Tradução de "estrutura e tecido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Tecido - tradução : Tecido - tradução : Tecido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O tecido de suporte de poliéster aumenta estrutura e estabilidade.
Polyester support fabric enhances structure and stability.
E quando você pensa no tecido do cérebro, a estrutura, como ela é feita? Qual é o padrão da tapeçaria?
And when you think of the fabric of the brain, the structure, how is it built? What is the pattern of the carpet?
Estrutura e composição O corpo da pineal consiste, em humanos, de um parênquima lobular de pinealócitos cercados por tecido conjuntivo.
Histology The pineal body consists in humans of a lobular parenchyma of pinealocytes surrounded by connective tissue spaces.
Histologia (do grego hystos tecido logos estudo) é o estudo dos tecidos biológicos de animais e plantas, sua formação, estrutura e função.
Histology (compound of the Greek words tissue , and logia science ) is the study of the microscopic anatomy of cells and tissues of plants and animals.
O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso.
Bone tissue is a type of dense connective tissue.
E o tecido é muito caro.
And the tissue's very expensive.
Uma junção celular (ou ponte intracelular) é um tipo de estrutura que existe dentro do tecido de alguns organismos multicelulares, como os animais.
A cell junction (or intercellular bridge) is a type of structure that exists within the tissue of some multicellular organisms, such as animals.
Existem três tipos principais de tecidos musculares nos vertebrados Tecido muscular estriado (esquelético), Tecido muscular cardíaco Tecido muscular liso.
In mammals the three types are skeletal or striated muscle smooth or non striated muscle and cardiac muscle, which is sometimes known as semi striated.
E você pensa, quanto mais rodovias há em um tecido, mais provavelmente esse tecido terá câncer ou terá metástases.
And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases.
O resto das mamas é composto por tecido conjuntivo (colágeno e elastina), tecido adiposo (gordura) e uma aponeurose chamada ligamento de Cooper .
In addition to the milk glands, the breast also is composed of connective tissues (collagen, elastin), white fat, and the suspensory Cooper's ligaments.
Corte o tecido diagonalmente.
Cut the cloth on the bias.
Quanto tecido você comprou?
How much fabric did you buy?
Preciso de um tecido.
I need a tissue.
Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas
In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty.
E isso é ótimo quando podemos degradar o tecido.
And that's great when I can degrade the tissue.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
O tecido e a costura poderia simplesmente se romper.
The fabric and the stitching could just pull apart.
E como podemos ver, ela se reintegra ao tecido.
And you see there, it gets reintegrated in tissue.
Corte o tecido de viés.
Cut the cloth on the bias.
Eu preciso de um tecido.
I need a tissue.
O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso.
The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base.
Descoberta e caracterização Em 1869, Paul Langerhans, um estudante de medicina em Berlin, estudava a estrutura do pâncreas através de um microscópio quando reparou em células antes desconhecidas espalhadas pelo tecido exócrino.
History Discovery In 1869, while studying the structure of the pancreas under a microscope, Paul Langerhans, a medical student in Berlin, identified some previously unnoticed tissue clumps scattered throughout the bulk of the pancreas.
E isso está mostrado aqui o tecido congelado, e sendo cortado.
And this is just showing this here this frozen tissue, and it's being cut.
O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto.
The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth.
E aqui estava o primeiro tecido mole de um dinossauro.
And so here was the first soft tissue from a dinosaur.
Agora, vocês estão pensando, É, e quanto ao tecido cerebral?
Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue?
O tecido epitelial reveste o corpo humano e suas cavidades.
Epithelial tissues line the cavities and surfaces of structures throughout the body.
Vocês podem ver esse ponto azul cortando. E esse tecido cai.
You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off.
Nós podemos observar o tecido. E nós podemos mudar os neurônios.
We can look at the fabric. And we can change neurons.
Está realmente no tecido? E eu vou finalizar com isso. Sim.
Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes.
Em 1754 proibiram se a fabricação de tecido e o contrabando.
The militia converged on Boston, bottling up the British in the city.
Nós entrávamos com alguns protótipos escondidos de baixo de um tecido preto, os colocávamos na mesa de reunião, e, quando tirávamos o tecido, todos faziam ooh e ah.
We'd come in with some prototype underneath a black cloth and we'd put it on the conference table, and we'd pull off the black cloth and everybody would ooh and ah.
ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES
STRUCTURE AND TASKS
ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES
STRUCTURE AND TASKS 2.5 The national central banks of the Eurosystem have a legal personality N AT I O N A L C E N T R A L B A N K S
Estrutura e atribuições
1.5 Benefits of the euro MiIestones Structure and tasks
Estrutura e atribuições
Structure and tasks
ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES
2.1 T H E
O que fazemos é humanizar o tecido.
What we do is humanize the tissue.
Podemos fazer isto sem machucar outro tecido.
We can do it without harming any tissue.
Comprei cinco metros de tecido na loja.
I bought five metres of fabric in the shop.
Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio.
Cardiac muscle See also Myocyte References
O tecido é fabricado na indústria têxtil.
An example of a plant textile is cotton.
Por exemplo, o tecido principal no coração é o miocárdio, enquanto os esporádicos são os nervos, sangue, tecido conjuntivo, etc.
The main tissue is that which is unique for the specific organ, such as the myocardium, the main tissue of the heart, while sporadic tissues include the nerves, blood vessels, and connective tissues.
Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption
A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo.
Protection of vital organs, e.g., the heart.

 

Pesquisas relacionadas : Estrutura De Tecido - Estrutura De Tecido - E Estrutura - Estrutura De Tecido Conjuntivo - Tecido E Higiene - Tecido Tecido - Estrutura E Operações - Estrutura E Estabilidade - Abordagem E Estrutura - Estrutura E Processo - Estrutura E Alcance - Estrutura E Função - Estrutura E Conteúdo - Agência E Estrutura