Tradução de "estritamente sujeitos a" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Estritamente - tradução :

Palavras-chave : Strictly Confidential Strictly Strict Purely Subjects Subjected Subject These Test

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estritamente falando, a Terra não é redonda.	Strictly speaking, the earth is not round.
A vingança tem um fim estritamente hedonista.	Vengeance has a strictly hedonistic end.
A liberdade de expressão era estritamente limitada.	The freedom of expression was strictly limited.
Fumar é estritamente proibido.	Smoking is strictly prohibited.
Isso está estritamente proibido.	This is strictly forbidden.
Dados sujeitos a revisao .	The data may be subject to revision .
Os preços foram estritamente regulados durante a guerra.	Prices were strictly regulated during the war.
A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos .	Georgia was established on strict moralistic principles.
Fumar aqui é estritamente proibido.	Smoking is strictly forbidden here.
Além disso, há apenas uma solução para essa equação, porque a função f é estritamente crescente (para ) ou estritamente decrescente (para ).	Moreover, there is only one solution to this equation, because the function f is strictly increasing (for ), or strictly decreasing (for ).
E vai contar a história de maneira estritamente cronológica.	And then they're going to tell their story in strict chronological order.
No máximo, a metade da população tem valores estritamente menos do que a média, e, no máximo, metade têm valores estritamente maiores do que a mediana.	At most, half the population have values strictly less than the median , and, at most, half have values strictly greater than the median.
Isso é, estritamente falando, um erro.	This is, strictly speaking, a mistake.
Estes artigos estão sujeitos a impostos.	These articles are liable to duty.
Isto é estritamente acidental, ele apenas passou a saiu bem.	This is strictly accidental, it just happened to come out right.
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.	My interest in politics is strictly academic.
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .	The assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .	The assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .	The assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .	the assets are subject to daily valuation .
Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações	Monies withdrawn without prior notice subject to penalties
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .	the assets are subject to daily valuation .
Para ele, a liberdade na antiguidade era uma competição entre sujeitos ou algumas classes de sujeitos e o governo .	For him, liberty in antiquity was a contest... between subjects, or some classes of subjects, and the government.
Não é estritamente um ambigrama no senso convencional.	Not strictly an ambigram in the conventional sense.
Os criadores de renas dependem estritamente da natureza	As a reindeer herder you are very dependent on nature
Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial.	Other normative acts are subject to judicial review.
Muitos foram sujeitos a enormes processos e a enormes indemnizações.	Several have been subject to enormous suits and enormous payouts.
A presente directiva limita se ao mínimo estritamente necessário para atingir estes objectivos .	This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
A proposta não vai além do estritamente necessário para alcançar os seus objectivos .	The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .
O futuro do subjuntivo na língua portuguesa está estritamente ligado a orações condicionais.	The future subjunctive mode in the Portuguese language is strictly connected to conditional sentences.
A família Mahfouz era muçulmana devota e Mahfouz teve uma educação estritamente islâmica.	The Mahfouz family were devout Muslims and Mahfouz had a strict Islamic upbringing.
O hipocampo, estritamente falando, é encontrado apenas em mamíferos.	The hippocampus, strictly speaking, is found only in mammals.
Os relógios dos computadores estão sujeitos a desvios notórios.	Computer clocks are notorious for drifting.
Os sistemas financeiros mundiais permanecem sujeitos a enorme pressão	The world 's financial systems remain under heavy pressure
Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.	The prices are subject to change without notice.
Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.	Prices are subject to change without notice.
Obrigatoriamente estamos sujeitos a errar de vez em quando.	We are bound to make mistakes from time to time.
Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.	Officials are not subject to term limits.
Os cidadãos eram perseguidos e sujeitos a ataques violentos.	Citizens were harassed and subjected to violent attacks.
Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum.	They were subject to an abbot, and observed a common rule.
Todos estão sujeitos à lei.	Everybody is subject to law.
Apenas o carvão de cor marrom (linhitos) têm origem estritamente a partir de plantas.	As coal contains mainly carbon, the conversion of dead vegetation into coal is called carbonization.
A presente directiva limita se , contudo , ao mínimo estritamente necessário para atingir estes objectivos .	The Directive however confines itself to the absolute minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais.	That was strictly a capital markets phenomena.
O Rotifera, estritamente falando, estão confinados à Bdelloidea eo Monogonata.	The Rotifera, strictly speaking, are confined to the Bdelloidea and the Monogonata.

Pesquisas relacionadas : Estritamente Furar A - Sujeitos - Sujeitos A Limites - Sujeitos A Inflação - Sujeitos A Escrita - Sujeitos A Moderação - Sujeitos A Embargo - Sujeitos A Regulamentação - Sujeitos A Legal - Actualmente Sujeitos A - Sujeitos A Locais - Sujeitos A Compromisso - Sujeitos A Padrão

Display this page in English