selek | Selek's supporters |
| A estratégia centra se em três canais chave . | The strategy focuses on three key channels . |
| Primeiro semestre de 2000 No primeiro semestre de 2000 , as informações provenientes das variáveis avaliadas no quadro do primeiro pilar da estratégia de política monetária do BCE indicavam | First half of 2000 In the first half of 2000 the information stemming from the variables assessed under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy increasingly indicated upward risks to price stability . |
| O valor de referência para o crescimento monetário é um componente importante do primeiro pilar da estratégia , que atribui um papel proeminente à análise da evolução monetária . | The reference value for monetary growth is an important part of the first pillar of the strategy , which assigns a prominent role to the analysis of monetary developments . |
| O primeiro pilar da estratégia atribui um papel primordial à moeda , reflectindo as origens fundamentalmente monetárias da inflação a médio e longo prazo . | The first pillar of the strategy assigns a prominent role to money , reflecting the fundamentally monetary origins of inflation over the medium to longer term . |
| No período posterior , os elementos disponíveis , especialmente os resultantes do segundo pilar da estratégia de política monetária , indicaram a possibilidade de uma nova diminuição das pressões inflacionistas a médio prazo . | the assessment of lower inflationary pressures in the euro area and was thereby fully in line with the ECB 's monetary policy strategy . In the subsequent period , the evidence available , especially that stemming from the second pillar of the monetary policy strategy , indicated that inflationary pressures were likely to decline further over the medium term . |
| As informações disponíveis no primeiro semestre de 2000 no quadro do segundo pilar da estratégia de política monetária apontavam também cada vez mais no sentido de riscos ascendentes para a estabilidade de preços . | The information available in the first half of 2000 under the second pillar of the monetary policy strategy also pointed increasingly to upward risks to price stability . |
| Sua capital é a cidade de Pilar. | The capital is Pilar. |
| A manutenção do excedente primário até 2015 constitui um pilar da estratégia da Suécia , para fazer face à pressão orçamental emergente das variações demográficas . | Maintaining a sufficient surplus until 2015 is a pillar of Sweden 's strategy to cope with the fiscal pressure emerging from demographic ECB Convergence Report 2002 |
| Analisa também a evolução monetária de acordo com o primeiro pilar da sua estratégia e avalia outras informações , para além das projecções , de acordo com o segundo pilar ( tais como dados recentes não considerados nas projecções , previsões obtidas fora do Eurosistema , indicadores do mercado financeiro com informações prospectivas , etc .) . | It also analyses monetary developments under the first pillar of its strategy and looks at information other than projections under the second pillar ( such as recent data not taken into account in the projections , forecasts produced outside the Eurosystem , financial market indicators providing forward looking information , etc .) . |
| No âmbito do primeiro pilar , a estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à moeda , reflectindo as origens fundamentalmente monetárias da inflação a médio e longo prazo . | Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money in reflection of the fundamentally monetary origins of inflation over the medium to longer term horizons . |
| Uma empresa fabrica um pilar de Lattix. O qual é uma rede um tipo de pilar plano que cai quando é atingido. | A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit. |
| As estatísticas económicas gerais que cobrem preços e custos , contas nacionais , mercados do trabalho e um amplo conjunto de outros dados económicos suportam o segundo pilar da estratégia de política monetária do BCE . | General economic statistics covering prices and costs , national accounts , labour markets and a wide range of other economic data support the second pillar of the ECB 's monetary policy strategy . |
| A análise monetária deve ser sempre considerada juntamente com o segundo pilar da estratégia de política monetária , que utiliza outros indicadores financeiros e económicos para avaliar os riscos para a estabilidade de preços . | The monetary analysis always has to be seen in conjunction with the second pillar of the ECB 's monetary policy strategy , which uses other economic and financial indicators for the evaluation of the risks to price stability . |
| Para assinalar o papel primordial que atribui à moeda , o Conselho anunciou um valor de referência quantitativo para o crescimento monetário , como um pilar da estratégia global orientada para a estabilidade . | To signal the prominent role assigned to money , the Governing Council has announced a quantitative reference value for monetary growth as one pillar of the overall stabilityoriented strategy . |
| Um deles era composto de tijolo, e o outro de pedra, de modo que se o pilar de tijolo fosse destruído, o pilar de pedra permaneceria, ambos relatando as antigas descobertas e informando aos homens que um pilar de tijolo também fora erguido. | One was composed of brick, and the other of stone, so that if the pillar of brick should be destroyed, the pillar of stone would remain, both reporting the ancient discoveries, and informing men that a pillar of brick was also erected. |
