Tradução de "estrutura de tecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tecido de suporte de poliéster aumenta estrutura e estabilidade. | Polyester support fabric enhances structure and stability. |
| Estrutura e composição O corpo da pineal consiste, em humanos, de um parênquima lobular de pinealócitos cercados por tecido conjuntivo. | Histology The pineal body consists in humans of a lobular parenchyma of pinealocytes surrounded by connective tissue spaces. |
| O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso. | Bone tissue is a type of dense connective tissue. |
| Uma junção celular (ou ponte intracelular) é um tipo de estrutura que existe dentro do tecido de alguns organismos multicelulares, como os animais. | A cell junction (or intercellular bridge) is a type of structure that exists within the tissue of some multicellular organisms, such as animals. |
| Histologia (do grego hystos tecido logos estudo) é o estudo dos tecidos biológicos de animais e plantas, sua formação, estrutura e função. | Histology (compound of the Greek words tissue , and logia science ) is the study of the microscopic anatomy of cells and tissues of plants and animals. |
| E quando você pensa no tecido do cérebro, a estrutura, como ela é feita? Qual é o padrão da tapeçaria? | And when you think of the fabric of the brain, the structure, how is it built? What is the pattern of the carpet? |
| Existem três tipos principais de tecidos musculares nos vertebrados Tecido muscular estriado (esquelético), Tecido muscular cardíaco Tecido muscular liso. | In mammals the three types are skeletal or striated muscle smooth or non striated muscle and cardiac muscle, which is sometimes known as semi striated. |
| Preciso de um tecido. | I need a tissue. |
| Corte o tecido de viés. | Cut the cloth on the bias. |
| Eu preciso de um tecido. | I need a tissue. |
| O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto. | The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth. |
| Corte o tecido diagonalmente. | Cut the cloth on the bias. |
| Quanto tecido você comprou? | How much fabric did you buy? |
| Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas | In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty. |
| Comprei cinco metros de tecido na loja. | I bought five metres of fabric in the shop. |
| O apotécio uma estrutura especializada importante na reprodução sexuada de Ascomycetes é um corpo frutífero em forma de taça que contém o himénio, uma camada de tecido contendo as células portadoras de esporos. | The apothecium a specialized structure important in sexual reproduction in the ascomycetes is a cup shaped fruit body that holds the hymenium, a layer of tissue containing the spore bearing cells. |
| Descoberta e caracterização Em 1869, Paul Langerhans, um estudante de medicina em Berlin, estudava a estrutura do pâncreas através de um microscópio quando reparou em células antes desconhecidas espalhadas pelo tecido exócrino. | History Discovery In 1869, while studying the structure of the pancreas under a microscope, Paul Langerhans, a medical student in Berlin, identified some previously unnoticed tissue clumps scattered throughout the bulk of the pancreas. |
| O vestido é feito de um tecido fino. | The dress is made of a thin fabric. |
| Vemos aqui a imagem de um pedaço de tecido. | And you see here a picture of a tissue section. |
| E o tecido é muito caro. | And the tissue's very expensive. |
| O resto das mamas é composto por tecido conjuntivo (colágeno e elastina), tecido adiposo (gordura) e uma aponeurose chamada ligamento de Cooper . | In addition to the milk glands, the breast also is composed of connective tissues (collagen, elastin), white fat, and the suspensory Cooper's ligaments. |
| O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso. | The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base. |
| E você pensa, quanto mais rodovias há em um tecido, mais provavelmente esse tecido terá câncer ou terá metástases. | And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases. |
| O que fazemos é humanizar o tecido. | What we do is humanize the tissue. |
| Podemos fazer isto sem machucar outro tecido. | We can do it without harming any tissue. |
| Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio. | Cardiac muscle See also Myocyte References |
| O tecido é fabricado na indústria têxtil. | An example of a plant textile is cotton. |
| E aqui estava o primeiro tecido mole de um dinossauro. | And so here was the first soft tissue from a dinosaur. |
| Em 1982, foi lançada a bola de tecido sintético (plástico). | ) after the call of score has been made by the referee. |
| (Os receptores de progesterona estão amplamente presentes no tecido submucoso. | (PRs are widely present in submucosal tissue. |
| Por exemplo, o tecido principal no coração é o miocárdio, enquanto os esporádicos são os nervos, sangue, tecido conjuntivo, etc. | The main tissue is that which is unique for the specific organ, such as the myocardium, the main tissue of the heart, while sporadic tissues include the nerves, blood vessels, and connective tissues. |
| Nós entrávamos com alguns protótipos escondidos de baixo de um tecido preto, os colocávamos na mesa de reunião, e, quando tirávamos o tecido, todos faziam ooh e ah. | We'd come in with some prototype underneath a black cloth and we'd put it on the conference table, and we'd pull off the black cloth and everybody would ooh and ah. |
| Assim, o tecido do cérebro, mesmo que seu cérebro seja menor, maior, tenha diferentes tipos de neurônios, diferentes morfologias de neurônios, nós realmente compartilhamos o mesmo tecido. | So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. |
| Em 1754 proibiram se a fabricação de tecido e o contrabando. | The militia converged on Boston, bottling up the British in the city. |
| Nós todos somos feitos do mesmo tecido genético. | We are all cut from the same genetic cloth. |
| Mas também mulheres mais velhas com tecido denso. | It's also older women with dense tissue. |
| Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido. | These two shirts are made from the same material. |
| Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido. | Those two shirts are made from the same material. |
| Podem aparecer isolados ou laminados com outro tecido. | Bonding may be thermal or mechanical, or adhesives can be used. |
| E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| Se de alguma forma pudermos fazer essas células se diferenciarem para se tornar tecido ósseo, tecido pulmonar, tecido hepático, o que quer que o câncer tenha sido colocado lá para fazer seria um processo de reparo. Acabaríamos melhor do que estávamos antes do câncer. | If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer. |
| A inflamação é um marcador genérico de lesões no tecido em qualquer doença, e pode ser secundária às lesões no tecido em Alzheimer ou uma resposta imunitária. | Inflammation is a general marker of tissue damage in any disease, and may be either secondary to tissue damage in AD or a marker of an immunological response. |
| Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional. | It's woven into the fabric of our daily and our business lives. |
| Este é o fio de segurança tecido pela scytodes, a aranha cuspideira. | This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider. |
| A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo. | Protection of vital organs, e.g., the heart. |
Pesquisas relacionadas : Estrutura E Tecido - Estrutura De Tecido Conjuntivo - Tecido Tecido - Tecido Não Tecido - De Estrutura - Estrutura Estrutura Rígida - Amostra De Tecido
