Tradução de "estrutura construída" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos ter uma estrutura complexa em 3D construída automaticamente em sistemas inorgânicos? | Can we get complex 3D structure automatically assembling in inorganic systems? |
| A torre foi construída com uma estrutura treliçada em aço, similar à Torre Eiffel de Paris. | Building method The tower is built as one large steel framework construction, similar to the Eiffel Tower in Paris. |
| Isto seria mais alto do que qualquer outra estrutura construída no mundo antigo, como a Pirâmide de Quéops em Gizé, Egito e mais alta do que qualquer estrutura construída na história humana até à construção da Torre Eiffel em 1889. | The Third Apocalypse of Baruch mentions that the 'tower of strife' reached a height of 463 cubits, or , taller than any structure built in human history until the construction of the Eiffel Tower in 1889, which is in height. |
| Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço). | This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess. |
| A missão diplomática francesa foi construída em 1841, e ainda está em Austin como a mais antiga estrutura da cidade. | The French Legation was built in 1841, and still stands in Austin as the oldest frame structure in the city. |
| Um ninho é uma estrutura construída pelas aves e alguns outros animais para ali porem os ovos e fornecerem protecção aos recém nascidos. | A nest is a structure built by certain animals to hold its eggs, its offspring, or occasionally the animal itself. |
| Split é construída. | Diocletian's Palace, Split, Croatia, is built. |
| Turismo Com instalação de infra estrutura construída no século ao longo do século XVIII, uma das principais atrações da cidade é possivelmente, seu símbolo o aquaduto. | In the 18th century, sisters of the Capuchin order moved from Mexico City to Querétaro to occupy this complex, which was built by the city for them. |
| A perspectiva teleológica de Platão também é construída sobre a análise da ordem e estrutura a priori no mundo que ele já havia apresentado em A República . | Plato's teleological perspective is also built upon the analysis of a priori order and structure in the world that he had already presented in The Republic . |
| Minha casa está construída. | My house is built. |
| Devido ao estacionamento existente (sul da Disneyland) que foi construído abaixo desses projetos, a estrutura de estacionamento Mickey and Friendscom 10 250 vagas foi construída no canto noroeste. | Because the existing parking lot (south of Disneyland) was built upon by these projects, the six level, 10,250 space Mickey and Friends parking structure was constructed in the northwest corner. |
| Deteve o recorde de estrutura autônoma em terra mais alta do mundo por oito anos, até que a Torre CN foi construída em Toronto, no Canadá em 1976. | It held this record for nine years until the CN Tower was completed in Toronto, Canada in 1976, which surpassed its height by . |
| Construída por Atenas para celebrar a vitória sobre os persas em 478 a.C., a Stoa dos Atenienses era uma estrutura com sete colunas talhadas em blocos únicos de pedra. | It was built in the Ionic order and consists of seven fluted columns, unusually carved from single pieces of stone (most columns were constructed from a series of discs joined together). |
| A cidade pode ser construída. | The city can be built. |
| Minha casa está sendo construída. | My house is under construction. |
| Quando esta igreja foi construída? | When was this church built? |
| Quando esta ponte foi construída? | When was this bridge built? |
| Cartago foi construída por Dido. | Carthage was built by Dido. |
| E a noção era que eu era capaz de produzir uma organização que não fosse construída de coerências normais, mas construída de incongruências, construída sobre o aleatório. | And the notion was that I could make an organization not built on normal coherencies, but built on non sequiturs, built on randomness. |
| Não importa que a infra estrutura possa não ter sido construída apenas para esse fim, se os líderes da Ásia mantiverem o olhar centrado na prosperidade, e não apenas no poder. | It will not matter that the infrastructure may not have been built solely for that purpose if Asia s leaders keep their eyes on prosperity, rather than only on power. |
| É como uma cidade inteira construída. | It's kind of like a whole built town. |
| Foi construída em meados de 1500. | It was built in the early 1500s. |
| A Disneylândia foi construída em 1955. | Disneyland was built in 1955. |
| A ponte foi construída pelos romanos. | The bridge was built by the Romans. |
| Aquela mesa foi construída de madeira. | That table is made of wood. |
| Esta casa foi construída em 1870. | This house was built in 1870. |
| Nossa casa foi construída em 2013. | Our house was built in 2013. |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| Roma não foi construída em um dia. | Rome was not built in a day. |
| A igreja foi construída em estilo gótico. | The church is built in Gothic style. |
| Esta ponte foi construída há dois anos. | This bridge was built two years ago. |
| Está para ser construída uma grande casa. | A big house will be built. |
| Esta casa foi construída com madeira brasileira. | This house is built from Brazilian lumber. |
| Esta fonte foi construída no século XVIII. | This fountain was built in the 18th century. |
| Em que ano foi construída a escola? | What year was the school built? |
| Toda a exposição foi construída do zero. | Expo '98 was fully built from scratch. |
| Foi a maior aeronave construída pela Fokker. | The Fokker 100 is a medium size twin turbofan airliner from Fokker. |
| Foi construída por 12 arquitetos pés descalços que não sabem ler e escrever, construída com R 20.80 por metro quadrado. | It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on 1.50 a sq. ft. |
| Em 1971, o biógrafo David Walley escreveu que A estrutura inteira de sua música é unificada, não nitidamente dividida por datas ou sequências de tempo e ela é toda construída dentro de um composto . | In 1971, biographer David Walley noted that The whole structure of his music is unified, not neatly divided by dates or time sequences and it is all building into a composite . |
| Dúzias de colônias foram fundadas, e uma estrutura foi construída para estabilizar o buraco de minhoca que servia de ponte entre as colônias e o resto da civilização humana, um gigantesco portal chamado EVE . | Dozens of colonies were founded, and a structure was built to stabilize the wormhole that bridged the intergalactic colonies with the rest of human civilization, a giant gateway bearing the name EVE . |
| Mas em 1991 nós finalmente tínhamos ela construída. | But by 1991 we finally had this thing built. |
| E a mesma idéia agora pode ser construída. | And the same idea now can be built up. |
| Roma não foi construída em um único dia. | Rome wasn't built in a day. |
| Roma não foi construída em um único dia. | Rome was not built in a day. |
| Londres era uma cidade construída para o cavalo. | London was a city built for the horse. |
Pesquisas relacionadas : Mão Construída - área Construída - Cuidadosamente Construída - Capacidade Construída - Mal Construída - Carreira Construída - Densamente Construída - Construída Com - Construída Adequadamente - Natureza Construída - Superfície Construída - Construída Através - Totalmente Construída - Mal Construída
