Um cruzador de aço poderia ser mais leve e mais rápido do que um construído em ferro ou madeira.	A steel cruiser could be lighter and faster than one built of iron or wood.
Seu arnês atual é feita de um aço liga de nióbio titânio, mistura que é densa, mas leve em sua composição.	His current harness is made of a titanium steel niobium alloy mixture that is dense but light weight in composition.
Ambas são ligadas por estruturas em aço e plataformas de ligação , criando uma estrutura estática única .	Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure .
A fábrica foi perdendo seus equipamentos até que restasse somente sua estrutura de aço e concreto.	Piece by piece, the mill was taken apart until there was nothing more than steel infrastructure and concrete.
A torre foi construída com uma estrutura treliçada em aço, similar à Torre Eiffel de Paris.	Building method The tower is built as one large steel framework construction, similar to the Eiffel Tower in Paris.
Em janeiro de 1967, a Autoridade Portuária recebeu 74 milhões de dólares em contratos com diversos fornecedores de aço e Karl Koch foi contratado para erguer a estrutura de aço.	In January 1967, the Port Authority awarded 74 million in contracts to various steel suppliers, and Karl Koch was hired to erect the steel.
Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço).	This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess.
Refiro me à estrutura de casco duplo, que consiste numa dupla camada de aço, com depósitos divididos em duas cisternas.	I am referring to the double hull, which consists of two layers of steel, with containers divided into two tanks.
Descrição O Herrerassauro era um bípede carnívoro de estrutura leve com uma longa cauda e uma cabeça relativamente pequena.	Description Herrerasaurus was a lightly built bipedal carnivore with a long tail and a relatively small head.
As partes concordaram em criar uma estrutura de aço que seriam supostamente prolongar a vida da árvore de até 15 anos.	The parties built a steel construction that was expected to prolong the life of the tree up to 15 years.
A adição deste elemento químico ocasiona a formação de carboneto de nióbio e do nitreto de nióbio dentro da estrutura do aço.	Adding niobium to the steel causes the formation of niobium carbide and niobium nitride within the structure of the steel.
A reconstrução vai substituir o estilo de terminal de tubos por um estilo mais inovador utilizando uma estrutura de aço e vidro.	The reconstruction replaced the innovative concrete tube style of the jetty with a more traditional steel and glass structure.
Então substituí a estrutura de metal por uma malha suave e fina de uma fibra 15 vezes mais forte que o aço.	So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel.
Até a Segunda Guerra Mundial, a maior parte do benzeno era produzida como um subproduto da produção de coque (ou óleo leve de fornode coque ) na indústria do aço.	Until World War II, most benzene was produced as a by product of coke production (or coke oven light oil ) in the steel industry.
Então, começando com aço como se faz aço?	So, starting with steel how do you make steel?
Uma considerável porção da estrutura foi redesenhada, resultando no MiG 23ML (L leve), que era em vários aspectos um novo avião.	A considerable redesign of the airframe was performed, resulting in the MiG 23ML (L lightweight), which made it in some ways a new aircraft.
Alguns dos primeiros arranha céus têm uma estrutura de aço que permite a construção de paredes estruturais mais altas do que aquelas feitos de concreto armado.	In this building, a steel frame supported the entire weight of the walls, instead of load bearing walls carrying the weight of the building.
Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.	Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.
Os experimentos, realizados em Aberdeen Proving Ground, revelou problemas com a qualidade de construção da blindagem, especialmente nas juntas e soldas, bem como o uso de aço leve combinado com têmpera superficial.	The examinations, performed at the Aberdeen Proving Ground, revealed problems with overall armour build quality, especially of plate joins and welds, as well as the use of soft steel combined with shallow surface tempering.
Navegador de Internet leve	Lightweight browser
E o que primeiro atraiu me, ou interessou me, foi esta vista da rua que é esta estrutura de aço, meio enferrujada, esta relíquia industrial.	And what first attracted me, or interested me, was this view from the street which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic.
A reconstrução, feita pela firma do empreiteiro John McShainde Philadelphia, requereu o desmantelamento total dos espaços interiores, a construção de uma nova estrutura interna em aço e a reconstrução das salas originais dentro da nova estrutura.	The work, done by the firm of Philadelphia contractor John McShain, required the complete dismantling of the interior spaces, construction of a new load bearing internal steel frame and the reconstruction of the original rooms within the new structure.
Leve. Portátil.	Lightweight. Portable.
Pega leve.	Take it easy!
Pega leve.	Take it easy.
Pegue leve.	Take it easy.
Leve esses.	Take these.
Leve tudo.	Take it all.
Ela me empurrou de leve.	She pushed me gently.
Composição aço cobreado	Composition Copper covered steel
A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global.	The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development.
Foram grudados 300 000 pedaços de aço em 94 blocos que foram empilhados e então soldados para completar a casca e a super estrutura juntada ao final.	In total, 300,000 pieces of steel were assembled into 94 blocks off the drydock, which were then stacked and welded together to complete the hull and superstructure.
Vista exterior de uma das enfermarias de Pediatria do Hospital Ayres de Menezes, Blog Joãozinho Leve Leve	Hospital Ayres de Menezes Pediatrics Ward, Blog Joãozinho Leve Leve
O casco de pressão é geralmente constituído de chapas de aço de alta resistência com uma complexa estrutura e grande sobre dimensionamento, sendo separado por portas estanques em vários compartimentos.	Pressure hull The pressure hull is generally constructed of thick high strength steel with a complex structure and high strength reserve, and is separated with watertight bulkheads into several compartments.
Os soldados usavam capacetes de aço.	The soldiers were wearing steel helmets.
Leve a sombrinha.	Take your umbrella with you.
Tenho sono leve.	I'm a light sleeper.
Leve a daqui.	Get her out of here.
Leve o Tom.	Take Tom.
Leve nos lá.	Take us there.
Comerei algo leve.	I'll eat something light.
Pega leve, Tom.	Take it easy, Tom.
Leve este panfleto.	Take this brochure.
A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.	Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
As paredes dos arranha céus modernos não são feitas para sustentar o peso da estrutura e a maioria dos arranha céus são caracterizados por grandes áreas de superfície de janelas, que só são possibilitadas pelo uso da estrutura de aço e de paredes de revestimento.	Skyscrapers usually have particularly small surface area of what are conventionally thought of as walls, because the walls are not load bearing and therefore most skyscrapers are characterized by large surface areas of windows made possible by the concept of steel frame and curtain walls.

Pesquisas relacionadas : Aço Leve - Aço Leve - Estrutura Leve - Aço Estrutura - Aço Carbono Leve - Estrutura De Aço - Estrutura De Aço - Estrutura De Aço - Barra De Aço Leve - Aço De Calibre Leve - Aço De Liga Leve - Peças De Aço Leve - Estrutura Em Aço

Display this page in English