| O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. | The car on the left drove into the steel pillar. |
| Para além disso , voltou a salientar que esta avaliação seria efectuada em paralelo com a avaliação ampla das perspectivas de evolução dos preços , que constitui o segundo pilar da estratégia do Eurosistema . | Furthermore , it re emphasised that this assessment would be made in parallel with the broadly based assessment of the outlook for price developments constituting the second pillar of the Eurosystem 's strategy . |
| Assim , em paralelo com a análise do crescimento monetário em relação ao valor de referência , um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras é também rigorosamente analisado enquanto parte do segundo pilar da estratégia . | Therefore , in parallel with the analysis of monetary growth in relation to the reference value , a wide range of other economic and financial variables is also closely analysed as part of the second pillar of the strategy . |
| Jogo de Estratégia | Tactical Game |
| De acordo com o segundo pilar da estratégia de política monetária , o Conselho acompanha e analisa regularmente um vasto conjunto de outros indicadores económicos e financeiros que afectam a evolução dos preços no curto a médio prazos . | Under the second pillar of the monetary policy strategy , the Governing Council regularly monitors and analyses a wide range of other economic and financial indicators which affect price developments over the short to medium term . |
| Pilar de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás. | Pilar de Goiás is a municipality in north central Goiás state, Brazil. |
| Pilar é um município do estado de Alagoas, no Brasil. | Pilar is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. |
| Terceira Geração Arcadio Filho de José Arcádio com Pilar Ternera. | She is hired by Pilar Ternera to have sex with her son Arcadio, her eventual husband. |
| (1º pilar)Esses três membros não têm representação nas Instituições da UE tais como o Parlamento Europeu ou a Comissão Europeia. | The non EU members of the EEA have no representation in Institutions of the European Union such as the European Parliament or European Commission. |
| Ela o empurrou do pilar. | She pushed him off the pier. |
| Nos primeiros meses de 2002 , começando com a análise ao abrigo do primeiro pilar da estratégia de política monetária do BCE , o crescimento do M3 moderou se um pouco , na sequência dos grandes ajustamentos de carteira verificados no Outono de 2001 . | In the first few months of 2002 , and starting with the analysis under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy , M3 growth moderated somewhat , following the large portfolio shifts witnessed in autumn 2001 . |
| Na reunião realizada a 5 de Dezembro , o Conselho do BCE também reviu o valor de referência para o crescimento monetário , o qual desempenha um papel importante ao abrigo do segundo pilar da estratégia de política monetária do BCE . | At its meeting on 5 December the Governing Council also reviewed the reference value for monetary growth , which plays an important role under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy . It decided to leave the value |
| Jogo de Estratégia Galáctica | Galactic Strategy Game |
| Secção de Estratégia Monetária | Monetary Strategy Section |
| Estratégia de Política Monetária | Monetary Policy Strategy |
| Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões . | Data include second pillar pension funds within general government . |
| Sua árvore ou pilar sagrado, um símbolo de Irminsul, foi destruído. | Their sacred tree or pillar, a symbol of Irminsul, was destroyed. |
| Estas incluem a análise monetária a nível do primeiro pilar e análises de preços financeiros , indicadores individuais e as previsões de outras instituições a nível do segundo pilar . | These include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices , individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar . |
| Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes . | This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . |
| A Constituição também confirma todos os elementos essenciais do enquadramento de política da UEM , a nível quer do pilar monetário , quer do pilar económico e | The Constitution also confirms all the essential elements of the policy framework for EMU , |
| Aumento da volatilidade nos mercados accionistas mundiais provocado pelos mercados accionistas das altas tecnologias As tendências dos preços das acções podem fornecer informações úteis no contexto do segundo pilar da estratégia de política monetária do Eurosistema . | Global stock market volatility increased driven by high technology stock markets Stock price trends can provide useful information in the context of the second pillar of the monetary policy strategy of the Eurosystem . |
| Jogo de estratégia por turnos | Turn based strategy game |
Pesquisas relacionadas : Estratégia Pilar - Modelo De Pilar De Três - Estratégia Pilar Cinco - Três Estratégia De Frentes - Três De - Pilar De Cicatrização - Pilar De Publicidade - Pilar De Crescimento - Pilar De Sustentação - Pilar De Segurança - Pilar De Aço
